Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы футбол клубы
Association football club in England
Хенли Таун Футбол клубы – Англияның Оксфордшир графтығындағы Темзадағы Хенли қаласында орналасқан футбол клубы. Қазіргі уақытта олар Триангел Милл стадионында ойнайды.
Henley Town Football Club is a football club based in Henley on Thames in Oxfordshire, England. They are currently members of the and play at the Triangle Mill.
Тарих
Клуб 1871 жылдың қараша айында құрылған, бұл Оксфордшир округінің футбол қауымдастығы мойындаған ең көне клуб болып табылады. Олар Reading Temperance League-ге қосылып, 1912–13 жылы лига чемпионы атанды, ал келесі маусымда күміс жүлдегер болды. 1936–37 жылдары бірінші дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға жолдама алды. Бірақ, келесі маусымда Премьер-дивизионда соңғы орынға түсіп, тек бір матчта жеңіске жетіп, бірінші дивизионға қайта оралды. Соғыстан кейін футбол жаңарып басталғанда, Хенли Спартан лигасына қайта оралып, Батыс дивизионына қосылды. Олар соңғы екінші орынды иеленді және келесі маусымда Премьер-дивизионға өте алмады. 1963–64 жылдары бірінші дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға көтерілді. Алайда, келесі маусымда Премьер-дивизиондағы соңғы екі орынның бірін алды, нәтижесінде бірінші дивизионға қайта түсті. 1967–68 жылдары бірде-бір ойынды ұтпастан бірінші дивизионда жеңіске жетіп, Премьер-дивизионға жолдама алды. Бірақ, келесі маусымда Премьер-дивизионда соңғы орынға ие болып, Шығыс бірінші дивизионына қайта түсті. 2017 жылдың желтоқсан айында клуб Геллендік лигасынан шықты. 2018–19 маусымда клуб Темза аңғары Премьер-лигасының үшінші дивизионында жаңадан бастады, олар чемпион атанды және екінші дивизионға жолдама алды.
The club was established in November 1871, making it the oldest club recognised by the Oxfordshire County Football Association. They joined the Reading Temperance League and were league champions in 1912–13, finishing as runners up the following season. In 1936–37 they were Division One champions and were promoted to the Premier Division. However, they finished bottom of the Premier Division the following season, winning only one match, and were relegated back to Division One. When football resumed after the war, Henley returned to the Spartan League and were placed in the Western Division. They finished second from bottom and missed out on a place in the Premier Division the following season. They were Division One champions in 1963–64, resulting in promotion to the Premier Division. However, the following season saw them finish in the bottom two in the Premier Division, resulting in relegation back to Division One. They won Division One again in 1967–68 without losing a match, earning promotion to the Premier Division. However, they finished bottom of the Premier Division the following season and were relegated back to Division One East. In December 2017 the club resigned from the Hellenic League. The 2018–19 season saw the club restart in Division Three of the Thames Valley Premier League, which they went on to win as champions, earning promotion to Division Two.
Жер
Клуб 1901 жылдан 1971 жылға дейін Рединг Роудта ойнады. Одан кейін 1973–74 маусымында уақытша алаңдарда ойнағаннан кейін Милл-Лейндегі Үшбұрыш алаңына көшті.
The club played at Reading Road from 1901 until 1971. They then played at temporary grounds during the 1973–74 season before moving to the Triangle Ground on Mill Lane.