Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венделл Филдс (26 тамыз 1957 – 1 наурыз 2017) – Канаданың Онтарио штатындағы Гамильтон қаласындағы зейнеткер антикедейлік белсендісі. Ол "Гамильтон кедейлікке қарсы" ұйымының директоры болды және Канаданың Марксистік-Лениншіл Коммунистік партиясының (ККК МЛ) үміткері ретінде Канада Төменгі палатасына екі рет сайлауға түсті. 2017 жылдың 1 наурызында қысқа ғана аурудан кейін қайтыс болды.
Wendell Fields (August 26, 1957 – March 1, 2017) was a Canadian veteran anti poverty activist in Hamilton, Ontario, Canada. He was director of Hamilton Against Poverty, and twice campaigned for the House of Commons of Canada as a candidate of the Communist Party of Canada Marxist Leninist (CPC ML). He died on March 1, 2017, following a short battle with cancer.
Әңгімелесуші
1984 жылы Филдс Ватерлоодағы траст компаниясы қызметкерлерінің ереуіліне қолдау көрсету үшін демонстрация жасағанда үш полиция қызметкеріне шабуыл жасады деген айып тағылды. Ол өзіне шабуыл жасаған екі офицерге қарсы шағымданып, оларды да айыптады. Қарсы шағымдар сотқа жіберілді, ал Филдс (олар ереуілге қатысушылардың бірі емес еді) сотта неге демонстрацияға қатысқанын түсіндіруді сұрады. Ол марксистік-лениншіл екеніне жауап беруден бас тартты және сотқа бағынбағаны үшін отыз күнге бас бостандығынан айырылды. Оны саяси тұтқын деп сипаттаған Канада халықты қорғау комитеті оның атынан адвокат ұстады. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы хабарларға сүйенсек, шағымның қанағаттандырылғаны немесе шабуылға қатысты айыптың қылмыстық жазаға әкелгені туралы мәлімет жоқ. Филдс ыдыс жуушы, официант және жұмысшы болып жұмыс істеді. Ол әлеуметтік жәрдем алушылар, көмекші әлеуметтік ұйымдар, жалғыз аналар және жұмыс істейтін кедейлерден құралған «Хамильтон кедейлікке қарсы» (HAP) тобына қосылды. HAP 1987 жылы құрылған. Ол және HAP баспанасыздық мәселелері бойынша лоббилік жұмыстармен де айналысты. 1995 жылы Макмастер университетінің студенттері оқу ақысын көтеруге қарсы демонстрация өткізгеннен кейін Филдс тұтқындалды. Келесі жылы ол провинциялық үкіметтің жұмысқа орналастыру саясатына қарсы сөйледі, «Біз (жұмысқа орналастыру) қадір-қасиетпен, мақтанышпен және қорқынышсыз күресуіміз керек» деді. 1999 жылы ол ұшқыштардың көрсетіліміне қарсы бейбіт демонстрациядан кейін және ол және басқа наразылар Хамильтон халықаралық Джон С. Манро әуежайындағы авиашоудың милитаризациясы деп сипаттағаннан кейін, заңсыз кіру айыбымен айыпталды. Ол өзін кінәлі емес деп жариялады. Келесі жылы ол прогрессивті консервативті провинциялық парламент депутаты (депутат) Брэд Кларктың кеңсесін басып алуға қатысқаннан кейін, Кларк үкіметінің саясатына қарсылық білдіргені үшін үйден шығудан бас тартқаны үшін айыпталды.
In 1984, Fields, while demonstrating in sympathy with a trust company workers' strike in Waterloo, was charged with assaulting three police officers. He counter charged the two officers that had assaulted him. The counter charges went to trial, and Fields (who was not one of the strikers) was asked in court to explain why he was on the picket line. He refused to answer whether or not he was a Marxist Leninist, and he was sentenced to thirty days in jail for contempt of court. The Canadian People's Defence Committee who described him as a political prisoner retained a lawyer on his behalf. Available media reports do not indicate if the appeal was successful or if either assault charge resulted in a conviction. Fields worked as a dishwasher, busboy and labourer, He joined Hamilton Against Poverty (HAP), a group consisting of social assistance recipients, helpful social agencies, Single mothers and the working poor. HAP was created in 1987. He and the HAP were also involved in lobbying about issues of homelessness. Fields was arrested in 1995 following a demonstration by McMaster University students against tuition fee hikes. The following year, he spoke out in opposition to the provincial government's workfare policies, stating that ""We must fight (workfare) with dignity, pride and fearlessness." He was charged with trespassing in 1999, after a peaceful demonstration protesting a display of fighter aircraft and what he and other protesters described as the militarism of an airshow at Hamilton International John C. Munro Airport. He pleaded not guilty. The following year, he was charged with failing to leave a premise after joining other protesters in occupying the office of Progressive Conservative Member of Provincial Parliament (MPP) Brad Clark to oppose the policies of Clark's government.
Лауазымға кандидат
Филдс 1997 жылғы федералды сайлауға дейін мемлекеттік қызметке үміткер болды, одан кейін Хэммильтон Вест округінде ККП МЛ үшін үгіт жүргізді. Ол сондай-ақ 1990-шы жылдардың соңында муниципалды және провинциялық лауазымдарға үміткер болды, 1997 жылы Гамильтон қаласының мэрі лауазымына түсті. Ол үкіметке халықтың көбірек қатысуын, оның ішінде халық кеңестерін және қала үшін тиісті үкіметтік құрылымды әзірлеу үшін құрылтай жиналысын қолдады. Ол экономикалық шешімдер корпоративтік мүдделер емес, азаматтардың пайдасына қабылдалуы керек деп сақты. Сондай-ақ, ластаушы өнеркәсіптерді күтпеген тексерулер жүргізу үшін аудандық топтар құруды ұсынды. 1999 жылы ол Гамильтон-Вест округінде провинциялық үкіметке тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Филдс 2000 жылғы федералды сайлауда марксистік-лениндік партиясынан Канада Төменгі палатасына екінші рет үгіт жүргізді. Ол 61 дауыс алды. 2011 жылғы федералды сайлауда ол MLPC партиясынан Гамильтон Ист Стони Крик округінде де бақ сынады және 95 дауыс жинады. Венделл Филдс 2015 жылы марксистік-лениндік кандидат ретінде федералды сайлауға қатысты. 2005 жылға дейін Гамильтон қаласының белсенді қауымдастығында өте белсенді болды.
Fields ran for public office until the 1997 federal election when he campaigned in Hamilton West for the CPC ML. He also campaigned for municipal and provincial office in the late 1990s, making a bid for Mayor of Hamilton in 1997. He campaigned more local involvement in government, including people's councils, and a constituent assembly to develop appropriate government structure for the city. He also argued that the economic decisions must be made to benefit citizens rather than corporate interests. He also suggested the creation of neighbourhood groups to make surprise inspections of polluting industries. In 1999, he stood as an independent candidate for the provincial government in the riding of Hamilton West. Fields campaigned for the Canadian House of Commons a second time in the 2000 federal election for the Marxist Leninist party. He received 61 votes. In the 2011 federal election, he also ran for the MLPC in the riding of Hamilton East Stoney Creek and received 95 votes. Wendell Fields ran in the federal election in 2015 as a Marxist Leninist candidate. He remained active in the Hamilton activist community as of 2005.