Тоғыз Жылқы: Музыкалық ынтымақтастық және «Snow Borne Sorrow» альбомы
Nine Horses
Nine Horses – Дэвид Силвиан, Стив Янсен және Burnt Friedman-ның электрондық музыкалық жобасы. Snow Borne Sorrow альбомы, Money for All EP туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Nine Horses – әнші және музыкант Дэвид Сильвиан, оның інісі және жиі серіктес барабаншы Стив Янсен, сондай-ақ электронды композитор және ремиксер Бернт Фридман арасындағы музыкалық ынтымақтастық. Олар 2005 жылдың қазан айында Snow Borne Sorrow альбомын жарыққа шығарды, онда норвегиялық трубашы Арве Хенриксен, швед вокалисі Стана Норденштам және фортепианода Рюичи Сакамото сияқты бірнеше қонақ музыканттар қатысты. 2007 жылдың қаңтарында (Жапонияда 2006 жылдың желтоқсанында) Money for All EP жарияланды, онда "Money for All", "Get the Hell Out" және "Birds Sing for Their Lives" атты үш жаңа трек, сонымен қатар Фридманның Snow Borne Sorrow альбомынан әртүрлі тректерге жасаған ремикстері мен интерпретациялары бар.
Nine Horses was a musical collaboration between singer/instrumentalist David Sylvian, his brother and frequent collaborator drummer Steve Jansen, and electronic composer/remixer Burnt Friedman. They released the album Snow Borne Sorrow in October 2005, which featured several guest contributors including Norwegian trumpeter Arve Henriksen, Swedish vocalist Stina Nordenstam, and Ryuichi Sakamoto on piano. January 2007 (December 2006 in Japan) saw the release of the Money for All EP, which featured three new tracks, "Money for All", "Get the Hell Out" and "Birds Sing for Their Lives", alongside remixes and interpretations by Friedman of various tracks from Snow Borne Sorrow.
Өмірбаян
Snow Borne Sorrow және, демек, Nine Horses альбомы 2005 жылы екі жобаның бірігуінің нәтижесі болды: Дэвид Сильвиан мен Стив Янсеннің, сондай-ақ Сильвиан мен неміс композиторы/программисі Бернт Фридманның (бастапқыда Jaki Liebezeit қатысқан) арасындағы ынтымақтастық. Янсен мен Сильвианның ынтымақтастығы 2002 жылдың соңында басталды. Сильвиан: «Жазу процесі біз ортақ пайымдасу, құмарлықтар мен қызығушылықтарды іздегенде түрлі бағытта дамыды» деді. Дегенмен, прогресс баяу болды және 2003 жылдың ақпан немесе наурыз айларында Сильвиан жеке альбомын, Blemish-ті жазу және жазбаға түсіру үшін алты аптаға жобадан үзіліс жасады. 2003 жылдың қазан айында, Blemish альбомын Еуропа бойынша насихаттап жүргенде, Сильвиан мен Янсен Фридманмен алғаш рет Кельн қаласында кездесті. Сильвиан Фридманның жұмысын тыңдап, ұнатып, «Стив пен менің арамыздағы химия студияда жарқын болмағанда, үшінші элемент процедураға пайдалы болар деп ойладым, және қызығы, сол кезде Бёрнт есімге келді. Сол кеште біз болашақта бірге жұмыс істеу туралы әңгімелестік» деді. Фридманмен алғашқы ынтымақтастық шеңберінде ол Сильвианның ремикс-альбомы The Good Son vs. The Only Daughter үшін «Blemish» және «Late Night Shopping» тректерін ремикске түсірді. Ақырында Янсен мен Фридманның жұмысы бірігіп, бір жобаға айналып, үш серіктес тобы – Nine Horses құрылды. «A History of Holes» әні Сильвиан мен Фридманның ынтымақтастығының нәтижесінде туған алғашқы әндердің бірі. Фридман музыкасын, ал Сильвиан сөздерін жазды. 2004 жылдың көктемінде Сильвиан Фридманның Jaki Liebezeit қатысқан альбомына бес вокалды жазбасын аяқтады. Бірақ, кейін Фридманның әндердің ремиксін естігеннен кейін, Сильвиан «сәл таңқалды», өйткені оның вокалы «ешқандай әрекетсіз, жалаңаяқ қалған» осы әндерде бірінші орында тұрды. Ол Фридманнан файлдарды сұрап, оларды «қайта құрып», «үлкен динамика мен топтық өзара әрекеттесуге» жету үшін өңдеуге тырысты. Сильвиан «гитара, синтезатор және вокалдан өз үлесін қосып», Янсенді «Жакидің үлгілерін басқа нәрсемен алмастыруға» және соққы аспаптарын қосуға шақырды. Сильвиан сондай-ақ «бірнеше тректерге ерлер мен әйелдердің қосымша вокалын» қосты, ал «Стив пен Бернт Сильвианның жасаған жұмысына тез келісім берді».
The album Snow Borne Sorrow, and thus Nine Horses, was the result of the combining of two projects in 2005: collaborations between David Sylvian and Steve Jansen, and between Sylvian and the German composer/programmer Burnt Friedman (initially featuring Jaki Liebezeit). The Jansen/Sylvian collaboration began much earlier, in late 2002. Sylvian said that "the writing took off in all kinds of directions whilst we searched for common ground, passions, interests". However, progress was slow and in around February or March 2003, Sylvian took time out from the project for six weeks in order to write and record his solo album Blemish. In October 2003, whilst on tour in Europe promoting Blemish, Sylvian and Jansen met Burnt Friedman for the first time in Cologne. Sylvian had listened to and enjoyed Friedman's work and has said that "when the chemistry between Steve and I lacked fireworks in the studio I often thought a third element would be beneficial to the proceedings and oddly enough it was Burnt who’d come to mind during those times. That evening we spoke of working together at some point in the future". The first collaboration with Friedman saw him remix two tracks, "Blemish" and "Late Night Shopping" for Sylvian's remix album, The Good Son vs. The Only Daughter. Eventually the work with each of Jansen and Friedman coalesced to become a single project and a three partner group was formed as Nine Horses. The song "A History of Holes" is one of the first to originate from the collaboration between Sylvian and Friedman, with Friedman writing the music and Sylvian the lyrics. In the spring of 2004, Sylvian finished five vocal recordings as a contribution to an album by Friedman featuring Jaki Liebezeit. However, after later hearing Friedman's mixes of the songs, Sylvian was "a little taken aback" as his vocals were at the forefront of these songs which had been "stripped back to their barest bones". He asked Friedman for the files so that he could try reworking them in order to be "built up" and have "greater dynamics, group interaction". Sylvian "made guitar, keyboard, and vocal additions of [his] own" and got Jansen to "replace Jaki's patterns with something else" as well as add percussion. Sylvian also added "male and female backing vocals to a number of the tracks" and "both Steve and Burnt were quick to give approval" to what Sylvian had done.