Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dave Matthews Band тобының әні #41 – Dave Matthews Band тобының 1996 жылғы Crash альбомында қамтылған ән.
Song by the Dave Matthews Band
#41 is a song by the Dave Matthews Band, featured on their 1996 album Crash.
Ән тарихы
#41 әнін алғаш рет Дейв Мэтьюс, топтың бұрынғы серіктесі және менеджері Росс Хоффманның сот талаптарына жауап ретінде жазған. Хоффман 1990-шы жылдардың басында топтың бірқатар әндеріне құқық ие болды; алайда, шығармашылық дауларға байланысты, ол ақырында топтан шығарылды, ал топтың қазіргі менеджері Коран Капшоу жұмысқа алынды. Әндерінің иесі ретінде Хоффман пайданың үлесіне лайық екенін сезінді, бұл оның және топтың арасында заңдық дауға себеп болды. Мэттьюс әнді өзінің бұрынғы кеңесшісімен заңдық мәселелер кезінде бастан өткерген қайғылы сезімдеріне арнады. 1995 жылдың 7 сәуірінде #41 әні "41 Полиция" деген атпен тұсаукесер өткізді. Топ әнге ресми атау бермегендіктен, 41-ші ән ретінде 41 саны қолданылды, ол Police тобының "Bring On The Night" әнімен ұқсас дыбыстады. Алғашқы орындалысы Дьюк университетінің Камерон жабық стадионында болды және шамамен тоғыз минутқа созылды. Әннің бұл нұсқасы бүгінгі #41 болып дамығанға дейін 19 рет орындалды. 1995 жылдың күзінде әнге бірнеше мәтін және аккорд өзгерістері енгізілгеннен кейін ресми түрде #41 деп аталды. Бұл ән сол кезде топтың #27, #34, #36 және #40 әндерінен кейінгі төртінші "нөмірленген" ән болды. "41 Полиция" тоқтатылғаннан кейін, #41 әнінің алғашқы тікелей орындалысы 1995 жылдың 4 қазанында Нью-Йорк штатының Вудсток қаласындағы Тинкер-стрит кафеінде өтті. Концертте жиі серіктес Тим Рейнольдс электр гитарада ойнады. 1995 жылдың күзінде топ Рейнольдспен бірге продюсер Стив Лиллиуайтпен Crash альбомы үшін студияда ән жазды. Альбомда Лерой Мурдың флейта бриджі келесі трекке, "Say Goodbye" әніне көшуге көмектеседі және әннің тұсаукесерінен кейін тікелей эфирлерде жиі осылай орындалды. Сол жылы #41 әні жазғы турда ең көп орындалған әнге айналды. 2000 жылдың желтоқсанында әннің соңында (outro) топтың "Everyday" әнінен мәтін үзінділері қосылды, осылайша "Everyday outro" пайда болды, оны Мэттьюс жиі тікелей орындау кезінде орындайды.
#41 was originally written by Dave Matthews as a reply to lawsuits brought by Ross Hoffman, a former associate and manager of the band. Hoffman owned rights to a number of the band's songs in the early 1990s; however, due to creative differences, he was eventually fired by the band, and the band's present manager, Coran Capshaw, was hired. As an owner of the band's songs, Hoffman felt he deserved a share of the profits, which later caused a legal dispute between him and the band. Matthews wrote the song based upon the broken hearted feelings he was experiencing as he was going through legal disputes with a former mentor of his. On April 7, 1995, #41 debuted under the title "41 Police". As the band had not come up with an official title for the song, the number 41 was used as it was the band's 41st song, and it sounded similar to a song by the Police, "Bring On The Night". The original performance was played at Cameron Indoor Stadium at Duke University, and lasted around nine minutes. This version of the song was played a total of 19 times before evolving into the #41 that exists today. In fall 1995, the song was officially named #41 after several lyric and chord changes were made. This song was the band's fourth "numbered" song at the time, following #27, #34, #36, and #40. After "41 Police" became a defunct song, the first performance of the #41 live was played on October 4, 1995, at the Tinker Street Café in Woodstock, NY. The show featured frequent collaborator Tim Reynolds on the electric guitar. In the fall of 1995 the band, along with Reynolds, recorded the song in the studio for the album Crash with producer Steve Lillywhite. On the album, a flute bridge by LeRoi Moore segues the song into the following track, "Say Goodbye", and was often played in this fashion during live shows after the song's debut. During that year, #41 became the most played song on their summer tour. In December 2000, lyrics from the band's song "Everyday", from the album of the same name, were added during the outro of the song, hence the creation of the "Everyday outro", which is often sung by Matthews during live performances.
