Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норт-Хейвен – Австралияның Оңтүстік Австралия штатындағы Аделаида қаласының солтүстік-батыс маңындағы аудан. Ол Орталық бизнес ауданынан (CBD) 20 шақырым қашықтықта орналасқан және Порт-Аделаида Энфилд қалалық әкімдігінің құрамына кіреді. Осборн және Сыртқы Портпен шектеседі. Солтүстік және шығыс жағынан Оливер Роджерс және Виктория жолымен, оңтүстік жағынан Мармора Террасымен, ал батыс жағынан Gulf St Vincent шығанағымен шектелген. Норт-Хейвеннің пошталық коды – 5018. Gulf Point Marina-дан солтүстікке қарайғы шағын тұрғын ауданы, Норт-Хейвен шекарасында орналасқан болса да, Сыртқы Порттың бөлігі болып есептеледі.
North Haven is a north western suburb of Adelaide, in the state of South Australia, Australia. It is located 20km from the Central Business District (CBD), and falls under the City of Port Adelaide Enfield. It is adjacent to Osborne and Outer Harbour. It is bounded to the north and east by Oliver Rogers and Victoria Road, to the south by Marmora Terrace and to the west by Gulf St Vincent. The postal code for North Haven is 5018. The small residential area north of the Gulf Point Marina is a part of Outer Harbour, although it lies within the boundaries of North Haven.
Тарих
Норт-Хейвен бастапқыда Порт-Аделаиданың жүздік кадастрлық бірлігіндегі 769-шы бөлімде жеке құрылым ретінде пайда болды. Оның 1976 жылы құрылуына Австралияның Бас почта басқармасы «өлшемі және Австралияда басқа жерлердегі атаулардың қайталануы» себептерімен бастапқыда қарсылық танытқан. Оның шекаралары келесідей өзгертілді: 1976 жылдан бері – Сыртқы Порт маңындағы шекара, Осборн маңынан жерлердің және басқа «атаусыз жерлердің» қосылуы, сондай-ақ 2007 жылдың ақпанында «Порттың бір бөлігінің» қосылуы.
North Haven originally started as a private sub division in Section 769 in the cadastral unit of Hundred of Port Adelaide. Its creation in 1976 was originally opposed by the Postmaster General of Australia due to "size & duplication of name else in Australia". Its boundaries have been altered as follows: Since 1976 – the boundary with the suburb of Outer Harbour, addition of land from the suburb of Osborne and other 'unnamed land', and the addition of a 'portion of the Harbour' in February 2007.
Мекемелер
Қала маңындағы әскери жолда зейнеткерлер үйі және Осборн жолында шағын сауда орталығы орналасқан. Онда бірнеше сауда дүкендері, сондай-ақ супермаркет, дәріхана, нан пісіру ошағы және басқа да мейрамханалар мен кәсіпорындар бар. Қала маңының батыс жағалауында Surf Lifesaving Club және Gulf Point Marina орналасқан, онда желкенді спорт түрлерімен айналысатын қауым өмір етеді. Үйлермен шектесетін маринаны екі жасанды толқын тоқтату қоршауы қорғайды. Маринаға іргелес Оңтүстік Австралия Круиздік яхта клубы орналасқан. Жергілікті крикет клубы – Аделаида және Шалғайдағы крикет қауымдастығында бірнеше командасы бар Солтүстік Хевен крикет клубы.
The suburb is served by a retirement village on Military Road, a small shopping centre on Osborne Road. That has some retail stores and is home to a supermarket, a chemist and a bakery as well as other restaurants and businesses. The western coastal side of the suburb contains Surf Lifesaving Club and the Gulf Point Marina, which is home to a sailing community. The marina, lined with houses, is protected by two artificial breakwaters. Attached to the marina is the Cruising Yacht Club of South Australia. The local cricket club is the North Haven Cricket Club which fields several teams in Adelaide and Suburban Cricket Association.
Білім
Солтүстік Хевенде жергілікті бастауыш мектеп (North Haven School R 7) және балабақша (North Haven Kindergarten) орналасқан. Солтүстік Хевенде жоғары мектеп жоқ, ең жақын Ocean View College B 12 Тапероу қалашығының жанында орналасқан.
North Haven is also home to a local Primary School (North Haven School R 7) and a Kindergarten (North Haven Kindergarten). North Haven does not have a high school, with the closest, Ocean View College B 12, being in the nearby suburb of Taperoo.
Көлік
330 автобусы Леди Гоури және Осборн жолдарын, сондай-ақ Осборн және Виктория жолдарын қамтиды. Сыртқы порт теміржол желісі Сыртқы порт теміржол станциясында тоқталады. Аймақ тағы екі теміржол станциясымен қамтамасыз етілген: Солтүстік Хевен теміржол станциясы және Осборн теміржол станциясы.
The 330 bus services both Lady Gowrie and Osborne Roads, and Osborne and Victoria Roads. The Outer Harbour railway line terminates at Outer Harbour railway station. The suburb is serviced by two more train stations: North Haven railway station and Osborne railway station.
Басқару
Солтүстік Хевен Хиндмарш федералдық аймағында, Порт-Аделаида штаты сайлау округінде және Порт-Аделаида Энфилд қалалық әкімдігінің жергілікті басқару аумағында орналасқан.
North Haven is located within the federal division of Hindmarsh, the state electoral district of Port Adelaide and the local government area of the City of Port Adelaide Enfield.