Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жер асты суретшісі және баспагер Денис Китчен (Denis Kitchen; 1946 жылғы 27 тамызда туған) – американдық жер асты суретшісі, баспагер, автор, агент және Комикстерді құқықтық қорғау қорының негізін қалаушы.
American underground cartoonist and publisher
Denis Kitchen (born August 27, 1946) is an American underground cartoonist, publisher, author, agent, and the founder of the Comic Book Legal Defense Fund.
Ерте өмір
Китчен Висконсин штатында өскен, Расин қаласындағы Уильям Хорлик орта мектебінде оқыған. Онда ол ресми емес мектеп газеті "Клепто"ның негізін қалап, оны редакциялаған, сондай-ақ газетке әңгімелер мен иллюстрациялар жазған. Бұл қызығушылығын ол Висконсин университетінде (Милвоки) де жалғастырды, 1967 жылы "Snide" юмор журналын құрды және көркемдік директоры болды, сонымен қатар карикатуралар салған. Ол UWM Post газеті үшін де карикатуралар жасады. Бастапқыда университеттегі ROTC-нің мүшесі болған Китчен ROTC-ден кетіп қалды, кейін бұл шешімін жүннен жасалған форма шалбарына аллергиясы болғандықтан деп түсіндірді ("Егер шалбар мақтадан жасалған болса, бүгін мен подполковник болар едім" деді ол кейін). Ол журналистика пәндерін оқып, "Avant Garde" деп аталатын жергілікті кофеханаға жиі бара бастады. Вьетнам соғысына қарсы болғандықтан Америка Социалистік Еңбек партиясына қосылды.
Kitchen grew up in Wisconsin, attending William Horlick High School, Racine, where he cofounded and edited Klepto, an unofficial school paper, also contributing stories and illustrations to the paper. He continued this interest at the University of Wisconsin–Milwaukee, where in 1967 he cofounded and served as art director for the humor magazine Snide, also supplying cartoons. He also provided cartoons for the UWM Post. Originally a member of the ROTC on campus, Kitchen left ROTC, a decision he later attributed to an allergy to the wool uniform pants (" had the pants been made out of cotton, I might be a lieutenant colonel today," he later said). He took classes in journalism and started frequenting a local coffeehouse called the Avant Garde. He became opposed to the Vietnam War and joined the Socialist Labor Party of America.
Krupp Comics және ас үйде су баспасы
1969 жылы Китчен өзінің комикстері мен карикатураларын "Mom’s Homemade Comics" журналында жеке жариялауға шешім қабылдады, бұл шабыттың бір бөлігі "Bijou Funnies" және "Zap Comix" еңбектерінен туды. 4000 дананың сатылып түгелуі оны одан әрі ынталандырды, және 1970 жылы ол Kitchen Sink Press баспасын (бастапқыда суретшілер кооперативі ретінде) құрды және Джим Митчелл және басқалармен бірге "The Bugle American" жер асты газетін іске қосты. "Krupp Syndicate" деген атпен ол шамамен 50 басқа жер асты және колледж газеттеріне комикстерді таратуды ұйымдастырды. Митчелл, Брюс Уолтерс, Дон Глассфорд және Вендел Пью сияқты Милуоки суретшілерімен қатар, Китчен Говард Крус, Роберт Крамб, Арт Шпигельман, Джастин Грин, Трина Роббинс және С. Клей Уилсон сияқты карикатуристердің туындыларын жариялай бастады. Көп ұзамай ол өз қызметін кеңейтіп, Kitchen Sink Press-тің меншігіне қосылған "Krupp Comic Works" бас ұйымын құрды, сонымен қатар рекорд компаниясы және коммерциялық өнер студиясы сияқты әртүрлі жобаларды іске қосты. 1980 жылы ол Крузды ашық гей және лесбиянка карикатуристердің жұмыстарын ұсынған алғашқы комикстердің бірі – "Gay Comix" журналын редакциялауға шақырды. 1980-жылдардың басынан 1990-жылдардың басына дейін Kitchen Sink Press Уилл Эйснер, Харви Куртцман, Ал Капп сияқты индустрияның көрнекті тұлғаларын, сондай-ақ Марк Шульц, Монте Бошамп және Чарльз Бернс сияқты марапатталған жаңашыл авторларды жариялады. 1993 жылы Kitchen Sink Press Кевин Истменнің "Tundra Publishing" баспасымен бірігіп, Массачусетс штатының Нортгемптон қаласына көшті. Ол Алан Мур, Нил Гейман, Джеймс О'Барр, Дон Симпсон және Скотт МакКлаудтың еңбектерін жариялап, көптеген "Айснер" және "Харви" сыйлықтарын жеңіп алды.
In 1969 Kitchen decided to self publish his comics and cartoons in the magazine Mom’s Homemade Comics, inspired in part by Bijou Funnies and Zap Comix. The selling out of the print run of 4000 inspired him further, and in 1970 he founded Kitchen Sink Press (initially as an artists' cooperative) and launched the underground newspaper The Bugle American, with Jim Mitchell and others. Under the name of the Krupp Syndicate, he syndicated comic strips to almost 50 other underground and college newspapers. In addition to the Milwaukee artists like himself, Mitchell, Bruce Walthers, Don Glassford and Wendel Pugh, Kitchen began to publish works by such cartoonists as Howard Cruse, Robert Crumb, Art Spiegelman, Justin Green, Trina Robbins, and S. Clay Wilson, and he soon expanded his operations, launching Krupp Comic Works, a parent organization into which he placed ownership of Kitchen Sink Press and through which he also launched such diverse ventures as a record company and a commercial art studio. In 1980 he invited Cruse to edit Gay Comix, one of the first comics to feature the work of openly gay and lesbian cartoonists. In the 1980s through the early 1990s, Kitchen Sink Press would publish industry legends such as Will Eisner, Harvey Kurtzman, Al Capp, and award winning alternative creators such as Mark Schultz, Monte Beauchamp, and Charles Burns. In 1993, Kitchen Sink Press merged with Kevin Eastman's Tundra Publishing and relocated to Northampton, Massachusetts. It would go on to publish works by Alan Moore, Neil Gaiman, James O'Barr, Don Simpson, and Scott McCloud, winning numerous Eisner and Harvey Awards.
