Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суды сақтауға арналған ыдыс
Container for storing water
Су резервуары – суды сақтауға арналған контейнер, ол көптеген қолданыстарда қолданылады: ішуге арналған су, суару, өрттен қорғау, егін шаруашылығы, өсімдіктер мен мал үшін, химиялық өндіріс, тағам дайындау және тағы да басқа мақсаттарда. Су резервуарларының параметрлеріне резервуардың жалпы дизайны, құрылыс материалдарын таңдау және қаптамалар жатады. Су резервуарларын жасау үшін әртүрлі материалдар қолданылады: пластик (полиэтилен, полипропилен), шыны талшық, бетон, тас, болат (дәнекерленген немесе бұрандаланған, көміртекті немесе тот баспайтын). Оңтүстік Азияда қолданылатын матки сияқты топырақтан жасалған ыдыстар да су сақтау үшін пайдаланылады. Су резервуарлары – дамып келе жатқан елдерге таза суды сақтауға көмектесетін тиімді құрал.
A water tank is a container for storing water, for many applications, drinking water, irrigation, fire suppression, farming, both for plants and livestock, chemical manufacturing, food preparation as well as many other uses. Water tank parameters include the general design of the tank, and choice of construction materials, linings. Various materials are used for making a water tank: plastics (polyethylene, polypropylene), fiberglass, concrete, stone, steel (welded or bolted, carbon, or stainless). Earthen pots, such as matki used in South Asia, can also be used for water storage. Water tanks are an efficient way to help developing countries to store clean water.
Тарих
Тарих бойы ағаш, керамика және тас ыдыстар су сақтауға пайдаланылған. Бұл ыдыстардың барлығы табиғи материалдардан жасалған, ал кейбіреулері адамның қолымен жасалған, және олардың бір бөлігі әлі де қолданыста. Инд үстірті цивилизациясы (б.з.д. 3000–1500 жылдар) астық қоймаларын және су сақтайтын ыдыстарды пайдаланған. Орта ғасырлардағы қамалдардағы қорғаушылар қамалға шабуыл кезінде төтеп беру үшін су сақтайтын ыдыстарға мұқтаж болған. Калифорния штатындағы Ано Нуэво мемлекеттік қорығында табылған ағаштан жасалған су резервуары, толығымен лозамен жабылып қалғаннан кейін, қайта қалпына келтіріліп, жұмыс істей бастады. Ол 1884 жылы салынған.
Throughout history, wood, ceramic and stone tanks have been used as water tanks. These containers were all naturally occurring and some man made and a few of these tanks are still in service. The Indus Valley civilization (3000–1500 BC) made use of granaries and water tanks. Medieval castles needed water tanks for the defenders to withstand a siege. A wooden water tank found at the Año Nuevo State Reserve (California) was restored to functionality after being found completely overgrown with ivy. It had been built in 1884.
Түрлері
FDA және NSF стандартындағы полиэтиленнен жасалған химиялық байланыс резервуары, химиялық өңдеу заттарының өнім суымен «байланысқа түсуіне» (химиялық өңдеуге) қажетті уақытты қамтамасыз етеді. Жер асты су резервуары, көміртекті болаттан жасалған және ішкі қабықпен жабылған, суды құдықтан немесе жер беті суларынан қабылдап, үлкен көлемде су жинауға және жоғары сұраныс кезеңдерінде пайдалануға мүмкіндік береді. Су мұнарасы деп те аталатын биік су резервуары, жер деңгейіндегі шығыс жерінде 1 кПа әр 2.31 футқа (1 метрге) немесе 1 пси әр 2.31 футқа (1 метрге) қысым тудырады. Осылайша, 20 метрге көтерілген резервуар шамамен 200 кПа, ал 70 футқа көтерілген резервуар шамамен 30 пси қысыммен су шығарады, бұл көптеген тұрмыстық және өнеркәсіптік қажеттіліктерге жеткілікті. Тік цилиндрлі күмбезді резервуарлар 200 литрден немесе 50 галлоннан бірнеше миллион галлонға дейін сыйымдылыққа ие болуы мүмкін. Көлденең цилиндрлі резервуарлар көбінесе тасымалдау үшін қолданылады, себебі олардың төмен профилі ауырлық орталығын төмендетіп, тасымалдау құралының (тіркеме немесе жүк көлігі) тепе-теңдігін сақтауға көмектеседі. Гидропневматикалық резервуар көбінесе көлденең қысымды сақтау резервуары болып табылады. Бұл су қоймасына қысым жасау, жиналған суды тарату жүйесіне үздіріссіз жеткізуді қамтамасыз етеді. Шынымен күшейтілген пластик (GRP) резервуарлар/контейнерлер сұйықтықты жер астында сақтау үшін қолданылады.
