Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финляндияның демо-көрінісі және ойын іс-шарасы
Finnish demoscene and gaming event
Ассамблея демо-кешi – Финляндиядағы демо-көрініс және ойын іс-шарасы. Бұл ең ірі демо-саздық кеш. Іс-шараның негізгі ұйымдастырушылары – Пекка Аакко (Pehu of Accession) және Юсси Лаакконен (Abyss of Future Crew). Жазғы іс-шара жыл сайын шілде айының соңы мен тамыздың басында өтеді, үш-төрт күнге созылады, ал қысқы іс-шара қаңтар немесе ақпанда ұйымдастырылады. 2020 жылғы нұсқасы онлайн форматта өтті. