Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1947 жылы туған)
American poet (born 1947)
Клеопатра Мэтис (1947 жылы Луизиана штатының Растон қаласында туған) – 1982 жылдан бері Дартмут колледжінің ағылшын тілі кафедрасының Фредерик Сешнс Биби профессоры және шығармашылық жазу бағдарламасының директоры. Оның соңғы кітабы – «Ақ теңіз» (Sarabande Books, 2005). Ол Фрост Плейс поэзия семинарының оқытушысы.
Cleopatra Mathis (born 1947 in Ruston, Louisiana) is an American poet who since 1982 has been the Frederick Sessions Beebe Professor in the English department at Dartmouth College, where she is also director of the Creative Writing Program. Her most recent book is White Sea (Sarabande Books, 2005). She is a faculty member at The Frost Place Poetry Seminar.
Өмір
Рустон қаласында дүниеге келген Матисті грек анасының туыстары тәрбиеледі, олардың ішінде ағылшын тілін білмейтін әкесі мен отбасылық кафесін басқарған әжесі болды. Оның әкесі ол алты жасқа толғанда кетіп қалды. Матис 1970 жылы Оңтүстік-Батыс Техас мемлекеттік университетін бакалавр дәрежесімен бітірді және жеті жыл мемлекеттік орта мектепте сабақ берді. Осы жылдары Матис поэзияға қызығушылық танытты, содан кейін Колумбия университетінде магистрлік дәрежесін алып, 1978 жылы оны аяқтады.
Born in Ruston, Mathis was raised by her Greek mother’s family, including her grandfather, who spoke no English, and her grandmother, who ran the family café. Her father left when she was six years old. Mathis received her bachelor's degree from Southwest Texas State University in 1970, and spent seven years teaching public high school. It was during this time that Mathis became interested in poetry, and she went on to earn her M. F. A. from Columbia University, graduating in 1978.
Мансап
Оның алғашқы бес өлеңдер жинағы Sheep Meadow Press баспасында жарық көрді, ал таратуын University Press of New England жүзеге асырды. Бесінші кітабы («Кемешіге не сыйласақ?») 2001 жылы Джейн Кеньон атындағы ең үздік өлеңдер кітабы сыйлығын жеңіп алды. Оның еңбектері үшін алған сыйлықтары мен наградалары: 1984 және 2003 жылдары екі Ұлттық өнер қоры гранты; Америка ақындары академиясының жас ақындарға арналған Питер Лавин сыйлығы; 1980 және 2006 жылдары екі Пушкарт сыйлығы; 1982 жылы The Frost Place-те поэзия резиденциясы; 1981–82 жылдары Массачусетс штатының Провинстаун қаласындағы Көркемөнерлер жұмыс орталығында поэзия бойынша стипендия, сондай-ақ Яддо және Макдауэлл колонияларындағы стипендиялық резиденциялар; Май Сартон сыйлығы; және Нью-Гэмпшир мен Нью-Джерси штаттарының өнер жөніндегі кеңестерінен поэзия саласындағы жеке авторға берілген стипендиялар. Клеопатра Матистің туындылары көптеген журналдар мен басылымдарда жарияланған, оның ішінде The New Yorker, Poetry, The American Poetry Review, Tri Quarterly, The Southern Review, The Georgia Review, AGNI, сонымен қатар оқулықтар мен антологияларда да кездеседі, мысалы, The Made Thing: Қазіргі оңтүстік поэзиясының антологиясы (Арканзас университеті баспасы, 1999), Ерекше толқын: Америкалық әйелдер поэзиясы (Колумбия университеті баспасы, 2001) және Поэзия практикасы (HarperCollins, 1991).
Her first five books of poems were published by Sheep Meadow Press, and are distributed by University Press of New England. Her fifth book (What to Tip the Boatman?) won the Jane Kenyon Award for Outstanding Book of Poems in 2001. Prizes and honors for her work include two National Endowment for the Arts grants, in 1984 and 2003; the Peter Lavin Award for Younger Poets from the Academy of American Poets; two Pushcart Prizes, 1980 and 2006; a poetry residency at The Frost Place in 1982; a 1981 82 Fellowship in Poetry at the Fine Arts Work Center in Provincetown, Massachusetts, and fellowship residencies at Yaddo and the MacDowell Colony; The May Sarton Award; and Individual Artist Fellowships in Poetry from both the New Hampshire State Council on the Arts and the New Jersey State Arts Council. Cleopatra Mathis' work has appeared widely in magazines and journals, including The New Yorker, Poetry, The American Poetry Review, Tri Quarterly, The Southern Review, The Georgia Review, AGNI, and in textbooks and anthologies including The Made Thing: An Anthology of Contemporary Southern Poetry (University of Arkansas Press, 1999), The Extraordinary Tide: Poetry by American Women (Columbia University Press, 2001), and The Practice of Poetry (HarperCollins, 1991).