Chemical contact tank of FDA and NSF polyethylene construction, allows for retention time for chemical treatment chemicals to "contact" (chemically treat) with product water. Ground water tank, made of lined carbon steel, may receive water from a water well or from surface water, allowing a large volume of water to be placed in inventory and used during peak demand cycles. An elevated water tank, also known as a water tower, will create a pressure at the ground level outlet of 1 kPa per or 1 psi per 2.31 feet (1 m) of elevation. Thus a tank elevated to 20 metres creates about 200 kPa and a tank elevated to 70 feet creates about 30 psi of discharge pressure, sufficient for most domestic and industrial requirements. Vertical cylindrical dome top tanks may hold from 200 litres or fifty gallons to several million gallons. Horizontal cylindrical tanks are typically used for transport because their low profile creates a low center of gravity helping to maintain equilibrium for the transport vehicle, trailer or truck. A Hydro pneumatic tank is typically a horizontal pressurized storage tank. Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. Glass reinforced plastic (GRP) tanks/vessels are used to store liquids underground.
Дизайн
Су резервуары немесе ыдысы суға зиян келтірмеуі керек. Су, бактериялар, вирустар, балдырлар, pH-тың өзгеруі, минералдардың жиналуы және жиналған газ сияқты қоршаған ортаның көптеген жағымсыз факторларына ұшырайды. Ластанудың себептері әртүрлі болуы мүмкін, мысалы, құбырлар, резервуар құрылысының материалдары, жануарлар мен құстардың қалдықтары, минералдар мен газдардың енуі. Дұрыс жобаланған су резервуары осы жағымсыз әсерлерді жоюға және азайтуға көмектеседі. Адамдар мен жануарларға балдырлар, бактериялар мен вирустардың таралуын азайту үшін су резервуарларын жыл сайын тазалау ұсынылады. Қауіпсіздікке қатысты жаңалықтарда пластик резервуардан туындаған мыс улануы туралы хабарланды. Мақалада жаңбыр суы пластик резервуарға жиналғаны және резервуардың pH деңгейін түзетуге ешқандай әсері болмағаны айтылды. Содан кейін су мыс құбырлар арқылы үйлерге жеткізілді, нәтижесінде қышқыл жаңбыр суы мысты ерітіп, адамдарда улануға себеп болды. Пластмассадан жасалған резервуар инертті болғандықтан, келіп түсетін суға ешқандай әсер етпейді. Жақсы тәжірибе – кез келген су көзін мерзімді түрде талдап, тиісті шаралар қолдану болып табылады. Осы жағдайда жиналған қышқыл жаңбырды талдап, pH деңгейін үйге сумен жабдықтау жүйесіне жібермес бұрын түзету керек. Қышқыл судың мыс бөліп шығаруын pH сынақ қағаздарынан бастап, күрделі pH мониторларына дейінгі әртүрлі технологиялар арқылы бақылауға болады, олар pH деңгейін көрсетеді және қышқыл немесе тітіркендіргіш болған жағдайда сигнал береді. Балдырлардың өсуіне ең қолайлы pH деңгейі 8,2 – 8,7 аралығында болады. pH деңгейі бейтарап немесе төмен болса, балдырлардың өсуін азайтуға көмектеседі. Алгацидтік қасиеттері бар және шок эффектісін беретін препараттар бассейн мен су резервуарларын балдырлардан тазалауға көмектеседі. Бұл процесте балдырларды жою үшін вакуум тартқышын пайдаланудың қажеті жоқ. Пластмассадан жасалған резервуар мен мыс улануы арасында тікелей себеп-салдарлық байланыс жоқ. Мәселенің шешімі – жиналған жаңбыр суын pH көрсеткіштерімен бақылау және тиісті тазарту материалдарын қосу.
