Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы ауыл шаруашылығы фестивалі Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында, АҚШ
Annual agricultual festival in Springfield, Illinois, US
Иллинойс штатының жәрмеңкесі – АҚШ-тың Иллинойс штатының бас қаласы Спрингфилдте жыл сайын өткізілетін, ауыл шаруашылығы тақырыбына арналған фестиваль. Бұл жәрмеңке 1853 жылдан бері дерлік әр жыл сайын тойланып келеді. Қазіргі таңда жәрмеңке жыл сайын тамыздың ортасында, Иллинойс штатының жәрмеңке алаңында 11 күн бойы өтеді. 2019 жылы Иллинойс штатының жәрмеңкесі 13-23 тамыз күндері аралығында өткізіліп, 509 000 келушіні қабылдады және жаңа кіріс рекордтарын орнатты.
The Illinois State Fair is an annual festival, centering on the theme of agriculture, hosted by the U. S. state of Illinois in the state capital, Springfield. The state fair has been celebrated almost every year since 1853. Currently, the fair is held annually at the Illinois State Fairgrounds over an 11 day period in mid August of each year. In 2019, the Illinois State Fair was held from August 13–23 and set new revenue records along with 509,000 fairgoers in attendance.
Тарих
Бірінші Иллинойс штатының жәрмеңкесі 1853 жылы Спрингфилд қаласында өткізілді. Алғашқы жылы кіру ақысы 25 цент болды. 1855 жылы жәрмеңке Чикагоға көшірілді. 1850-ші жылдар ауыл шаруашылығы журналистикасының алтын ғасыры болды, онда көптеген редакторлар ауыл шаруашылығы өнімділігін арттыру үшін негізді немесе олай емес, көптеген ұсыныстар жасады. Иллинойс және басқа штаттардағы алғашқы мемлекеттік жәрмеңкелер фермерлердің өз әріптестерімен тәжірибе алмасуы және жақсы мен жаман кеңестерді ажыратуы үшін құрылып, ұйымдастырылды. Азамат соғысынан кейінгі жылдары ауыл шаруашылығына қатысты сот шешімдерінің ережелері біркелкіленді, және көбірек фермерлер өздерінің шаруашылық өнімдерін көрсетуге кірісті. Генетика туралы білімнің артуы таза тұқымды мал өсіруге және оларды округтік жәрмеңкелерде де, Иллинойс штатының жәрмеңкесінде де көрсетуге түрткіс берді. 20-шы ғасырдың бірінші жартысында ішкі жану қозғалтқышы американдық шаруалардың өмірін революциялады, ал ауыл шаруашылығы машиналарын өндірушілер Иллинойс штатының жәрмеңкесі сияқты жағдайларды пайдаланып, өздерінің жаңа өнімдерін көрсетуге құлшынды. Иллинойс штатының жәрмеңкесі осы 150 жылдан астам уақыт ішінде әр жазда дерлік өткізілді. Бірнеше рет ол тоқтатылды. Мысалы, 1893 жылы Чикагодағы Колумбия көрмесінің ұйымдастырушылары ауыл шаруашылығы өнімдері мен техникасының кең ауқымын ұсынуға дайындалды, сондықтан Иллинойс штатының жәрмеңкесі бір жылға тоқтатылды. Иллинойс штатының жәрмеңкесі, көптеген мемлекеттік жәрмеңкелер сияқты, өзінің алғашқы 40 жылында, 1853-1892 жылдары, бір жерден екінші жерге көшіп отырды. Бұл мереке солтүстікке қарай Фрипортқа, ал оңтүстікке қарай Ду Куоинге дейін өткізілді. 1894 жылы Иллинойс штаты Спрингфилдтің солтүстік шекарасындағы жер учаскесін пайдалана бастады, ол тұрақты Иллинойс штатының жәрмеңке алаңына айналды. Арена мен жарыс жолы салынды, ал алғашқы автожарыстар 1910 жылы Иллинойс штатының жәрмеңкелік жарыс жолында өтті. 1924 жылы жәрмеңке алаңы қазіргі көлеміне дейін кеңейтілді. Иллинойс штатының жәрмеңке алаңы жыл бойы басқа да жарыстар мен ойын-сауық шаралары үшін де қолданылады, мысалы, мотоциклдер мен автомобильдер жарысы, аттар көрмесі және родео. 2003 жылы Иллинойс штатының жәрмеңкесіне шамамен 650 000 адам, 2004 жылы - 671 333 адам, 2005 жылы - 672 615 адам, 2006 жылы - 705 000 адам, 2008 жылы - 737 052 адам, 2012 жылы - 918 435 адам, 2013 жылы - 961 142 адам келді. 2019 жылы Иллинойс штатының жәрмеңкесіне 509 000 адам қатысып, төмендеу үрдісіне тоқталды және рекордтық кіріс алды. Басты ойын-сауық шараларында Снуп Догг пен Реба МакЭнтайр өнер көрсетті. 2020 жылғы мемлекеттік жәрмеңке Иллинойстағы COVID-19 пандемиясы кезінде қауіпсіздік шаралары ретінде қысқартылды, негізгі шоулар алынып тасталды, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бері бірінші рет болды. Ауыл шаруашылығы және автоспорт жарыстары қыркүйек пен қазан айының басына ауыстырылды. Жануарлар көрмесі қыркүйек айында өткізілетін Жастар мал экспосы ретінде қайта ұйымдастырылды, ал қазан айында Мемлекеттік жәрмеңкеде Аллен Кроу 100 және Беттенхаузен 100 жарыстары өтті.
