Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық жартылай кәсіби регби лигасы.
Australian semi professional rugby league competition
Рон Масси кубогы (бұрын Bundaberg Red Cup және Jim Beam Cup деп аталатын) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы (NSW) жартылай кәсіби деңгейдегі регби лигасы жарысы. Оны Жаңа Оңтүстік Уэльс регби лигасы (NSWRL) және Жаңа Оңтүстік Уэльстің ауылдық регби лигасы (CRL) бірлесіп ұйымдастырады. Жарыс Ұлттық регби лигасымен (NRL) бір уақытта өтеді. Қазіргі таңдағы құрамында Сидней агломерациясынан 13 команда бар. Жарыс бұрынғы регби лигасының бапкері Рон Массидің құрметіне аталған. Рон Масси 2016 жылдың 19 қыркүйегінде дүниеден өтті. Бұл жарыс бұрынғы Метрополитен кубогы мен Екінші дивизион жарыстарының кеңейтілген нұсқасы. 2008 жылғы маусымнан кейін (соңғы Jim Beam Cup маусымы) Bundaberg бұрынғы демеуші Jim Beam-ді алмастырғаннан кейін жарыс Bundaberg Red Cup деп аталды. 2013 жылғы маусымда Bundaberg Rum демеушіліктен бас тарқаннан кейін жарыс қайта Рон Масси кубогы деп аталды.
The Ron Massey Cup (formerly known as the Bundaberg Red Cup and Jim Beam Cup) is a semi professional development level rugby league competition in New South Wales (NSW), Australia, run jointly by the New South Wales Rugby League (NSWRL) and the Country Rugby League of New South Wales (CRL). The competition is run concurrently with the National Rugby League (NRL). It currently comprises 13 teams drawn from the Sydney metropolitan area. The competition is named after Ron Massey, a former rugby league coach. Ron Massey died 19 September 2016. The competition is an expanded version of the former Metropolitan Cup and Second Division competitions. The competition was renamed the Bundaberg Red Cup after the 2008 season (the last Jim Beam Cup season), after Bundaberg replaced former sponsor Jim Beam. For the 2013 season, the competition was re branded as the Ron Massey Cup, when Bundaberg Rum withdrew their sponsorship.
Клубтар
Түстер Клуб Стадион Орналасқан жері Құрылған Қосылған* Блэктаун Жұмысшылар Теңіз бүркіттері Блэктаун, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Х. Е. Лейбутт Филдс 1964 2012 Кантербери Банктаун Булдогс Кантербери Банктаун, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Хаммондвилл Овал 1937 2023 Глейб Дүрт Редс Конкорд, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Годдард Парк 1908 2015а Хиллс округтік бұқалар Баулкхам Хиллс, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Крествуд Овал 1964 2016 Каивити Сильктайлс Лаутока, Вити Леву, Фиджи Чёрчилл Парк, Лаутока 2019 2020 Маунтиз RLFC Маунт Притчард, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Обри Кич Резерва 1927 2007 Райд Иствуд Хокс Райд, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Т. Г. Миллнер Филд 1962 2003b Сент-Мэрис Сэйнтс Сент-Мэрис, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Сент-Мэрис Лигасы Стадионы 1908 2016c Вентвортвилл Мэгпис Вентвортвилл, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия Рингроз Парк 1963 2003
Colors Club Location Stadium Founded Joined* Blacktown Workers Sea Eagles Blacktown, New South Wales, Australia H. E. Laybutt Fields 1964 2012 Canterbury Bankstown Bulldogs Canterbury Bankstown, New South Wales, Australia Hammondville Oval 1937 2023 Glebe Dirty Reds Concord, New South Wales, AustraliaGoddard Park 1908 2015a Hills District Bulls Baulkham Hills, New South Wales, Australia Crestwood Oval 1964 2016 Kaiviti Silktails Lautoka, Viti Levu, FijiChurchill Park, Lautoka 2019 2020 Mounties RLFC Mount Pritchard, New South Wales, AustraliaAubrey Keech Reserve 1927 2007 Ryde Eastwood Hawks Ryde, New South Wales, Australia T. G. Millner Field 1962 2003b St Marys Saints St Marys, NSW, Australia St Marys Leagues Stadium 1908 2016c Wentworthville Magpies Wentworthville, New South Wales, Australia Ringrose Park 1963 2003
*: Команданың қосылған жылы Jim Beam Cup/Bundaberg Red Cup/Ron Massey Cup турнирінде, одан бұрынғы жарыстарда емес.
