Кіріспе
Жоғарғы Миссисипи өзенінің ұлттық жануарлар мен балықтар қорығы – Жоғарғы Миссисипи өзенінің бойымен және жанында орналасқан, 420 километрлік ұлттық жануарлар мен балықтар қорығы. Ол солтүстікте Миннесота штатының Уабаша қаласынан басталып, оңтүстікте Иллинойс штатының Рок-Айленд қаласына дейін созылады. Солтүстік бөлігінде, Солтүстік Американың соңғы мұз дәуірінде мұздан мүлдем бос қалған аймағы – Дрифтлес аймағы орналасқан. Қорыққа кіретін кейбір учаскелер кейін Дрифтлес аймағының ұлттық жабайы табиғат қорығына берілді. Бұл қорық Миссисипидің көшпенді құстар жолының маңызды бөлігі болып табылады. Мұнда орманды аралдар, шалшықтар мен жапырақты орман көп. Бұл жерде кенепті үйрек, тундра аққуы, аққұйрықты бұғы және сусар жануарлары кездеседі. Демалыс шараларына қайықпен жүзу, аң аулау, балық аулау және жүзу кіреді. Қорықтың бас кеңсесі Миннесота штатының Винона қаласында орналасқан, ал округтік кеңселер Висконсин штатының Ла-Кросс және Прайри-ду-Шиен қалаларында, сондай-ақ Иллинойс штатының Томсон қаласында орналасқан.
The Upper Mississippi River National Wildlife and Fish Refuge is a , 261 mile (420 km) National Wildlife Refuge located in and along the Upper Mississippi River. It runs from Wabasha, Minnesota in the north to Rock Island, Illinois in the south. In its northern portion, it is in the Driftless Area, a region of North America that remained free from ice during the last ice age. Certain parcels contained within the refuge were later transferred to the Driftless Area National Wildlife Refuge. The refuge is an important element of the Mississippi Flyway. It has many wooded islands, sloughs, and hardwood forests. The wildlife found here include the canvasback duck, tundra swan, white tailed deer, and muskrat. Recreational activities include boating, hunting, fishing, and swimming. Refuge Headquarters are located in Winona, Minnesota, with district offices located in La Crosse, Wisconsin, Prairie du Chien, Wisconsin, and Thomson, Illinois.
География
Бұл баспана төрт штаттың аумағын қамтитын екі баспананың бірі (екіншісі – Сильвио О. Конте ұлттық балық және жабайы жануарлар қорығы). 2007 жылдың 30 қыркүйегіне қарай штаттар бойынша аумақ: Висконсин: , Айова: , Миннесота: , Иллинойс: Бұл аймақ тек теміржол арқылы Тремпелеу ұлттық жануарлар қорығынан бөлінген. White Dam Wildlife Area, Thorpe Wildlife Management Area, Goose Island County Park, Dorer State Forest, Perrot State Park, Van Loon Wildlife Area, Great River Bluffs State Park, Pool Slough Wildlife Management Area, Blackhawk Point Wildlife Management Area, Fish Farm Mounds Wildlife Management Area, Lansing Wildlife Management Area, Rush Creek Natural Area, Effigy Mounds National Monument және Driftless Area National Wildlife Refuge сияқты қорғалатын аумақтар да баспанамен тікелей немесе жолдар арқылы шектеседі. Төмендегі округтер Жоғарғы Миссисипи өзені ұлттық жануарлар мен балықтар баспанасына шектес немесе оның ішінде жерлері бар. Әр штат бойынша округтер солтүстіктен оңтүстікке қарай тізімделген. Сондай-ақ, әр округтегі баспана аумағындағы көлдер мен өзендер де тізімделген.
The area is only separated from the Trempealeau National Wildlife Refuge by a railroad line. The protected areas White Dam Wildlife Area, Thorpe Wildlife Management Area, Goose Island County Park, Dorer State Forest, Perrot State Park, Van Loon Wildlife Area, Great River Bluffs State Park, Pool Slough Wildlife Management Area, Blackhawk Point Wildlife Management Area, Fish Farm Mounds Wildlife Management Area, Lansing Wildlife Management Area, Rush Creek Natural Area, Effigy Mounds National Monument and Driftless Area National Wildlife Refuge also border the Refuge directly or only from roads. The following counties border on or have land within the Upper Mississippi River National Wildlife and Fish Refuge. In each state, the counties are listed from north to south. The lakes and rivers within the refuge area of each county are also listed.
Ауа тазалығын қорғау жобаларын қоршаған ортаны қорғаушылар бұзады
The Washington Post газетінің 6 сәуірдегі редакциондық мақаласында экологиялық белсенділердің сот арқылы тудырған таза энергия жобаларындағы қиындықтар талқыланады. Нақты мысал – Айова мен Висконсин арасындағы Кардинал Хикори Криктің жоғары кернеулі электр беру желісі. Ол 160-тан астам жаңаруға жарамды энергия нысандарын байланыстырып, 25 гигаватт жасыл энергия өндіруге мүмкіндік береді. Бірақ, Үстіңгі Миссисипи өзенінің ұлттық жануарлар мен балықтар қорығына тигізетін зиянына қарсы шыққан экологиялық ұйымдардың сотқа шағымдануына байланысты, қазіргі уақытта құрылысы тоқтап тұр. Мақалада бұл – қоршаған ортаны қорғау және таза энергияға көшуді қолдау үшін қажетті жаңа инфрақұрылымды салу арасындағы қақтығыстардың бір мысалы екені айтылады. Күн, жел және көміртегіді ұстау жобалары көбінесе табиғатты қорғау ұйымдарынан қарсылық көреді. Ұлттық экологиялық саясат заңы (NEPA) сияқты заңдармен белгіленген рұқсат алу процесі көбінесе жоба иелеріне қарсы бағытталған және кез келген адамға экологиялық негізде жобаға сот арқылы шағымдануға мүмкіндік береді. Бұл таза энергия жобаларының кешігуіне және құнының өсуіне әкеледі. Зерттеулер көрсеткендей, 2010-2018 жылдар аралығында федералдық экологиялық салдарын бағалауды аяқтаған күн энергиясы жобаларының шамамен екі бөлігінің бірі, беру желілерінің 31%-ы және жел энергиясы жобаларының 38%-ы сотқа берілген. Мақалада көптеген экологиялық алаңдаушылықтардың негізді екені, бірақ рұқсат беру процесі таза энергия инфрақұрылымын салудың пайдасы мен зиянын дұрыс бағаламайды делінеді. Эмиссияны азайту мақсатына жету үшін қажетті таза энергияны кеңейтуді жеделдету үшін оны оңайлату қажет. Мақала соңында Конгресс рұқсат беру процесін реформалауы және жоғары приоритетті таза энергия жобаларын салуды қиындататын штаттық және жергілікті ережелерді болдырмауы керек екені қорытындыланады.