Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнсис Джордж Миддлмас (28 мамыр 1919 жыл - 8 қыркүйек 2006 жыл) – ағылшын актері, тіпті карьерасының басында-ақ қарт рөлдерін ойнаған. Ол «Уақыт өте келе» сериалындағы Рокки Хардкасл, «Барлық күндерімде оларға қызмет етуде» Алги Херрис және «Жүрек соғуы» сериалының 20 эпизодындағы доктор Алекс Ферренби рөлдерімен ең жақсы есте қалады. Миддлмас сондай-ақ Корольдік Шекспир компаниясында белсенді болды және «Аркерлер» радиоспектаклінде Дэн Арчер рөлін ойнаған төртінші және соңғы актер болды.
English actor
Francis George Middlemass (28 May 1919 – 8 September 2006) was an English actor, who even in his early career played older roles. He is best remembered for his television roles as Rocky Hardcastle in As Time Goes By, Algy Herries in To Serve Them All My Days and Dr. Alex Ferrenby in 20 episodes of Heartbeat. Middlemass was also active in the Royal Shakespeare Company and was the fourth and final actor to play Dan Archer in The Archers.
Ерте өмір
Миддлмас Дурхэм графтығының Иглслиффе қаласында кеме компаниясы директорының ұлы болып дүниеге келді. Ол Ньюкасл-апон-Тайнда өсіп, Стоктон-он-Тис қаласында білім алды. Он тоғыз жасында әскерге қабылданып, Дюнкерк шегіну кезінде жарақаттанды. Отыз жасында әскерден шығып, сол кезде лейтенант-полковник болды. 1960 жылдары Иан МакКелленнің актерлік труппасымен гастрольдік сапарларда болып, Ноттингем театрында өнер көрсетті. Ол "Годо күтіп" пьесасында Питер О'Тулмен бірге сахнада ойнады. Стенли Кубриктің "Бари Линдон" (1975) фильмінде сэр Чарльз Линдон рөлін сомдады.
Middlemass was born in Eaglescliffe, County Durham, the son of a shipping company director. He was brought up in Newcastle upon Tyne, and educated in Stockton on Tees. He entered the army at the age of nineteen and was wounded in the Dunkirk retreat. He left the army when he was thirty and was by then a lieutenant colonel. During the 1960s, he toured with Ian McKellen's Actors' Company and performed at the Nottingham Playhouse. He performed opposite Peter O'Toole in Waiting for Godot. He played Sir Charles Lyndon in Stanley Kubrick's Barry Lyndon (1975).
Теледидар
Миддлмас 1973 жылы "Жоғарда, төменде" сериалының үшінші маусымының соңғы эпизодында тойға шақырушы қасапшы Мистер Лион рөлін ойнады, бірақ ол 1980 жылы ғана, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі "To Serve Them All My Days" драмасында түскенде, британдық сериалда алғаш рет басты рөлді орындады. Одан кейін ол "Иә, министр", "Уинстон Черчилль: Қырдағы жылдар" (Лорд Дерби рөлінде), "Жулиет Браво", "Тек күлгенде ғана", "Барлығы жақсылықпен", "Иә, премьер-министр", "Оливер Твист" (Мистер Браунлоу рөлінде), "Шерлок Холмс және жетекші ханым" және 1989 жылғы "Кариб теңізінің құпиясы" эпизодындағы "Мисс Марпл" (Майор Палгрейв рөлінде) сериалдарында эпизодтық рөлдерді ойнады. Ол Рождестволық үркіткіш оқиғасы "Haunting Harmony" үшін хормейстер рөлін жазды (Бұл рөл Балалар фильмдер бөлімінің "Мамырдағы рой" фильміндегі рөліне ұқсас, төменде тізімделген). Бұл негізінен экспортқа арналған, 1990 жылы Рождествода Канада мен Ирландияда көрсетілген, бірақ Ұлыбританияда 1993 жылға дейін түнгі эфирде көрсетілмеген қосымша туынды болды. 1992 жылдан 1993 жылға дейін ол полициялық драма "Жүрек соғуы" сериалының жиырма эпизодында доктор Алекс Ферренби рөлінде ойнады. Содан кейін 1993 жылы Миддлмас алғаш рет "Уақыт өте келе" ситкомында Рокки Хардкастл рөлінде пайда болды, ол рөл 2002 жылға дейін үнемі жалғасты, содан кейін 2005 жылғы екі бөлімді қайта қосылу арнайы бағдарламаларында да ойнады, бұл оның соңғы теледидардағы көрінісі болды. Ол "Шерлок Холмс оқиғаларының" британдық теледидар адаптацияларының екеуінде де түсті: BBC адаптациясында "Көк карбункул" эпизодында Петерсонды, ал Granada TV сериалында Генри Бейкерді ойнады.
