Фернанду Лопеш Граса: Портрет португалиялық композитордың өмірі мен шығармашылығы
Fernando Lopes-Graça
Фернанду Лопеш Граса – португалиялық композитор, дирижер, музыкатанушы. Халық музыкасын зерттеген, саяси оппозицияда болған тұлға. Биографиясы мен еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Португалиялық композитор, дирижер және музыкатанушы Фернандо Лопес Граса (17 желтоқсан 1906 – 27 қараша 1994) – португал композиторы, дирижер және музыкатанушы. Лопес Граса Томар қаласында дүниеге келді және португал халық музыкасының ықпалында болды, оны зерттеді де, композитор және музыкатанушы Франсиско де Ласерданың еңбегін жалғастырды. Ол Португалия Коммунистік партиясының мүшесі болды және Estado Novo режимі мен оның басшысы Антониу де Оливейра Салазарға қарсы күресті. Өзінің ұстазы, композитор Томас Борба бастаған «Музыка сөздігі» (Dicionário de Música) жинағын аяқтады. Ол Кашкайш маңындағы Паредеде қайтыс болды.
Portuguese composer, conductor and musicologist
Fernando Lopes Graça (17 December 1906 – 27 November 1994) was a Portuguese composer, conductor and musicologist. Lopes Graça was born in Tomar, and was influenced by Portuguese popular music, which he also studied, continuing the work of the composer and musicologist Francisco de Lacerda. He was a member of the Portuguese Communist Party and strenuously opposed the Estado Novo and its leader António de Oliveira Salazar. He completed the Dicionário de Música (Dictionary of Music), started by his teacher, Tomás Borba, himself a composer. He died in Parede, near Cascais.
Хронологиясы
1906: 17 желтоқсан: Томар қаласында туған (фортепиано оқуын осы қалада бастайды). 1924: Лиссабонның Ұлттық консерваториясына студент болып қабылданады. 1927: Вианна да Моттаның Classe de Virtuosidade класында оқиды. 1931: Композиция мамандығы бойынша диплом алады. Сол жылы тұтқындалып, Альпиарсаға жер аударылады. 1934: Францияда оқуға стипендия жеңіп алады, бірақ саяси себептермен одан бас тартылады. 1937: Парижге келіп, Шарль Кохлинмен композиция және оркестрлеу сабақтарын алады. 1938: "Париж Мәдениет үйі" «La fiévre du temps» (балет-ревю) тапсырысын береді. Португалдық дәстүрлі әндерді гармониялайды. 1940: Círculo de Cultura Musical ұйымының конкурсында фортепиано мен оркестрге арналған 1-концертімен композиция жүлдесін жеңіп алады. 1942: Мигель Торганың өлеңіне жазылған «História Trágico Marítima» шығармасы үшін Círculo de Cultura Musical сыйлығын жеңіп алады. 1944: «Симфония» шығармасы үшін Círculo de Cultura Musical композиция жүлдесін үшінші рет жеңіп алады. 1945: Демократиялық Бірлік қозғалысының аудандық комиссиясына мүше болады. 1949: Будапештте өткен Халықаралық Бела Барток фестивалінің қазылар алқасының құрамына кіреді. 1952: Франко-швейцарлық пианист Элен Боскиге арналған 3-фортепианолық сонатасы үшін Círculo de Cultura Musical композиция жүлдесін жеңіп алады. 1954 жылы Парижде сонатаның тұсаукесері өтеді. 1961: Мишель Джакометтимен бірлесіп «Антология де Музика Региональ Португалияның» 1-томын жарыққа шығарады. 1975 жылы аяқталатын «In Memoriam Béla Bartók» (фортепианоға арналған 8 прогрессивті сюита) шығармасын жаза бастайды. 1969: Мстислав Ростропович оның «Камералық концертін» (виолончельге) орындайды. 1973: «Editora Cosmos» баспасы «Obras Literárias» (18 томдық) жинағын шығаруды бастайды. 1974: Сәуір революциясының Уақытша үкіметі құрған Музыкалық білімді реформалау комиссиясының төрағасы болады. 1979: Португалиядағы фашизм құрбандарына арналған «Requiem pelas vítimas do fascismo em Portugal» (Реквием) шығармасын үлкен оркестр, солистер мен хор үшін жазады. 1981: Бела Бартоктың туғанына 100 жыл толуына арналған мерекелік шараларға Венгрия үкіметінен шақыру алады. 1993: Оның толық фортепианолық сонаталары мен сонатиналары (Матосиньос) жарық көреді. 87 жасқа толуына орай құттықтаулар қабылдайды. 1994: 27 қараша күні кешке үйде дүниеден өтеді.
1906: 17 December: birth in Tomar (where he would start his piano studies). 1924: becomes a student at the Conservatório Nacional de Lisboa. 1927: becomes a student of Vianna da Motta's Classe de Virtuosidade. 1931: obtains the Composition Degree. In the same year he is arrested and expelled to Alpiarça. 1934: wins a scholarship to study in France, which he is later denied for political reasons. 1937: goes to Paris, where he studies with composition and orchestration with Charles Koechlin. 1938: The "Maison de la Culture de Paris" commissions «La fiévre du temps» (ballet revue). Harmonisation of traditional Portuguese songs. 1940: Wins the composition prize from Círculo de Cultura Musical with his 1st Concert for Piano and Orchestra. 1942: wins a prize from Círculo de Cultura Musical for «História Trágico Marítima» (Miguel Torga poem). 1944: wins, for the 3rd time, the Composition Prize from Círculo de Cultura Musical for «Sinfonia». 1945: integrates the Movement of Democratic Unity's District Commission. 1949: integrates the jury of the International Béla Bartók Festival in Budapest. 1952: wins another composition prize from Círculo de Cultura Musical for his 3rd Piano Sonata, dedicated to the Franco Swiss pianist Hélène Boschi, who premieres the sonata in Paris in 1954. 1961: publishes, with Michel Giacometti, the 1st volume of the Antologia de Música Regional Portuguesa. Starts work on «In Memoriam Béla Bartók» (8 progressive suites for piano), which he will complete in 1975. 1969: Mstislav Rostropovich performs his Concerto da Camera (cello). 1973: Editora Cosmos starts the publication of «Obras Literárias» (18 volumes). 1974: becomes president of the Comissão para a Reforma do Ensino Musical, created by the Provisional Government of the April Revolution. 1979: composes the «Requiem pelas vítimas do fascismo em Portugal» (Requiem for the Victims of Fascism in Portugal) for large orchestra, soloists, and choir. 1981: receives invitation from the Hungarian government for the celebrations of the 100th anniversary of Béla Bartók's birth. 1993: publication of his complete piano sonatas and sonatinas (Matosinhos). Tribute for his 87th birthday. 1994: dies, at home, in the evening of 27 November.