Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ішкі Лондон сессиясы үйінің Король соты, көбінесе Ішкі Лондон Король соты деп аталады және Ішкі Лондон әкімшілік сотынан өзгеше, Ұлыбританияның Лондон қаласындағы Ньюингтон ауданында орналасқан Король сотының ғимараты. Ол Ньюингтон Коузвейдегі Сессиялар үйінде, Харпер Роуд көшесінің бұрышында орналасқан. Бұл ғимарат II санаттағы ескерткіш болып саналады.
The Inner London Sessions House Crown Court, more commonly known as the Inner London Crown Court and distinct from the Inner London Magistrates' Court, is a Crown Court building in Newington, London, United Kingdom. It is located in the Sessions House on Newington Causeway at the corner of Harper Road. It is a Grade II listed building.
Тарих
Сайттағы алғашқы ғимаратты Джордж Гвильт Ұлкен жобалаған және 1791 жылы Суррей округінің сот отырыстар үйі ретінде ашылған. Ол Гвильт жобалаған Хорсемонгер Лэйн түрмесіне іргелес орналасқан. XIX ғасырдағы маңызды істердің бірі – 1831 жылы сәуірде Суррей округінің сот отырысында дінге қарсы сөздер айтқаны үшін сотталған және содан кейін Хорсемонгер Лэйн түрмесіне жіберілген преподобный Роберт Тейлордың ісі. Түрме 1881 жылы бұзылып, оның орнына 1884 жылы ашылған Ньюингтон бақтары атты қоғамдық саябақ салынды. 1889 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін Лондон округтік кеңесі Миддлсекс сот отырыстар үйін мұра етті, ол енді Миддлсексте емес, сондай-ақ Суррей округінің сот отырыстар үйін мұра етті, ол енді Суррейде емес. Бір кезде Лондон округінің басшылары сот жұмысын екі орын арасында бөлуге шешім қабылдады. Бұл жағдай олардың қажеттіліктеріне сай емес екенін шешкеннен кейін судьялар Миддлсекс сот отырыстар үйін жабуды және Миддлсекс сот отырыстарынан ауыстырылатын қосымша сот жұмысына ыңғайлы болу үшін Ньюингтон Коузвей сот отырыстар үйін қайта жаңартуды шешті. Осы уақытта Суррей округінің басшылары 1893 жылы қарашада Темзадағы Кингстондағы округтік залда өздеріне жаңа әкімшілік ғимараттар құрды. Жаңа және кеңейтілген сот отырыстар үйін Лондон округінің архитектор, В. Э. Райли классикалық стильде жобалаған және 1921 жылы аяқталған. Сонымен қатар, Сван көшесінде солтүстік-шығысқа қарай қосымша ғимарат салынды. Соңғы сот процесінде 2009 жылдың тамызында Уптон-парктегі тәртіпсіздіктерден кейін сот өтті: матч алдында және одан кейін зорлық-зомбылық жасады деп күдіктелген 80 адам қамауға алынды және бірнеше «Вест Хэм» жанкүйерлері 2010 жылдың сәуірінде сотта зорлық-зомбылық жасағаны үшін айыпталды, олар түрме жазасын алды, оның ішінде 20 айлық мерзім де болды.
The first building on the site was designed by George Gwilt the Elder and opened as the Surrey County Sessions House in 1791. It was adjacent to the Horsemonger Lane Gaol which was also designed by Gwilt. Important cases in the 19th century included the trial of the Reverend Robert Taylor who was convicted of blasphemy at the Surrey County Sessions in April 1831 and then committed to Horsemonger Lane Gaol. The gaol was demolished in 1881 and replaced by a public park, Newington Gardens, which opened in 1884. Following local government re organisation in 1889, London County Council inherited the Middlesex Sessions House, which was no longer in Middlesex, and the Surrey County Sessions House, which was no longer in Surrey. For a while the London county leaders decided to share the judicial work out between the two locations. After deciding this arrangement was inadequate for their needs, the justices decided to close the Middlesex Sessions House and rebuild the Newington Causeway Sessions House so that it could accommodate the extra judicial workload being transferred from Middlesex Sessions House. Meanwhile the Surrey county leaders established new administrative facilities for themselves at County Hall in Kingston upon Thames in November 1893. The new and expanded Sessions House was designed by the London county architect, W. E. Riley, in the classical style and was completed in 1921. An annex was also established just to the northeast in Swan Street. Recent cases at the courthouse have included the trial following the 2009 Upton Park riot in August 2009: 80 people suspected of violence before and after the match were arrested and several West Ham fans were convicted in the courthouse of violent disorder in April 2010, receiving prison sentences, including one of 20 months.