Middlemass played the philandering butcher Mr. Lyon in the final episode of the third series of Upstairs, Downstairs in 1973, but it was not until 1980, when he appeared in the post World War I drama To Serve Them All My Days, that he first took a leading role in a British series. He went on to play minor characters in Yes Minister, Winston Churchill: The Wilderness Years (as Lord Derby), Juliet Bravo, Only When I Laugh, All in Good Faith, Yes, Prime Minister, Oliver Twist (as Mr. Brownlow), Sherlock Holmes and the Leading Lady, and Miss Marple, in the 1989 episode "A Caribbean Mystery" (as Major Palgrave). he recorded a role as a choirmaster (similar to his role in the Children's Film Unit's A Swarm in May, listed below) for the Christmas ghost story Haunting Harmony; this was a co production made chiefly for export and shown in Canada and Ireland at Christmas 1990, but not transmitted in Britain until 1993 in a late night slot. From 1992 to 1993, he appeared in twenty episodes of the police drama Heartbeat as Dr. Alex Ferrenby. Following that in 1993, Middlemass first appeared in the sitcom As Time Goes By as Rocky Hardcastle, a role that continued regularly until 2002, and then also in the 2005 two part reunion specials, his final television appearance. He appeared in both British TV adaptations of The Adventures of Sherlock Holmes, "The Blue Carbuncle" playing Peterson in the BBC adaptation and Henry Baker on the Granada TV series.
Басқа жұмыстар
Миддлмас радиода да пайда болды, ең әйгілісі – ұзақ жылдар бойы "Архерлер" радио мысалындағы патриарх Дэн Арчер рөлін ойнаған төртінші актер. Сондай-ақ "Бірлік" (немесе "Көшпенділер") фильмінде де ойнады. Фрэнк сонымен қатар BBC радиосында Headway, Ұлттық бас жарақаттары қауымдастығы үшін қайырымдылық шақыру жасады. Ол көп ақша жинады; оған құрметтеушілерден келген хаттармен бірге кейбір чектер де түсті. Ол фильмдерде де ойнады, оның ішінде "Отли" (1968), "Франкенштейннің жойылғаны жөн" (1969), "Кешеге сәлем" (1970), "Мадам Син" (1972), "Барри Линдон" (1975), "Арал" (1980), "Dreamchild" (1985) фильмінде Көселеке дауысы және "Миссис Калдикоттың бақта соғысы" (2002). 1984 жылы Корольдік Шекспир компаниясына қосылды, ал Шекспирдің рөлдеріне "Ромео мен Джульеттадағы" Фрайр Лоуренс, "Жазғы түннің арманындағы" Квинс және "Махаббат еңбегінің жоғалғанындағы" Холоферн кірді.
Middlemass also appeared on radio, most notably playing patriarch Dan Archer, the fourth actor to play the role, in the long running radio soap opera The Archers. and Hordes of the Things. Frank also made the BBC Radio appeal for Headway, the National Head Injuries Association. He raised a substantial amount of money; letters from admirers came along with some of the cheques. He also appeared in films, including roles in Otley (1968), Frankenstein Must Be Destroyed (1969), Say Hello to Yesterday (1970), Madame Sin (1972), Barry Lyndon (1975), The Island (1980), as the voice of the Caterpillar in Dreamchild (1985), and Mrs Caldicot's Cabbage War (2002). He joined the Royal Shakespeare Company in 1984 and his Shakespearean roles included Friar Lawrence in Romeo and Juliet, Quince in A Midsummer Night's Dream and Holofernes in Love's Labour's Lost.
Кейінгі жылдар
Тіпті сексен жасында да Фрэнк Миддлмас сахнада өнер көрсетті, әсіресе "Ернесттің маңыздылығы" пьесасында. "Уақыт өте келе" сериалы 2005 жылғы Рождествода екі қайта қосылу арнайы бағдарламасымен қайта оралды, және олар оның теледидардағы соңғы пайда болуы болды. Миддлмас ешқашан үйленбеген, және қырық жыл бойы ол жақын досы, актер Джеффри Туунның үйінде тұрды, ол 2005 жылы Денвилл Холлда біраз уақыт өткізгеннен кейін қайтыс болды. "Олардың әдеттегі ойын-құдайына" оларды көбінесе ғашықтар деп жаңылыстырды, бірақ іс жүзінде олар солай емес еді. Миддлмас 87 жасында Лондонның Нортвуд ауданында қайтыс болды.
Even in his eighties, Frank Middlemass was still performing on stage, notably in The Importance of Being Earnest As Time Goes By returned for two reunion specials, aired at Christmas 2005, and they were his final television appearances. Middlemass never married, and for forty years he had a room in the house of his close friend, actor Geoffrey Toone, who died in 2005 after spending some time resident at Denville Hall. "To their general amusement", they were often mistaken to be lovers, but in fact were not. Middlemass died, aged 87, in Northwood, London.