Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Knutepunkt – 1997 жылдан бері Солтүстік елдерінде жыл сайын өткізілетін рөлдік ойын конференциясы. Ол Солтүстік ролдік ойын ерекшелігін қалыптастыруда және «Солтүстік Ларп» тұжырымдамасын ерекше тәсіл ретінде орнатуда маңызды рөл атқарды. Конференция бастапқыда тікелей әрекеттегі рөлдік ойын (қысқаша larp) шарасы ретінде басталған, бірақ кейіннен рөлдік ойындарды жалпы мағынада қабылдады. Бүгінде конференцияда ЛАРП-қа басымдық берілсе де, дәстүрлі үстел үстіндегі рөлдік ойындарға және фриформ сияқты жаңа түрлерге арналған бағдарламалар да жиі кездеседі. Knutepunkt конференциясымен радикалды эксперименттер жүргізетін және рөлдік ойынды өнер түрі ретінде мойындауға ұмтылатын тікелей әрекеттегі рөлдік ойын авангарды қозғалысы байланысты. Соңғы жылдары Knutepunkt конференциясының көлемі тез кеңейіп, Скандинавиялық елдерден тыс көптеген елдерден қатысушылар келіп қатысуда. 2003 жылдан бері Knutepunkt-қа АҚШ, Германия, Франция, Польша, Италия, Ресей, Эстония, Беларусь, Бельгия, Нидерланды, Израиль, Чехия, Ұлыбритания және Австриядан қатысушылар келді, сондай-ақ басқа да елдерден өкілдер қатысты.
The Knutepunkt is an annual role playing game conference held annually in the Nordic countries since 1997. It has been a vital institution in establishing a Nordic role playing identity, and in establishing the concept of "Nordic larp" as a unique approach. Though the conference started out strictly as a Live action role playing (larp for short) event, it has since embraced role playing games in a more general fashion. Today the conference still has an emphasis on larp, but programs devoted to traditional tabletop role playing as well as newer arrivals such as freeform are common. A live action role playing avant garde movement, which pursues radical experimentation and the recognition of role playing as a form of art, has been connected to the Knutepunkt conferences. The scope of the Knutepunkt conference has expanded rather rapidly over the last few years with participants showing up from numerous non Scandinavian countries. Since about 2003 Knutepunkt has seen participants from the United States, Germany, France, Poland, Italy, Russia, Estonia, Belarus, Belgium, the Netherlands, Israel, Czech Republic, United Kingdom and Austria, among others.
Атауы
Knutepunkt норвеж тілінен "кездесу орны" немесе "түйін нүктесі" деп аударылады, тікелей мағынасында осылай аударылады. Жергілікті тілдерде бұл термин швед тілінде Knutpunkt, дания тілінде Knudepunkt және фин тілінде Solmukohta деп аударылады. Конвент атауы екі арқан немесе жіптің түйінде біріктірілетін нүктеге сілтеме жасайды және ұйымдастырушы елге байланысты өзгереді.
Knutepunkt is Norwegian for "meeting point" or "knot point" as it can be directly translated as, and locally the term is translated into Swedish Knutpunkt, Danish Knudepunkt and Finnish Solmukohta. The name of the convention refers to the point where two pieces of rope or string joins in a knot, and varies with the organizing country.
Видео құжаттама
2011 жылы өткен Knutepunkt конференциясы бірнеше бейнежазбалар арқылы тіркелді, қазір олар Knudepunkt 2011 Vimeo арнасында қолжетімді.
In 2011 the Knutepunkt conference was documented in a number of videos now published on the Knudepunkt 2011 Vimeo Channel.