Тірі байланыс
Әнді тікелей орындаған жылдар бойы топ көптеген қонақтарды сахнаға шақырып, әнді джемдеді, әдетте 15–20 минут ойнады, бірақ кейде одан да ұзақ. 1996 жылы Жаңа жыл қарсаңында топқа Бела Флек, Виктор Вутен, Футуреман және Джефф Коффин қонақ ретінде келді, олар джаз фьюжн тобы Бела Флек және Флектонның құрамындағы мүшелер. #41 әнінің тікелей орындалуы кезінде Flecktones тобының "Sojourn of Arjuna" әнінің интерполяциясы алғаш рет тікелей эфирде ойнатылды. Flecktones тобының "Left of Cool" альбомындағы "Sojourn of Arjuna" әнінің интерполяциясы Flecktones мүшелерінің қонақ ретінде қатысатын #41 әнінің келешектегі тікелей орындалуларында пайда болды. (Бұл топтың 2008 жылғы жазғы тур кезінде жиірек бола бастады, содан кейін Flecktones тобының ұзақ жылдар бойы мүшесі болған Джефф Коффин, қайтыс болған Лерой Мурдың орнына топтың саксофонисі болды.) Ән дебюттен бері Дейв Мэтьюс Бенд #41 әнін 500-ден астам рет тікелей орындады, кейде Flecktones музыкалық қонақтар ретінде қатысты. Қазіргі уақытта #41 әнінің ең ұзақ тікелей орындалуы – топтың кез келген әнінің ең ұзақ орындалуы, ол 2002 жылдың 20 сәуірінде Канаданың Онтарио штатындағы Оттава қаласындағы бұрынғы Corel Centre-де ойналды. Бұл джемде барлық Flecktones мүшелері болды және 32 минут 3 секундқа созылды. Бұл орындау кейін "The Best of What's Around Vol. 1" жинағының бонус дискісінде жарық көрді.
Throughout the years that the song has been performed live, the band has featured many guests to join them on stage and jam out the song, usually averaging around 15–20 minutes of play time, however sometimes longer. On New Year's Eve 1996, the band featured guests Béla Fleck, Victor Wooten, Futureman and Jeff Coffin, who make up the jazz fusion band, Béla Fleck and the Flecktones. During the live performance of #41, an interpolation of the Flecktones' song "Sojourn of Arjuna" was played live for the first time. Interpolations of "Sojourn of Arjuna," featured on the Flecktones' album, Left of Cool, would be played during future live performances of #41 featuring guest appearances by Flecktones members. (This began to occur more frequently during the band's 2008 summer tour after longtime Flecktones member Jeff Coffin replaced the late LeRoi Moore as the band's saxophonist.) Since the song's debut, Dave Matthews Band has played #41 live over 500 times, occasionally featuring the Flecktones as musical guests. Currently, the longest live performance of #41 is also the band's longest performance of any song, and was played on April 20, 2002, at the former Corel Centre in Ottawa, Ontario, Canada. The jam featured all of the Flecktones and lasted for 32 minutes and 3 seconds. This performance was later released on the bonus disc for The Best of What's Around Vol. 1.