a Глейб бұрын 2021 жылға дейін Glebe Burwood Concord Wolves ретінде бәсекеге түсті.
b Ryde Eastwood 2005 жылдан 2020 жылға дейін бәсекеге түспеді.
c St Marys бұрын 2003 жылы біріктірілген ұйым ретінде бәсекеге түсті.
d Western Suburbs 2020 жылы бәсекеге түспеді.
*: The season the team joined is in the Jim Beam Cup/Bundaberg Red Cup/Ron Massey Cup, not any other competition before this. a Glebe previously competed as the Glebe Burwood Concord Wolves until 2021.
b Ryde Eastwood did not compete from 2005 to 2020.
c St Marys previously competed as a merged entity in 2003.
d Western Suburbs did not compete in 2020.
Тарих
Рон Масси кубогы – Сиднейдегі екінші деңгейлі, жартылай кәсіби регби лигасы жарыстарының бірі.
The Ron Massey Cup is the latest in a succession of Sydney based second tier, semi professional Rugby League competitions.
Аудан аралық/Екінші дивизия (19631973)
Сиднейдегі екінші деңгейлі регби лигасы жарысы 1963 жылы NSWRL құрған Аудандық жарыс болды. 1964 жылы ол Екінші дивизион деп аталды. Екінші дивизион, басқа жарыстар сияқты, қатысушы клубтардың жиі ауысуымен еректелді. 1966 жылғы маусымның соңында ең ірі екі клуб – Пенрит Пантерс (1966 жылғы чемпиондар) және Кронолла Сазерленд Шаркс клубының жоғары лигаға өтуі, жарыстың ұзақ мерзімді тұрақтылығына көмектеспеді. Осы кезеңде Wentworthville ("The Magpies") ең сәтті клуб болды, Екінші дивизионның барлық финалдық ойындарына қатысып, барлығы 8 рет премьер-лига жеңімпазы атанды (оның ішінде 1967 мен 1971 жылдар аралығында бес рет). 1967 жылғы жарыста екі бос орын болғанда, "Венти" NSWRL Премьер-лигасына өтуге ең лайықты кандидат деп есептелді. Бірақ, Паррамата қаласына жақын орналасқандықтан (онда 1947 жылы Премьер-лига клубы құрылған), "Магпиз" назардан тыс қалды.
The second tier senior Rugby League competition in Sydney was the Inter District Competition established in 1963 by the NSWRL. It was renamed the Second Division in 1964. Like succeeding competitions the Second Division had a high turnover of participating clubs. The 'promotion' of two of the two biggest clubs Penrith Panthers (1966 champions) and Cronulla Sutherland Sharks, at the conclusion of the 1966 season did not help the long term stability of the competition. During this period Wentworthville ("The Magpies") was the most successful club, competing in every grand final of the Second Division, winning a total of 8 premierships (including 5 in a row between 1967 and 1971). Due to their domination of the competition 'Wenty' was widely considered the best candidate for promotion to the NSWRL Premiership when two positions were made available for the 1967 competition. Due to their proximity to Parramatta, where a Premiership club was established in 1947, the Magpies were overlooked. Year Premiers Score Runners up Winning Coach Referee 1963 Kingsford 9 – 7 Cronulla Caringbah Sharks Col Pearce 1964 Wentworthville Magpies 20 – 5 Ryde Eastwood Hawks Lewis Jones Jack Harris 1965 Wentworthville