Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханкай желісі (阪堺電車阪堺線) – Жапонияның Осака префектурасының Осака және Сакай қалаларындағы трамвай желісі. Hankai Tramway Co., Ltd. компаниясы желінің иесі және оны басқарады. Желінің атауы Осака (大阪) (сака сөзінің канджи таңбасы «хан» деп те айтылады) және Сакай (堺) (оның канджисі «кай» құрамына кірген) сөздерінен алынған.
The Hankai Line (阪堺電車阪堺線) is a tramway in the cities of Osaka and Sakai, Osaka Prefecture, Japan. Hankai Tramway Co., Ltd. owns and operates the line. The line's name comes from Osaka (大阪) (the kanji character for saka is also pronounced han) and Sakai (堺) (whose kanji contributed the kai).
Тарих
Ханкай желісінің бастауы 1910 жылы құрылған Ханкай трамвай компаниясына дейін жетеді. 1915 жылы компания Осака қаласында солтүстік-оңтүстік бағытпен жүретін Нанкай темір жолымен бірікті. Қаланың трамвай желісі бұрын өте кең таралған болатын. Басты маршруттардың астында метро желілері салынып, автомобильдердің дамуымен трамвайлар жолаушыларын жоғалтып, Осаканың кең трамвай желісі қысқарды, қазірде тек Ханкай және Уэмачи трамвай желілері ғана сақталды. 1980 жылы Ханкай трамвай жолы Нанкайдан тәуелсіз болды.
The Hankai Line has its origin in the Hankai Tramway Co., Ltd., founded in 1910. In 1915 the company merged with the Nankai Railway which runs north and south in Osaka. The city's overall tram network was once extensive. As motorization developed as an alternative form of transportation along with the construction of subway lines underneath major routes, the trams lost their passengers, causing Osaka's once extensive tram network to shrink, with only the Hankai and Uemachi tram lines remaining. By 1980, Hankai Tramway split from Nankai.
Станциялар
Станция нөмірлері жақшада көрсетілген. Эбисучо станциясынан шығатын барлық трамвайлар тек Абикомичиге дейін жүреді, ал Уэмачи желісіндегі пойыздар Тенноджи экимиеден Хамадера экимиеге дейін тоқтамай өтеді. № СтанцияЖапоншаАрақашықтығы (км)КөшіруОрналасқан жеріАралық қашықтықЖалпыHN51恵美須町0.0Осака қалалық метрополитені: Сакаисудзи желісі (: K18) ОсакаНаниваHN52新今宮駅前0.60.6JR West: Осака айналма жолы・Кансай магистральдық желісі (Яматодзи желісі) Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі ・Коя желісі (Шин Имамия)Осака қалалық метрополитені: Мидосудзи желісі ・ Сакаисудзи желісі (: M22, K19) НисинариHN53今池0.41.0Nankai Electric Railway: Коя желісіHN54今船0.31.3Осака қалалық метрополитені: Йотсубаши желісі (: K17)HN55松田町0.41.7 HN56北天下茶屋0.32.0Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі・Коя желісі Осака қалалық метрополитені: Сакаисудзи желісі (Тенгачая)HN57聖天坂0.42.4 HN58天神ノ森0.42.8Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі ・Коя желісіHN59東玉出0.43.2Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі ・Коя желісі (Кишиносато Тамаде)HN60塚西0.43.6 HN61東粉浜0.64.2Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі СумиёсиHN10住吉0.44.6Hankai Tramway: Uemachi желісіHN12住吉鳥居前0.24.8Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісіHN13細井川0.35.1 HN14安立町0.55.6Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісіHN15我孫子道0.66.2 HN16大和川0.66.8 Сакай СакайHN17高須神社0.57.3 HN18綾ノ町0.47.7 HN19神明町0.48.1 HN20妙国寺前0.38.4 HN21花田口0.38.7 HN22大小路0.39.0 HN23宿院0.49.4 HN24寺地町0.49.8 HN25御陵前0.410.2 HN26東湊0.710.9 HN27石津北0.711.6 НисиHN28石津0.612.2 HN29船尾0.712.9Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісіHN31浜寺駅前1.214.1Nankai Electric Railway: Nankai магистральдық желісі
Station numbers are in parentheses. All trams from Ebisucho go only as far as Abikomichi, while Uemachi Line trains go through from Tennoji ekimae to Hamadera ekimae. No. StationJapaneseDistance (km)TransfersLocationBetweenstationsTotalHN51恵美須町 0.0Osaka Municipal Subway: Sakaisuji Line (: K18) OsakaNaniwaHN52新今宮駅前0.60.6JR West: Osaka Loop Line・Kansai Main Line (Yamatoji Line) Nankai Electric Railway: Nankai Main Line ・Kōya Line (Shin Imamiya)Osaka Municipal Subway: Midōsuji Line ・ Sakaisuji Line (: M22, K19) NishinariHN53今池0.41.0Nankai Electric Railway: Kōya Line HN54今船0.31.3Osaka Municipal Subway: Yotsubashi Line (: K17)HN55松田町0.41.7 HN56北天下茶屋0.32.0Nankai Electric Railway: Nankai Main Line・Kōya Line Osaka Municipal Subway: Sakaisuji Line (Tengachaya)HN57聖天坂0.42.4 HN58天神ノ森0.42.8Nankai Electric Railway: Nankai Main Line ・Kōya Line HN59東玉出0.43.2Nankai Electric Railway: Nankai Main Line ・Kōya Line (Kishinosato Tamade)HN60塚西0.43.6 HN61東粉浜0.64.2Nankai Electric Railway: Nankai Main Line SumiyoshiHN10住吉0.44.6Hankai Tramway: Uemachi LineHN12住吉鳥居前0.24.8Nankai Electric Railway: Nankai Main Line HN13細井川0.35.1 HN14安立町0.55.6Nankai Electric Railway: Nankai Main Line HN15我孫子道0.66.2 HN16大和川0.66.8 Sakai SakaiHN17高須神社0.57.3 HN18綾ノ町0.47.7 HN19神明町0.48.1 HN20妙国寺前0.38.4 HN21花田口0.38.7 HN22大小路0.39.0 HN23宿院0.49.4 HN24寺地町0.49.8 HN25御陵前0.410.2 HN26東湊0.710.9 HN27石津北0.711.6 NishiHN28石津0.612.2 HN29船尾0.712.9Nankai Electric Railway: Nankai Main Line HN31浜寺駅前1.214.1Nankai Electric Railway: Nankai Main Line