Қаржыландыру қорғану
1986 жылы комикс дүкенінің менеджері Майкл Корреа ұстап, әдепсіз материалдарды сатуда айыпталды. Сотта әдепсіз деп танылған екі туындыны «Kitchen Sink Press» баспасы шығарғандықтан, Китчен Корреаның қиын жағдайына жауапкершілік сезінді. Ол Корреаның қорғанысына ақша жинады, нәтижесінде ол сот үкімінің апелляцияда күшін жойғанын көрді. Китчен қолда бар ақшаны 1990 жылы «Комикстерді құқықтық қорғау қоры» коммерциялық емес қайырымдылық ұйымын құру үшін пайдаланды. Китчен қор құрылғаннан бастап 2004 жылға дейін оның президенті болды және басқармадан кеткен кезде: «Комикстер алдындағы қазіргі қиындықтар мен қорды құрған кездегіден мүлдем өзгеше. Менің ойымша, осы қиындықтарға тікелей бетпе-бет келіп отырған жас ұрпақ оларға қарсы тұруы керек» деді.
In 1986 comic store manager Michael Correa was charged with possession and sale of obscene material. Since two of the works cited in the case as obscene were published by Kitchen Sink Press, Kitchen felt some responsibility for Correa's predicament. He raised money for the defense of Correa who saw his conviction overturned on appeal. Kitchen used surplus funds to incorporate the Comic Book Legal Defense Fund as a non profit charitable organization in 1990. Kitchen served as the fund's president from its inception until 2004, noting on his retirement from the board that "The challenges facing comics are different from when I founded the Fund I think it's fitting that the generation directly facing these challenges should be the ones standing up to them."
Көркем сурет агенттігі мен көркем сурет кітабы
Kitchen Sink Press 1999 жылы жұмысын тоқтатты. Кейін Китчен өзін өнер агенті ретінде таныстырып, өзінің Denis Kitchen Art Agency компаниясы арқылы Уилл Эйснер мен Харви Курцман және тағы басқалардың өнер сатуын ұйымдастырды. Ол Kitchen & Hansen Agency, LLC серіктесі, бұл агенттік Уилл Эйснердің мұрасын басқару үшін әдеби агенттік қызметін атқарады. Китчен Kitchen, Lind & Associates серіктесі болды, ол Харви Курцман мен Аль Капптың мұралары, Ребекка Гей, Говард Крус, Элеонора Дэвис, Тодд М. Хигнит, Марк Фиринг және Уильям Стаут сияқты клиенттерге агенттік және кітап жинағын дайындау қызметтерін ұсынды. 2010 жылы Dark Horse Comics "Денис Китченнің тартымды өнері" атты кітап шығарды, ол бір жағынан суреттер альбомы, екінші жағынан автобиографиялық туынды болды. 2011 жылы ол Эйснер сыйлығына («Комикске қатысты үздік кітап» номинациясы) және Харви сыйлығына («Үздік тарихи, биографиялық немесе журналистік жұмыс» номинациясы) ие болды. Содан кейін ол 2011 жылы редакциялық санатта Америка Графикалық Дизайн сыйлығын жеңіп алды.
Kitchen Sink Press went out of business in 1999. Kitchen later established himself as an art agent, handling the art sales of both Will Eisner and Harvey Kurtzman amongst others through his company Denis Kitchen Art Agency. He is a partner with Judith Hansen in Kitchen & Hansen Agency, LLC, which serves as a literary agency for Will Eisner's estate. Kitchen was a partner in Kitchen, Lind & Associates which served as agency and book packager for clients including The Estates of Harvey Kurtzman and Al Capp, Rebecca Guay, Howard Cruse, Eleanor Davis, Todd M. Hignite, Mark Fearing, and William Stout. In 2010, Dark Horse Comics released The Oddly Compelling Art of Denis Kitchen which served as part art book and part autobiography. In 2011, it was nominated for an Eisner Award (for Best Comics Related Book) and a Harvey Award (for Best Biographical, Historical Or Journalistic Presentation). It went on to win a 2011 American Graphic Design Award in the editorial category.
Ас үйде ыдыс-аяқ кітаптары
2013 жылы Dark Horse Comics компаниясы Kitchen Sink Books атты бірлескен баспасын құрғанын хабарлады, оны Китчен мен серіктесі Джон Линд басқарды. Баспа көркем кітаптарға, тарихи жинақтарға және қайта басылымдарға бағытталған. Алғашқы ірі форматты қатты мұқабалы кітабы – 1970 жылдардың ортасында Китчен мен Стэн Ли редакциялаған "The Best of Comix Book" жинағы болды. Баспаның соңғы туындысы, Уилл Эйснердің туындыларының жинағы 2018 жылы жарық көрді.
In 2013, Dark Horse Comics announced it had established a joint venture imprint entitled Kitchen Sink Books, directed by Kitchen and business partner John Lind to focus on art books, historical collections and reprints." The first large format hardcover was The Best of Comix Book, a collection of work edited by Kitchen and Stan Lee in the mid 1970s. The imprint's most recent title, a collection of the work of Will Eisner, was published in 2018.