Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ред-Рок-Лейкс ұлттық жануарлар қорығы – АҚШ-тың Монтана штатының оңтүстік-батысындағы Centennial аңғарының жоғары биіктікте орналасқан шалғайдағы қорық. Галлатин ұлттық орманымен шектесетін және Йеллоустоун ұлттық паркіне жақын орналасқан бұл қорық Үлкен Йеллоустоун экожүйесінің маңызды бөлігі болып табылады. Ред-Рок көлдері трубашыл лебедьтің жойылудан құтқарылуына бағытталған күш-жігердің негізгі орны ретінде танымал, 1932 жылы АҚШ пен Канадада 200-ден аз мысалдары ғана белгілі болды. 2002 жылға қарай, шамамен 3000 трубашыл лебедь қыстау үшін қорыққа келді, олардың көпшілігі жаздау орнынан, Канададан оңтүстікке көшіп келді. Қазір трубашыл лебедьтердің саны артып, оларды Роки таулары мен Ұлы Аймақтағы оңтүстікке қарайғы тарихи көші-қон жолдарына қайта орналастыруға көмектесу жұмыстары жүргізілуде. Бұл әсем трубашыл лебедь Солтүстік Америкадағы ең ірі су құсы, қанаттары 2,6 метрге жетеді және салмағы 13 килограммға дейін тартады. Қорықтың биіктігі 2000 метрден 3000 метрге дейін өзгереді және 266,32 шаршы километрді құрайтын жоғары биіктіктегі дала мен орманды жазықтардан тұрады. Көлдер мен суық сулы батпақтар белгілі бір су құстары мен жыртқыш құстарға, мысалы, ақбас бүркіт пен қара құйрық соқырға қолайлы, сирек кездесетін ылғалды ортаны қамтамасыз етеді. Қорықта 250-ден астам түрлі құс түрлері байқалған, ал 100-ден астам түрдің оя салып көбейетіні белгілі. Қорықта 20 жұп ақбас бүркіт ұялайды және құрып кету қаупі төнген кекірік бірнеше рет көрінді. Американдық қара аю, тау бұғысы, қашар, бұлан, жылқы, сусар, норка және барс сияқты көптеген сүтқоректілерді де табуға болады. Гризли аюлары мен қасқырлар үйірлері де қорыққа жиі келуі мүмкін, ал қасқырлардың тіркелген жағдайлары бар. Қорық Ұлттық табиғи ескерткіш ретінде тағайындалған және 1976 жылы 32 350 акр (130,1 км²) Red Rock Lakes Wilderness құрылуы қорықтың басым бөлігінде адамның әрі қарай жақсарту жұмыстарын жүргізбеуін қамтамасыз етеді. Қорықта сақталған жолдар жоқ және жылдың белгілі бір кезеңдерінде кейбір аймақтарға кіруге тыйым салынған. Қорықта жыл бойы штаттық қызметкерлер жұмыс істейді, бірақ қыс мезгілінде қорыққа қол жеткізу қиын болуы мүмкін. Ред-Рок-Лейкс ұлттық жануарлар қорығы Монтана штатының Монида қаласынан шығысқа қарай 45 шақырым жерде, Interstate 15 тас жолының жанында орналасқан.
Red Rock Lakes National Wildlife Refuge is a remote refuge located in the high elevation of the Centennial Valley, in the southwestern region of the U. S. state of Montana. Adjacent to Gallatin National Forest and near Yellowstone National Park, the refuge is an integral part of the Greater Yellowstone Ecosystem. Red Rock Lakes is best known for being the primary location for the efforts saving the trumpeter swan from extinction, which by 1932 had fewer than 200 known specimens in the United States and Canada. By the year 2002, an estimated 3,000 trumpeters were wintering on the refuge, many having migrated south from their summer range in Canada. The trumpeters are now so plentiful that efforts are being undertaken to help them reestablish historical migratory routes to areas further south in the Rocky Mountains and the Great Basin region. The elegant trumpeter swan is North America's largest waterfowl, with a wingspans of 8 feet (2.6 m) and they can weigh up to 30 pounds (13 kg). The elevation of the refuge ranges from 6,600 feet (2,000 m) to almost 10,000 feet (3,000 m) and consists of 65,810.25 acres (266.32 km2) of high elevation prairie and forested uplands. The lakes and cold water marshlands provide a relatively uncommon wetland environment favored by certain waterfowl and predatory birds such as the bald eagle and peregrine falcon. There have been sightings of over 250 different bird species in the refuge and over 100 different species are known to nest here. There are reportedly 20 nesting pairs of bald eagles on the refuge, and there have been several sightings of the endangered whooping crane. Numerous mammals can also be found here such as the American black bear, the Rocky Mountain elk, moose, mule deer, pronghorn, beaver, mink and badger. It is also believed that the grizzly bear and wolf packs may frequent the refuge, and wolverine have been recorded. The refuge has been designated a National Natural Landmark and the creation of the 32,350 acre (130.1 km2) Red Rock Lakes Wilderness in 1976 ensures that no further human improvements will be undertaken on the vast bulk of the refuge land. There are no maintained trails in the refuge and access to some areas is prohibited during certain times of the year. The refuge is staffed year round but accessibility to the refuge in the winter is often difficult. Red Rock Lakes National Wildlife Refuge is located 28 miles (45 km) east of Monida, Montana off Interstate 15.