Уппсала университетінің студенттік ұйымы: Упланд ұлты
Uplands nation
Уппланд ұлттық студенттік қоғамы – Уппсала университетінің 13 ұлттың бірі. 1642 ж. құрылған, қазір 2600-ге жуық мүшесі бар. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уппсала университетінің студенттік қоғамы, Швеция
Student society at Uppsala University, Sweden
Уппланд ұлты (Уппланд ұлты) – Уппсала университетінің студенттік қоғамы және он үш ұлттың бірі. Дәстүрлі түрде ол өзінің мүшелерін Уппланд провинциясынан тартады, бұл провинция Уппсаланы қоршап тұрады, оны қамтиды және оңтүстікке қарай Стокгольмнің солтүстік бөлігіне дейін созылады. Ұлт топонимнің ескіше жазылуын пайдаланады (бірақ «Уппланд ұлты» деген атау да қолданылады). 2006 жылғы мәліметтер бойынша, ұлтқа шамамен 2600 мүше кіреді.
Uplands nation (the Uppland Nation) is a student society and one of thirteen nations at Uppsala University. It has traditionally recruited its members from the province of Uppland, which surrounds and includes Uppsala and stretches down south to the northern part of Stockholm. The nation uses an older spelling of the toponym (but Upplands nation has also been used). as of 2006, the nation has about 2,600 members.
Тарих және құрылыс
Ең алғашқы құрылған күйінде, Үпланд ұлты 1642 жылы негізі қаланды немесе кемінде алғаш рет сол жылы тіркелген, бірақ қазіргі ұлт 1823 жылы Фьярдхундра ұлтымен, ал 1829 жылы Рослагс ұлтымен біріккеннің нәтижесінде құрылды. Бұл екі кіші ұлт Уппланд провинциясының әртүрлі аймақтарынан (Фьярдхундраланд және Рослаген) студенттер қабылдады, олардың әрқайсысы да 1640 жылдардың басына дейін жетеді (Фьярдхундра ұлтының ең ерте құжаттары да 1642 жылдан, ал Рослагс ұлтының мұрағаттары тіпті 1640 жылдан басталады). Қазіргі ұлттық ғимаратты алғанға дейін (1825), ұлт өзінің отырыстарын инспекторының – университет ұлттың студенттерінің ізгілігі мен мінез-құлқын қадағалауға тағайындаған профессорының – үйінде немесе мүшелерінің бірінің үйінде өткізді. Кітапхананың үнемі өсуі 1763 жылы ұлтты орын жалдауға мәжбүр етті, бірақ 1814 жылға дейін хаттамада «J. Almquist» мүшесінің үйінде өткен кездесу туралы айтылады, яғни кейіннен танымал жазушы Карл Йонас Людвиг Альмквист. Қазіргі ғимарат 1809 жылы болған өрттен кейін шебер ағаш бұраушы Питер Страндман салған, бірақ қабырғаларының бір бөлегі 1770 жылға дейін созылады. Ғимарат 1825 жылы ұлттың меншігіне өтті. Бұрын ұлт бірнеше жыл көршілес жер теліміне ие болған, бірақ оны Вестманланд Дала ұлтына сатқан. 1950 жылдары архитектор Стен Хуммель Гумелиус жобасы бойынша жаңа қанат салынды. Ұлттық бақта Карл Миллес және Карл Элдх мүсіндері орналасқан. Сызломансгатан көшесі бойындағы бақ қабырғасында, шайырықтаушы (медальон) және Йонас Тобиас Сергельдің портретіне негіделген тақташа, поэтесса Анна Мария Леннгреннің естелігіне орнатылған. Бұл қанатта жиырма студенттік бөлме бар, ал тағы отыз бөлме екі блок қашықтықтағы басқа үйde орналасқан.
In its earliest form, Uplands nation was founded, or may at least first be attested, in 1642, but the current nation is the result of a merger in 1823 with Fjärdhundra nation and a second one in 1829 with Roslags nation, two smaller nations recruiting students from different parts of the province of Uppland (Fjärdhundraland and Roslagen), each of which also date to the early 1640s (the earliest documents from Fjärdhundra nation are also from 1642, while the archives from Roslags nation begin already in 1640). Before acquiring the current nation building (1825), the nation held its meetings either in the house of its inspector – the professor who had been appointed by the university to guard over the virtue and behaviour of the students of a particular nation – or in the home of one of its members. The steadily increasing size of the library forced the nation to start renting space in 1763, but as late as 1814, the protocol mentions a meeting in the home of the member "J. Almquist", i. e. the later notable writer Carl Jonas Love Almqvist. The current building of the nation was built by the master turner Peter Strandman after a fire in 1809, but some of the walls date to sometime before 1770. It was acquired by the nation in 1825. The nation had previously owned the neighbouring plot for a few years, but sold this to Västmanlands Dala nation. In the 1950s a new wing was added according to the design of the architect Sten Hummel Gumælius. The garden of the nation includes sculptures by Carl Milles and Carl Eldh. On the garden wall along the street Sysslomansgatan is a plaque with a medallion (based on the portrait by Johan Tobias Sergel) in the memory of the poet Anna Maria Lenngren, who grew up in a house once standing there. This wing contains twenty student rooms; another thirty are located in a different house two blocks away.