Кіріспе

Индонезиялық ғалым Мэй Йен Ан (洪宜安, 1954 жылы туған) – Австралияның Батыс Сидней университетінің (UWS) Мәдениет және қоғам институтының мәдениеттану профессоры, ол осы институтты құрған және қазіргі уақытта ARC профессорлық грантының иегері. Ол сондай-ақ Австралия гуманитарлық академиясының мүшесі. Индонезияда туып, бірақ Нидерландыда өсіп, білім алған Анг 1990 жылы Амстердам университетінен әлеуметтік және мәдени ғылымдар саласы бойынша философия докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды. Оның зерттеулері медиа және мәдени тұтыну, медиа аудиториясын зерттеу, сәйкес саясат, ұлтшылдық және жаһандану, көші-қон және этникалық мәселелер, сондай-ақ заманауи мәдени институттардағы бейнелеу мәселелеріне арналған. 2001 жылы ол «Австралия қоғамына және мәдени зерттеулердегі гуманитарлық ғылымдарға қызметі үшін» Жүзжылдық медальмен марапатталды. Оның еңбектері заманауи Азия және әлемдік тәртіптегі өзгерістер, Австралия мен Азия арасындағы қарым-қатынастар, сондай-ақ теориялық және әдістемелік мәселелерді қамтиды. Ол Австралиядағы қоғамдық пікір білдіруші және Австралия гуманитарлық академиясы кеңесінің мүшесі.

Әдістеме

Ол аудиторияны талдау үшін сандық әдістерді қолданудың орнына зерттеуін көрсету үшін сапалық жағдайлық зерттеулерге көп сүйенеді. Оның алғашқы кітабы "Далласты қадағалау" (Watching Dallas) танымал телесериалдың 42 голланд көрерменінің хаттарына негізделген. Анг хаттарға қатысты талдау әдісін былай сипаттайды: оларды "бетіндегі мәнмен қабылдауға болмайды, 'симптомдық' тұрғысынан оқу керек: жазылғанның астында не жатқанын, олардың ішінде жасырылған болжамдар мен қалыптасқан көзқарастарды іздеуіміз керек. Яғни, хаттар мәтін ретінде қарастырылуы керек, адамдар өздерінің ұсыныстарын білдіргенде немесе олардың себептерін түсіндіргенде жасайтын сөздер ретінде қарастырылуы керек". Сонымен қатар, Анг бұл жағдайлық зерттеуді басқа жағдайларға қолдану үшін жалпылауға немесе үшбұрышқа салуға тырыспайды, керісінше, бұл оқиғада Далласқа аудиторияның реакциясын көрсету үшін жеткілікті дейді, мұндай стиль қазір танымалдылығы артып келеді. Анг бұл әдісті дамытқанда, басқа зерттеушілер әлеуметтік ғылымдарға қолдану үшін жалған ғылыми модельдерді жасап жатқан еді. Сол себепті, мыс операларын зерткен әріптесі Луиз Спенс Ангтың әдістемелік стилін жоғары бағалайды: "Ол талдаушының және талдау тілінің орнын қайта анықтауға мәжбүр болды, бұрынғы үстемдік құрған, бейтарап тілді қолданып 'шынайы фактілерді' сипаттаған, мүлдем бейтарап бақылаушының идеалына қарсы шықты, теория мен деректердің қатаң ажыратылуы туралы түсініктерді жойды. Оның бұл күш-жігері зерттеушілердің әділ де, барлығын білетін де емес екенін еске салады".

Далласқа қарау

Watching Dallas алғаш рет голланд тілінде жазылды (Het geval Dallas) және 1982 жылы Нидерландыда жарық көрді, кейіннен 1985 жылы ағылшын тіліне аударылды. Бұл еңбек 42 көрерменнің Ангтің жарнамасына берген жауаптары арқылы көрерменнің телесериалдан қандай ләззат алатынын зерттейді. Зерттеу Нидерландыда жүргізілгендіктен және зерттеу нысаны АҚШ-тың "Даллас" телесериалы болғандықтан, бұл жұмыс сонымен қатар аудиторияның халықаралық өнімге қалай реакция жасайтынын қарастырады. Анг осы зерттеуді өзінің кейінгі "Living Room Wars: Rethinking Media Audience for a Postmodern World" кітабында жалғастырады, онда халықаралық контенттің енгізілуі ұлттық контентке қалай әсер ететінін және оның ұлттық бағдарламалар мен телеарналарға тигізетін әсерін зерттейді.

SBS тарихы

Бұл жұмыстың авторлары Гей Хокинс және Ламия Даббусси, ал Австралияның арнайы хабар тарату қызметі осы жұмыстың дамуына белсенді түрде көмектесті. Бұл зерттеуде телевизиялық көрермендер ұлттық біртектілік емес, халықаралық әртүрлілікке ие екендігі дәлелденеді, бұл «Watching Dallas» бағдарламасында көрсетілген көзқарасқа қайшы келеді. Зерттеушілер SBS арнайы қызметінің елді нақты бейнелеуде және бағытталған бағдарламаларда көрінетін тар топқа қарағанда, толыққанды әртүрлі көрермендерді көрсетуде маңызды рөл атқаратынын айтады. «Америкалық теледидардың тудырған империялық космополитизмі айырмашылықтарды жеңуге бағытталған, барлығымыз өзгешелігімізге қарамастан бірдей нәрсені көре аламыз дегенді білдіреді, ал SBS-тің көпмәдениетті космополитизмі әлемдік мәдениеттің әртүрлілігін қабылдау және мойындау арқылы дамиды».