Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Outside the Gate 1988 жылдың 27 маусымына дейін жарық көрмеді және Ұлыбританияның альбомдар тізіміне 92-орынмен енді, тек бір апта ғана тізімде болды. Ол сыншылар тарапынан жазғырылды. Sounds журналы альбом туралы былай деді: "Бұл жай, аяқталмаған LP, өзінің мақсатына жету үшін ең қарапайым талаптардан басқа барлық жағынан сәтсіз аяқталады, бізді көңілімізді қалдырып, әсер қалдырмайды". NME осы пікірді бөлісті және оны "жақсы идеялардың жеке таңғы асы ретінде бейнеледі, кедей Жаз тағы да джинсасын түсіріп, құмға батып бара жатыр. Жағдайды нашарлататыны, ол дәл сол бағытта адасып бара жатқан сияқты". Кейінгі шолулар көбінесе теріс болды; AllMusic-тен Дэвид Джеффрис: "сары синтезаторлар оркестрлерді нашар еліктейді, күрделі әндер құрылымы жай ғана жалықтырады, Коулман өзін Фредди Меркьюри мен Дэвид Боуидің қосылған нұсқасы сияқты көрсетеді, ал Killing Joke атына маңызды болған күркіреу, дүрбілік немесе ауыр рифтер жоқ". "America" және "My Love of This Land" атты екі сингл шығарылды, бірақ олар оның жағдайын жақсартқан жоқ. Бұрынғы әннің бейнеклипінде Коулман мен Уокер, сондай-ақ барабаншы Копли және сессиялық басист Джером Римсон түсті, бірақ олар шын мәнінде топпен бірге жазба жасаған да, тікелей орындаған да емес. Төмен сатылым көрсеткіштеріне байланысты, Virgin екі айдан кейін топты қолдауын тоқтатты. 2008 жылы альбом бонус тректермен қайта шығарылды, оның ішінде кейбір әндердің дайындық нұсқалары да бар. Бұрын жарияланбаған "May Day" трекі "Tiahuanaco" бөлігі ретінде жаңадан жазылды. Алғашқы шығарылым 1987 жылы қайтыс болғаннан кейін бірнеше Killing Joke жазбаларын продюсерлікке алған Конни Планкқа арналды. 2008 жылғы қайта шығарылым өткен жылы қайтыс болған Равенге арналды.
Outside the Gate was not released until 27 June 1988 and entered the UK Albums Chart at number 92, staying for just one week. It was panned by critics. Sounds said of the album: "It's a stodgy, inconclusive LP that fails in all but the most basic of senses to achieve its end, leaving us feeling soured and unimpressed". NME shared the same point of view and depicted it as "a private breakfast of ideas, depicting poor old Jaz wading through quicksand with his jeans rolled down yet again. Worse he seems to be wandering off in exactly the same direction". Retrospective reviews have remained largely negative; David Jeffries of AllMusic said that "pallid synths poorly imitate orchestras, the complex song structures are just tedious, Coleman acts as if he's Freddie Mercury and David Bowie mashed together, and none of the throb, thunder or heavy riffage so important to the Killing Joke name is to be found." Two singles, "America" and "My Love of This Land", were released but did little to improve its fortunes. The video for the former song featured Coleman and Walker along with drummer Copley and session bassist Jerome Rimson, who did not actually record or play live with the band. Due to poor sales, Virgin dropped the group two months after the release of the album. In 2008, the album was re released with bonus tracks, including rough mixes of some songs. The previously unreleased track "May Day" was re written as part of "Tiahuanaco". The original release was dedicated to Conny Plank, who had produced several Killing Joke records, after his death in 1987. The 2008 reissue was dedicated to Raven, following his death the previous year.