Джеймс Максвелл: Австралиялық комментатордың өмірі мен қызметі
Jim Maxwell (commentator)
Джеймс Максвелл – австралиялық спорт комментаторы, әсіресе крикеттен. 317 тест матчына және 7 әлем чемпионатына радио тікелей эфирде баяндама жасаған тәжірибелі эксперт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық спорт комментаторы (1950 жылы туған)
Australian sports commentator (born 1950)
Джеймс Эдвард Максвелл АМ (1950 жылдың 28 шілдесінде туған) – Австралия телерадио корпорациясының спорт комментаторы, көбінесе крикеттен хабарлауымен танымал.
James Edward Maxwell AM (born 28 July 1950) is a sports commentator with the Australian Broadcasting Corporation best known for covering cricket.
Ойын мансабы
Максвелл Сиднейдегі Кранбрук мектебінде крикет ойнады және 1972 жылы Австралияның бұрынғы оқушыларының командасымен турнеде болды.
Maxwell played cricket in Sydney at the Cranbrook School and toured with an Australian Old Collegians team in 1972.
Телерадио хабарларын тарату және баспа
1973 жылы Максвелл екі сәтсіз тырыстан кейін ABC телеарнасына қосылды. Бастапқыда стажер ретінде жұмыс істеген ол кейін спорттық түсіндірушілікке ауысты және австралиялық крикет туралы хабарларымен танымал болды. Ол 317 Тест матчына (Австралия – Үндістан, Брисбендегі 4-ші Тест, 2021 жылғы деректер бойынша) және көптеген бір күндік халықаралық матчтарға, оның ішінде жеті әлем чемпионатына радиокомментарий берді. 1983 жылғы Англиядағы әлем чемпионатынан бастап Максвелл BBC-дің "Тест матчтарына арналған ерекше командасының" тұрақты мүшесі болды және 2001 жылы шетелдегі Аш турниріне алғаш рет түсіндірді. Бұл 2005 жылы қалыпты жағдайға айналды, ал сол жылы Эджбастондағы екінші Тест матчында Англияның керемет жеңісін оның сипаттауы естерде қалды және әріптестері жоғары бағалады. Шейн Уорнның сол матчтың бірінші таймда сэр Эндрю Строссті қақпадан шығаруын бейнелейтін Максвеллдің аудиожазбасы 2019 жылғы Аш сериясы кезінде "Тест матчтарына арналған ерекше подкасттардың" музыкалық кіріспесіне қосылған бес жазбаның бірі болды. Жастық шағында Максвелл австралиялық Алан МакГилврэй және ағылшын Джон Арлот сияқты белгілі крикет комментаторларын тыңдап өсті, оларды қатты құрметтеді. Оның ерекше стильі – бірден әсерлі де, лаконикалық – бұрынғысының беделді тәсіліне негізделген, кейінгісінің поэтикалық ұстанымдарын еске түсіреді, сонымен қатар еңкіш юмор сезімін де көрсетеді.
In 1973 Maxwell joined the ABC after two unsuccessful attempts. Initially working as trainee, he later moved on to sports commentary and is best known for his coverage of Australian cricket. He has provided radio commentary for 317 Test Matches (as at 4th Test, Australia v India Brisbane 2021) and numerous One Day Internationals, including seven World Cups. Since the 1983 World Cup in England, Maxwell has been a frequent member of the BBC's Test Match Special team and first commentated on an overseas Ashes tour in 2001. This became a regular fixture in 2005 and his description of England's dramatic win in the Second Test at Edgbaston that year was both highly memorable and much admired by colleagues. A sound clip of Maxwell depicting the dismissal of Sir Andrew Strauss by Shane Warne in the first innings of same match was one of five selected to play over the theme music of Test Match Special podcasts during the 2019 Ashes series. In his youth, Maxwell grew up listening to celebrated cricket commentators such as Australian Alan McGilvray and Englishman John Arlott, both of whom he greatly respected. His own unique style – at once inflective and laconic – is built upon the authoritative approach of the former with poetic touches reminiscent of the latter, displaying also a wry sense of humour.
Жеке өмір
Максвеллдің 2007 жылы аяқталған бірінші некесінен екі ұлы бар – Хэмиш пен Оливер. Ол – әуесқой фотограф. 2013 жылдың 25 тамызында BBC Test Match Special бағдарламасында 2013 жылғы Аш сериясының бесінші тесті кезінде Максвелл өзінің сүйіктісіне үйлену ұсынысы жасағаны жарияланды. 2014 жылдың наурыз айында ол Дженифер Кёркбиге үйленді. Той SCG стадионында өтті. 2009 жылдан бері Максвелл Австралияның Негізгі клубының президенті болып табылады – бұл клуб мүгедектерге спорттық және демалыс жағдайларын ұсынатын крикетке негізделген қайырымдылық ұйымы. 2013 жылдан бері ол Шығыс Субұрбы Крикет Клубының президенті де болып жұмыс істеп келеді. 2016 жылы Максвелл Рио Олимпиадасының тікелей эфирі барысында ауырып, ауруханаға түсті. Кейіннен BBC Test Match Special крикет комментаторы Джонатан Агнюмен сөйлескенде, Максвелл дауысының жақсы екенін, бірақ инсульт салдарынан оң қолын қолдануда қиындықтар туындағанын айтты. Ол өмір бойы ат жарыстарына қызығушылық танытып, түрлі таза қанды жылқылардың, оның ішінде Мистер Херли, Кинд Харт, Биг Бомбер, Оур Мантра, Полдарк, Иннисбрук және Диана Рокс сияқты жылқылардың бір бөлігінің иесі болды.
Maxwell has two sons from his first marriage, Hamish and Oliver, which ended in 2007. He is a keen amateur photographer. On BBC Test Match Special on 25 August 2013 it was announced that Maxwell had proposed to his girlfriend during the fifth Test of the 2013 Ashes. He married Jennifer Kirkby in March 2014. The wedding was held at the SCG. Since 2009 Maxwell has been the president of the Primary Club of Australia, a cricketing based charity providing sporting and recreational facilities for people with disabilities. Since 2013 he has also been President of Eastern Suburbs Cricket Club. In 2016 Maxwell was taken to hospital after becoming ill during a broadcast of the Rio Olympic Games. In a subsequent conversation with BBC Test Match Special cricket commentator, Jonathan Agnew, Maxwell stated that his voice is fine but as a result of a stroke, the usage of his right hand has become a problem. He has a lifetime interest in horse racing and has been a part owner of various thoroughbreds, including, Mr Hurley, Kind Heart, The Big Bomber, Our Mantra, Poldark, Innisbrook and Diana Rocks.