Мигель Ондетти: Жүрек ауруларын емдеуге арналған каптоприлдің жасаушысы
Miguel Ondetti
Мигель Ондетти: Аргентиналық-американ ғалымы, каптоприлді (жүрек ауруларын емдеуге арналған бірінші АФИ тежеушісі) синтездегенімен танымал. Ласкер сыйлығының иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық биохимик (1930–2004)
American biochemist (1930–2004)
Мигель Анхель Ондетти (14 мамыр 1930 – 23 тамыз 2004) – Аргентинада туған американдық химик, жүрек ауруларын емдеу үшін қолданылған алғашқы АЭК ингибиторы – каптоприлді синтездеген адам. Әріптесі Дэвид Кушманмен бірге ол 1999 жылғы Ласкер сыйлығын: «ақуыз құрылымына негізделген жаңаша дәрі жасау тәсілін жасағаны және оны жоғары қан қысымын, жүрек жеткіліксіздігін және диабеттік бүйрек ауруларын емдеуге арналған қуатты пероральді препараттар – АЭК ингибиторларын құру үшін пайдаланғаны» үшін жеңіп алды. Ондетти Буэнос-Айресте туып өскен, 1957 жылы туған қаласындағы Буэнос-Айрес университетінен химия ғылымдарының докторы ғылымын қорғады. 1960 жылы ол Нью-Джерсидегі Squibb медициналық зерттеу институтына көшті, онда 1975 жылы каптоприлді зерттеді және жасады.
Miguel Angel Ondetti (May 14, 1930 – August 23, 2004) was an Argentine born American chemist who first synthesized captopril, the first ACE inhibitor that was used to treat heart disease. With his co worker, David Cushman, he won the 1999 Lasker Award for: "developing an innovative approach to drug design based on protein structure and using it to create the ACE inhibitors, powerful oral agents for the treatment of high blood pressure, heart failure, and diabetic kidney disease". Ondetti was born and raised in Buenos Aires and received a PhD in chemistry from the University of Buenos Aires, in his hometown, in 1957. In 1960 he moved to The Squibb Institute for Medical Research in New Jersey where he researched and developed Captopril in 1975.
Ерте өмір
Мигель А. Ондетти 1930 жылы 23 мамырда Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында дүниеге келген. Ондеттидің тегі итальяндық. Оның анасы Аргентинада туған итальян, ал әкесінің әулеті Италиядан Парижге, содан кейін Аргентинаға көшіп келген. Оған қарамастан, Ондетти өзін "бірінші буын аргентиналық" деп есептеді. Ондеттидің әкесі отырғызуға арналған жиһазды цементтен жасады, олар ағаш діңгектеріне ұқсас болатын. 1930 жылдардың ортасынан бастап ол түнгі күзетші болып жұмыс істеді. Оның анасы үй шаруасын жүргізіп, Мигель мен оның екі жасқа үлкен жалғыз бауырына күтім жасады. Ондетти химиямен алғашқы тәжірибелерін үлкен бауырымен бірге жасады. Мигель мыс сульфатының ерітіндісін пайдаланып пышақты металдауға тырысты, бірақ өзін тоқ етіп алды.
Miguel A. Ondetti was born in Buenos Aires, Argentina; on May 23, 1930. Ondetti's background was Italian. His mother was an Argentine born Italian, while his father's family had first emigrated from Italy to Paris, then to Argentina. Despite this, Ondetti considered himself a "first generation Argentine". Ondetti's father practiced a family craft of making garden furniture from cement that imitated tree trunks. Following the mid 1930s he became a night watchman. His mother was a housewife who cared for Miguel and his only brother, who is two years older. Ondetti's first experience with chemistry was experimenting with his older brother. Miguel tried to electroplate a knife using a copper sulfate solution, only to shock himself.