Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MSX
|жанр = Тұрақты ату ойыны
|режимдер = Бір ойыншы, көп ойыншы (кезегімен ойнау)
|аркада жүйесі = Namco Galaxian
|платформалар = Аркада, MSX, Ұялы телефон
MSX
|genre = Fixed shooter
|modes = Single player, multiplayer (alternating turns)
|arcade system = Namco Galaxian
|platforms = Arcade, MSX, Mobile phone
King & Balloon (キング&バルーン, Kingu & Barūn) — 1980 жылы Namco компаниясы шығарған және Game Plan компаниясына АҚШ-та өндіруге және таратуға лицензия берілген аркадалық ату ойыны. Ол Namco Galaxian аппараттық құралдарында, Z80 микропроцессоры негізінде жұмыс істейді, сонымен қатар сөйлеу үшін DAC-ті басқаруға арналған қосымша Zilog Z80 микропроцессорымен жабдықталған; бұл сөйлеу синтезіне ие алғашқы ойындардың бірі болды. 1984 жылы Жапонияда MSX нұсқасы шығарылды.
King & Balloon (キング&バルーン, Kingu & Barūn) is a fixed shooter arcade video game released by Namco in 1980 and licensed to Game Plan for U. S. manufacture and distribution. It runs upon the Namco Galaxian hardware, based on the Z80 microprocessor, with an extra Zilog Z80 microprocessor to drive a DAC for speech; it was one of the first games to have speech synthesis. An MSX port was released in Japan in 1984.
Ойын процесі
Ойыншы екі жасыл адамды қызғылт-сары пушкамен басқарады, олар қамалдың парапетіне орналасқан және ыстық ауа шарларының флотына оқ атып жібереді. Пушканың астында патша жер бойы баяу қозғалады, ал шарлар оған қарсы атып, оған қарай құлайды. Егер шар жерге жетсе, патша оған тигенше сол жерде тұрады, содан кейін ол патшаны бірге көтеріп алып кетеді. Ойыншы шарды атып, патшаны босатуы керек, ол қауіпсіз түрде парашютпен жерге түседі. Кейде екі немесе одан көп шар бірігіп, үлкен бір шарға айналады, бұл қосымша ұпай береді және оқ тигенде бөлініп кетеді. Пушка шарлармен немесе олардың оқтарымен соқтығысқанда жойылады, бірақ қысқа үзілістен кейін жаңасымен ауыстырылады, бұл қалған өмірлер санына әсер етпейді. Шар патшаны экранның үстінен алып кеткен сайын бір өмір жоғалады; барлық өмірлер жоғалғанда ойын аяқталады. Галаксиан сияқты, раунд нөмірі 48-де тоқтатылады.
The player controls two green men with an orange cannon, stationed on the parapet of a castle, that fires at a fleet of hot air balloons. Below the cannon, the King moves slowly back and forth on the ground as the balloons return fire and dive toward him. If a balloon reaches the ground, it will sit there until the King walks into it, at which time it lifts off with him. The player must then shoot the balloon to free the King, who will parachute safely to the ground. At times, two or more diving balloons can combine to form a single larger one, which awards extra points and splits apart when hit. The cannon is destroyed by collision with balloons or their shots, but is replaced after a brief delay with no effect on the number of remaining lives. One life is lost whenever a balloon carries the King off the top of the screen; the game ends when all lives are lost. As in Galaxian, the round number stops increasing at round 48.
Дауыс
Патша тұтқындалған кезде ("КӨМЕК!"), құтқарылған кезде ("РАХМЕТ") және алып кеткенде ("САЙ ҚАЙЫН!"). Ұсақ шарлар өткен жылы шыққан "Галаксиан" ойынындағы шетелдіктер сияқты гуілдеп тұратын дыбыс шығарады, ал зеңбірек атылғанда ойыншының кемесінің ("Галаксип") дыбысына ұқсас дыбыс естіледі. Ойынның түпнұсқа жапондық нұсқасында патша ауыр жапондық акцентпен ағылшын тілінде "herupu" ("көмек!"), "sankyū" ("рахмет"), және "baibai" ("салам!") дейді. Ойынның АҚШ нұсқасында патшаның даусы жапондық акцентсіз басқаша дыбысталады.
The King speaks when he is captured ("HELP! "), when he is rescued ("THANK YOU"), and when he is carried away ("BYE BYE!"). The balloons make the same droning sound as the aliens from Galaxian, released in the previous year, and the cannon's shots also make the same sound as those of the player's ship (the "Galaxip") from the very same game. In the original Japanese version of the game, the King speaks English with a heavy Japanese accent, saying "herupu" ("help! "), "sankyū" ("thank you"), and "baibai" ("bye bye!"). The U. S. version of the game features a different voice for the King without the Japanese accent.
Мұра
King & Balloon кейінірек PlayStation үшін Namco Museum Encore-де, Жапонияда ғана шығарылды. Ол PSP үшін Namco Museum Battle Collection-те Солтүстік Америкадағы консольде тұңғыш рет пайда болды, онда ойыншы маниялық режимді ашқаннан кейін Корольдің дауысын (түпнұсқа жапондық немесе кейінірек АҚШ нұсқасы) таңдай алады. Ол сондай-ақ Xbox 360 үшін Namco Museum Virtual Arcade және Wii үшін Namco Museum Megamix-те де кездеседі.
King & Balloon was later featured in Namco Museum Encore for the PlayStation, as Japan only release. It made its North American console debut on Namco Museum Battle Collection for the PSP, in which the player could choose the King's voice (original Japanese or later U. S. version) after unlocking the manic settings. It also appeared in Namco Museum Virtual Arcade for the Xbox 360, as well as Namco Museum Megamix for the Wii.