Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хью Ричмонд Ллойд Моррисон (18 қыркүйек 1957 – 10 ақпан 2012) – Жаңа Зеландияның Веллингтон қаласындағы инвестициялық банкир және кәсіпкер. Ол 1988 жылы H. R. L. Morrison & Co компаниясын құрды, ал Morrison & Co 1994 жылы Infratil инфрақұрылым компаниясын ұсынды.
Hugh Richmond Lloyd Morrison (18 September 1957 – 10 February 2012) was a Wellington, New Zealand based investment banker and entrepreneur. He founded H. R. L. Morrison & Co in 1988, and Morrison & Co launched the infrastructure company Infratil in 1994.
Ерте өмір
Ллойд Моррисон Солтүстік Палмерстон қаласынан шыққан. Ол Уангануи Колледжінде оқыған. Кантербери университетінде заң мамандығын оқып, LL.B (құрметті дипломмен) бітірді.
Lloyd Morrison came from Palmerston North. He was educated at Wanganui Collegiate School. He studied law at the University of Canterbury from which he graduated with LL. B (Hons).
Басқа
Моррисон Жаңа Зеландиядағы өнерді белсенді түрде қолдады. Ол 1995 жылы HRL Morrison Music Trust қорын Жаңа Зеландияның ең үздік музыканттары мен композиторларын қолдау және насихаттау мақсатымен құрды, оның Trust Records атты жазбалар студиясы арқылы жазбаларды өндіруге және таңдауға ерекше назар аударды. Ол Chamber Music NZ Foundation қорының мүшесі және Жаңа Зеландия симфониялық оркестрінің директоры болды. Моррисон бірнеше жоғары беделді қоғамдық науқандарда қатысты. Ол 2003 жылы Жаңа Зеландияның туын өзгерту науқанын бастады, ал 2008 жылы «Жаңа Зеландия үшін нақты мақсат» деген тақырыпта талқылау құжатын жариялады, оның мақсаты – Жаңа Зеландияның барлық азаматтары қолдайтын және жетістікке ұмтылатын ортақ мақсатты анықтау болды. Моррисон Pure Advantage ұйымының мүшесі болды, бұл ұйым Жаңа Зеландияның жасыл экономикаға өтуін қолдап, 2050 жылға қарай жасыл өсім ұсынып отырған 6 триллион долларлық жаһандық мүмкіндіктің үлесін қамтамасыз етуді мақсат етеді. 2011 жылдың қыркүйегінде Моррисонның Жаңа Зеландияның жалғыз кәсіби футбол командасы – Wellington Phoenix FC клубын сатып алған жергілікті кәсіпкерлер тобының құрамында екені жарияланды.
Morrison was an active supporter of the arts in New Zealand. He founded the HRL Morrison Music Trust in 1995 as a vehicle to support and promote New Zealand's finest musicians and composers, with a special emphasis on the production and marketing of recordings through its record label, Trust Records. He was a trustee of the Chamber Music NZ Foundation and a director of the New Zealand Symphony Orchestra. Morrison was active in several high profile public campaigns. He launched a campaign to change the Flag of New Zealand in 2003, and in 2008 published a discussion document titled "A Measurable Goal for New Zealand" with the intent of identifying a common goal that all of New Zealand can support and aspire to. Morrison was a trustee of Pure Advantage, the organisation championing a move to a green growth economy for New Zealand to secure its share of the $6 trillion global opportunity that green growth promises by 2050. In September 2011 it was announced that Morrison was one of the consortium of local businessmen who had bought the Wellington Phoenix FC, the only professional football team in New Zealand.
Өлім
2009 жылдың басында Моррисонға лейкемия диагнозы қойылды. Ол 2012 жылдың 10 ақпанында 54 жасында Сиэтлде лейкемиядан көз жұмды. Оның өмірден өткен соң әйелі мен бес баласы қалды. Оны алғаш рет екеуі де коммерциялық банкирлер болған кезде танысқан премьер-министр Джон Ки оның қоштасу рәсімінде сөз сөйледі. 2015 жылы Моррисон Жаңа Зеландия Бизнес Даңқы залына өлімнен кейін енгізілді.
In early 2009 Morrison was diagnosed as having leukaemia. He died from leukaemia on 10 February 2012, aged 54, in Seattle. He was survived by his wife and five children. Prime Minister John Key, who first met Morrison when they were both merchant bankers, spoke at his funeral. In 2015, Morrison was posthumously inducted into the New Zealand Business Hall of Fame.