Magpies 31 – 3 Penrith Panthers Lewis Jones Keith Holman 1966 Penrith Panthers 9 – 7 Wentworthville Magpies Leo Trevena Lin Turner 1967 Wentworthville Magpies 25 – 6 Ryde Eastwood Hawks John Farrelly 1968 Wentworthville Magpies 17 – 5 Arncliffe Scots Lewis Jones John Farrelly 1969 Wentworthville Magpies 20 – 2 Sydney University Lewis Jones Les Samuelson 1970 Wentworthville Magpies 15 – 5 Blacktown Workers Lewis Jones Laurie Bruyeres 1971 Wentworthville Magpies 21 – 15 Sydney University Lewis Jones Keith Page 1972 Ryde Eastwood Hawks 18 – 14 Wentworthville Magpies Laurie Fagan Keith Page 1973 Wentworthville Magpies 12 – 8 Ryde Eastwood Hawks D. Rayner Don Macdonald
The second tier senior Rugby League competition in Sydney was the Inter District Competition established in 1963 by the NSWRL. It was renamed the Second Division in 1964. Like succeeding competitions the Second Division had a high turnover of participating clubs. The 'promotion' of two of the two biggest clubs Penrith Panthers (1966 champions) and Cronulla Sutherland Sharks, at the conclusion of the 1966 season did not help the long term stability of the competition. During this period Wentworthville ("The Magpies") was the most successful club, competing in every grand final of the Second Division, winning a total of 8 premierships (including 5 in a row between 1967 and 1971). Due to their domination of the competition 'Wenty' was widely considered the best candidate for promotion to the NSWRL Premiership when two positions were made available for the 1967 competition. Due to their proximity to Parramatta, where a Premiership club was established in 1947, the Magpies were overlooked. Year Premiers Score Runners up Winning Coach Referee 1963 Kingsford 9 – 7 Cronulla Caringbah Sharks Col Pearce 1964 Wentworthville Magpies 20 – 5 Ryde Eastwood Hawks Lewis Jones Jack Harris 1965 Wentworthville Magpies 31 – 3 Penrith Panthers Lewis Jones Keith Holman 1966 Penrith Panthers 9 – 7 Wentworthville Magpies Leo Trevena Lin Turner 1967 Wentworthville Magpies 25 – 6 Ryde Eastwood Hawks John Farrelly 1968 Wentworthville Magpies 17 – 5 Arncliffe Scots Lewis Jones John Farrelly 1969 Wentworthville Magpies 20 – 2 Sydney University Lewis Jones Les Samuelson 1970 Wentworthville Magpies 15 – 5 Blacktown Workers Lewis Jones Laurie Bruyeres 1971 Wentworthville Magpies 21 – 15 Sydney University Lewis Jones Keith Page 1972 Ryde Eastwood Hawks 18 – 14 Wentworthville Magpies Laurie Fagan Keith Page 1973 Wentworthville Magpies 12 – 8 Ryde Eastwood Hawks D. Rayner Don Macdonald
Метрополитен лигасы (1974-1976)
Екінші дивизион 1974 жылы қайта ұйымдастырылып, Метрополитен лигасы болып аталды. Бұл лигада «Райд Иствуд» клубы басымдық танытты. «Уентвортвилл» клубы Illawarra Регби лигасының чемпионатында ойнағандықтан, «Райд Иствуд» Метрополитен лигасының үш титулын да жеңіп алды. Метрополитен лигасы 1976 жылы таратылды, сонымен қатар екінші деңгейдегі жарыс идеясы да тоқтатылды.