The first Illinois State Fair was celebrated in 1853 in Springfield. In that first year, the admission fee was 25 cents. The fair moved to Chicago in 1855. The 1850s were a golden age of agricultural journalism, with a wide variety of editors offering many suggestions, well founded or not, to increase farm productivity. The first State Fairs, in Illinois and other states, were created and organized by farmers in order to compare notes with their colleagues and distinguish between good and bad advice. During the years after the Civil War, the rules of agricultural judging became standardized, and more and more farmers began to show their farm products. Increasing knowledge of genetics inspired the breeding and showing of purebred farm animals at both county fairs and the Illinois State Fair. In the first half of the 20th century, the internal combustion engine revolutionized life on the American farm, with manufacturers of agricultural machinery eagerly taking advantage of occasions like the Illinois State Fair to demonstrate their new products. The Illinois State Fair was held almost every summer during this more than 150 year long period. On a few occasions it was suspended. In 1893, for example, the organizers of the World's Columbian Exposition in Chicago prepared to offer a larger lineup of agricultural products and machinery, so the Illinois State Fair canceled itself for one year. The Illinois State Fair, like many state fairs, moved during the first 40 years of its life, 1853–1892, from place to place. It was celebrated as far north as Freeport and as far south as Du Quoin. In 1894, the State of Illinois began to use a parcel of land on the northern boundary of Springfield, which became the heart of the permanent Illinois State Fairgrounds. A grandstand and racetrack were built, and the first auto races were held at the Illinois State Fairgrounds Racetrack in 1910. The fairground site was expanded to its current dimensions in 1924. The Illinois State Fairgrounds are also used as a venue for other competitive and entertainment operations throughout the year, such as motorcycle and car racing, horse shows, and rodeos. Reported attendance at the Illinois State Fair was approximately 650,000 in 2003, 671,333 in 2004, 672,615 in 2005, approximately 705,000 in 2006, 737,052 in 2008, 918,435 in 2012, and 961,142 in 2013. In 2019, attendance at the Illinois State Fair reversed declining trends with 509,000 fairgoers and record revenues. Headlining entertainment acts included Snoop Dogg and Reba McEntire. The 2020 state fair was reduced as a safety measure during the COVID 19 pandemic in Illinois, the main shows were removed, the first cancellation since World War II. The agricultural and motorsport events were moved to September and early October. The animal shows were repurposed as the Junior Livestock Expo held in September, while the Allen Crowe 100 and Bettenhausen 100 races on the State Fair were held in October.
Мәдени сілтемелер
Иллинойс штатының жәрмеңкесі 1946 жылдан бастап жүгері итін танымал етуде маңызды рөл атқарды. Бұл жәрмеңкеде жыл сайынғы майдан жасалған сиыр, яғни, мүсіншінің үлкен палитралық пышақпен жасаған таза майдан құралған, нақты көлемдегі жануар көптен бері танымал. Май сиырдың ирониялық әрі таңғажайып құрметіне ие болғандардың арасында 1993 жылы Иллинойс штатының жәрмеңкесін «Harper’s» журналы үшін жазған автор Дэвид Фостер Уоллес болды; оның сары сиыр және жәрмеңкедегі басқа да көріністер туралы есебі «Мен ешқашан қайта жасамайтын қызықты нәрсе» (1997) атты кітабында қайта басылды. Иллинойс штатының жәрмеңкесі 2009 жылдың шілде айында NBC телеарнасының «Ұлы американдық саяхат» бағдарламасында көрсетілді.
The Illinois State Fair played a key role in the popularization of the corn dog, starting in 1946. The fair has long been noted for its annual butter cow, a life size animal formed of pure butter applied to an armature by a sculptor wielding an oversized palette knife. Among the butter cow's more ironic admirers was author David Foster Wallace, who covered the 1993 Illinois State Fair for Harper's; his report on the yellow bovine, and other Fair sights, is reprinted in A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again (1997). The Illinois State Fair was featured on the NBC TV show The Great American Road Trip in July 2009.