By design a water tank or container should do no harm to the water. Water is susceptible to a number of ambient negative influences, including bacteria, viruses, algae, changes in pH, accumulation of minerals, and accumulated gas. The contamination can come from a variety of origins including piping, tank construction materials, animal and bird feces, mineral and gas intrusion. A correctly designed water tank works to address and mitigate these negative effects. It is desirable that water tanks be cleaned annually to reduce delivery of algae, bacteria and viruses to people or animals. A safety based news article linked copper poisoning as originating from a plastic tank. The article indicated that rainwater was collected and stored in a plastic tank and that the tank did nothing to mitigate the low pH. The water was then brought into homes with copper piping, the copper was released by the high acid rainwater and caused poisoning in humans. Since the plastic tank is an inert container, it has no effect on the incoming water. Good practice would be to analyze any water source periodically and treat accordingly, in this case, the collected acid rain should be analyzed, and pH adjusted before being brought into a domestic water supply system. The release of copper due to acidic water may be monitored by a variety of technology, beginning with pH strips and going to more sophisticated pH monitors, indicate pH which when acidic or caustic, some with output communication capabilities. Most of the algae growth occurs at an optimum pH, between 8.2 8.7. pH level that is neutral or lower can help to reduce the growth of algae. Potential algaecide, shock product will help to clean swimming pools or water tanks from algae. In this process no need to use vacuum cleaner to remove algae. There is no causative link between the plastic tank and copper poisoning, a solution to the problem is to monitor stored rainwater with pH indicators and add appropriate treatment materials.
Су қоймаларын тексеру технологияларының жетістіктері
Су резервуарларын тексеру және күтіп ұстау саласындағы соңғы жетістіктер жүйенің қауіпсіздігі мен беріктігін едәуір арттырды. Осы технологиялардың ішінде қашықтан басқарылатын аппараттар (ROV) және жылулық бейнелеу ерекше маңызға ие, олар потенциалды мәселелерді ерте анықтауға көмектеседі. ROV-тер су резервуарларын тексерудің қауіпсіз әдісін ұсынады, адамның тікелей араласуынсыз толыққанды зерттеуге мүмкіндік береді, соның арқасында жұмыс қауіпсіздігі мен тиімділігі артады. Жылулық бейнелеу, керісінше, нашар көріну және қиын жағдайларда тиімдірек, себебі ол резервуар құрылымындағы ағып тұруларды, әлсіздіктерді немесе басқа да кемшіліктерді көрсететін температуралық өзгерістерді анықтауға мүмкіндік береді. Жылулық бейнелеуді құрылымдық денсаулықты бақылауда қолдану жақындағы зерттеулермен расталған. Бұл технологиялардың үйлесімді қолданылуы су резервуарларының сенімділігін арттырып, нормативтік талаптарға сәйкестігін қамтамасыз етеді және дәстүрлі тексеру әдістерінен жоғары тұратын толыққанды диагностика жүргізуге мүмкіндік береді.
Recent advancements in water tank inspection and maintenance have significantly enhanced system safety and longevity. Key among these technologies are remotely operated vehicles (ROVs) and thermal imaging, which have become instrumental in early detection of potential issues. ROVs offer a non intrusive means to inspect water tanks, allowing for detailed examination without direct human entry, thereby increasing operational safety and efficiency. Thermal imaging, on the other hand, is particularly effective in low visibility and harsh environments, as it facilitates the identification of temperature anomalies that may indicate leaks, weaknesses, or other faults within the tank structure. This application of thermal imaging in structural health monitoring has been substantiated in recent studies,. Together, these technologies enable comprehensive diagnostics that surpass traditional inspection methods, ensuring water tanks meet the highest standards of reliability and regulatory compliance.