The Second Division was reorganised in 1974 and renamed the Metropolitan League. It was dominated by the Ryde Eastwood club. In the absence of Wentworthville, who competed in the Illawarra Rugby League competition, Ryde Eastwood won all three Metropolitan League titles. The Metropolitan League was dismantled in 1976 and with it the idea of a second tier competition. Year Premiers Score Runners up Winning Coach Referee 1974 Ryde Eastwood Hawks 37 – 9 St Marys Saints Laurie Fagan D. MacDonald 1975 Ryde Eastwood Hawks 18 – 14 Windsor Wolves Laurie Fagan 1976 Ryde Eastwood Hawks 10 – 8 University of NSW
Жыл Чемпиондар Есеп Жеңіліс тапқандар Бас жаттықтырушы Төреші
1974 «Райд Иствуд Хокс» 37 – 9 «Сент-Мэри Сентс» Лори Фаган Д. Макдональд
1975 «Райд Иствуд Хокс» 18 – 14 «Виндзор Вулвс» Лори Фаган
1976 «Райд Иствуд Хокс» 10 – 8 NSW университеті
The Second Division was reorganised in 1974 and renamed the Metropolitan League. It was dominated by the Ryde Eastwood club. In the absence of Wentworthville, who competed in the Illawarra Rugby League competition, Ryde Eastwood won all three Metropolitan League titles. The Metropolitan League was dismantled in 1976 and with it the idea of a second tier competition. Year Premiers Score Runners up Winning Coach Referee 1974 Ryde Eastwood Hawks 37 – 9 St Marys Saints Laurie Fagan D. MacDonald 1975 Ryde Eastwood Hawks 18 – 14 Windsor Wolves Laurie Fagan 1976 Ryde Eastwood Hawks 10 – 8 University of NSW
Рон Масси кубогы (2013)
2012/13 жылғы маусымда Bundaberg Rum демеушіліктен бас тартылғаны және жарыс атауы атақты Парраматтаның көмекші жаттықтырушысы Рон Масси атымен Рон Масси кубогы деп өзгертілетіні жарияланды. Жыл Чемпиондар Есепті ұпай саны Жеңілгендер Кіші чемпиондар «Ағаш қасық» Жеңімпаз жаттықтырушы Төреші 2013 Wentworthville Magpies 32 – 18 Mount Pritchard Mounties Алекс Чан Адам Кэссиди 2014 The Entrance Tigers 22 – 18 Mount Pritchard Mounties Wentworthville Magpies Burwood North Ryde United Джеми Форбс Адам Кэссиди 2015 Mount Pritchard Mounties 30 – 14 Asquith Magpies Mount Pritchard Mounties Kingsgrove Colts Крис Хатчинсон Дэниел Олфорд 2016 Mount Pritchard Mounties 36 – 16 St Marys Saints Mount Pritchard Mounties Kingsgrove Colts Марк Спичли Райан Джексон 2017 Wentworthville Magpies 38 – 4 Auburn Warriors St Marys Saints Western Suburbs Magpies Крис Йейтс Райан Джексон 2018 Wentworthville Magpies 38 – 4 St Marys Saints Wentworthville Magpies Penrith Brothers Бретт Кук Дариан Фурнер 2019 Wentworthville Magpies 32 – 14 St Marys Saints Wentworthville Magpies Penrith Brothers Бретт Кук Кирон Айронс 2020 Маусым COVID-19 пандемиясының қауіптерін азайту мақсатында енгізілген карантин шараларына байланысты 1 турдан кейін тоқтатылды. 2021 Маусым COVID-19 пандемиясының қауіптерін азайту мақсатында енгізілген карантин шараларына байланысты 16 турдан кейін тоқтатылды. 2022 Hills District Bulls 18 – 12 Glebe Dirty Reds Hills District Bulls Western Suburbs Magpies Мик Уизерс Дамиан Брейди 2023 St Marys Saints 12 – 40 Wentworthville Magpies St Marys Saints Canterbury Bankstown Bulldogs Даррен Бейкер Клейтон Уилс
During the 2012/13 offseason it was announced that Bundaberg Rum had withdrawn their sponsorship, and the competition would be renamed as the Ron Massey Cup, after the great Parramatta assistant coach. Year Premiers Score Runners up Minor PremiersWooden Spoon Winning Coach Referee 2013 Wentworthville Magpies 32 – 18 Mount Pritchard Mounties Alex Chan Adam Cassidy 2014 The Entrance Tigers 22 – 18 Mount Pritchard Mounties Wentworthville Magpies Burwood North Ryde United Jamy Forbes Adam Cassidy 2015 Mount Pritchard Mounties 30 – 14 Asquith Magpies Mount Pritchard Mounties Kingsgrove Colts Chris Hutchinson Daniel Olford 2016 Mount Pritchard Mounties 36 – 16 St Marys Saints Mount Pritchard Mounties Kingsgrove Colts Mark Speechley Ryan Jackson 2017 Wentworthville Magpies 38 – 4 Auburn Warriors St Marys Saints Western Suburbs Magpies Chris Yates Ryan Jackson 2018 Wentworthville Magpies 38 – 4 St Marys Saints Wentworthville Magpies Penrith Brothers Brett Cook Darian Furner 2019 Wentworthville Magpies 32 – 14 St Marys Saints Wentworthville Magpies Penrith Brothers Brett Cook Kieron Irons2020Season was suspended after 1 round due to lockdowns enacted to mitigate risks of the COVID 19 pandemic.2021 Season was suspended after 16 rounds due to lockdowns enacted to mitigate risks of the COVID 19 pandemic. 2022 Hills District Bulls 18 – 12 Glebe Dirty Reds Hills District Bulls Western Suburbs Magpies Mick Withers Damian Brady 2023 St Marys Saints 12 – 40 Wentworthville Magpies St Marys Saints Canterbury Bankstown Bulldogs Darren Baker Clayton Wills
Премьер-министрлік есеп
Жоқ. Клубтық чемпионаттар1 Wentworthville Magpies17 (1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973, 1998, 1999, 2009, 2010, 2012, 2013, 2017, 2018, 2019)2 Ryde Eastwood Hawks6 (1972, 1974, 1975, 1976, 1990, 2000)3 Newtown Jets4 (1992, 1995, 1996, 1997)4 St Marys Saints4 (1993, 1994, 2001, 2023)5 The Entrance Tigers3 (2003, 2007, 2014)6 Sydney Bulls3 (2002, 2004, 2006)7 Mount Pritchard Mounties2 (2015, 2016)8 Windsor Wolves2 (2005, 2008)9 Cabramatta Two Blues1 (2011)10 Guildford Owls1 (1991)11 Penrith Panthers1 (1966)12 Kingsford1 (1963)13 Hills District Bulls1 (2022)
Қалың әріппен жазылған командалар әлі де бұл жарыста ойнап жатыр.
No. ClubPremierships1 Wentworthville Magpies17 (1964, 1965, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1973, 1998, 1999, 2009, 2010, 2012, 2013, 2017, 2018, 2019)2 Ryde Eastwood Hawks6 (1972, 1974, 1975, 1976, 1990, 2000)3 Newtown Jets4 (1992, 1995, 1996, 1997)4 St Marys Saints4 (1993, 1994, 2001, 2023)5 The Entrance Tigers3 (2003, 2007, 2014)6 Sydney Bulls3 (2002, 2004, 2006)7 Mount Pritchard Mounties2 (2015, 2016)8 Windsor Wolves2 (2005, 2008)9 Cabramatta Two Blues1 (2011)10 Guildford Owls1 (1991)11 Penrith Panthers1 (1966)12 Kingsford1 (1963)13 Hills District Bulls1 (2022)
Bold means the team is still currently playing in the competition.
Командалардың уақыт сызығы
Келесі уақыт сызығы Рон Масси кубогына және оның ең соңғы алдыңғылары – Метрополитен кубогы, Джим Бим және Бундаберг қызыл кубоктарына клубтардың қатысуын көрсетеді. 1990 жылдан 2002 жылға дейін жарыстардағы үздік 4 командадан финалдық серия, 2003 жылдан 2012 жылға дейін үздік 5 командадан, ал 2013 жылдан 2019 жылға дейін үздік 8 командадан өтті. 2020 жылы өткізілмеген Рон Масси кубогының үш командасы 2020 жылғы Президент кубогына қатысты, олардың екеуі төрт командадан тұратын финалдық серияға ілікті. 2003 жылы құрылғаннан бері жарысқа қатысатын командалардың саны артып-азайды. Сиднейдегі жарыстың Орталық жағалауға кеңейтілуінен басқа, Бундаберг қызыл кубогы Сидней қаласының барлық аймақтарында кеңейді, 2005 жылы Батыс Сиднейден екі Солтүстік Сидней командасы – Асквит Магпиз және Белроуз Иглз қосылды.
The following timeline displays the participation of clubs in the Ron Massey Cup and its most recent predecessors, The Metropolitan Cup, the Jim Beam and Bundaberg Red Cups. The competitions had Top 4 final series from 1990 to 2002, Top 5 from 2003 to 2012, and Top 8 from 2013 to 2019. Three teams from the cancelled 2020 Ron Massey Cup participated in the 2020 President's Cup, two making the four team final series. Since its establishment in 2003 the competition has both expanded and contracted in terms of numbers of sides competing. Aside from the original expansion of the Sydney based competition into the Central Coast, the Bundaberg Red Cup has continued to expand throughout Sydney, moving away from its Western Sydney base in 2005 with the inclusion of two Northern Sydney sides: the Asquith Magpies and Belrose Eagles.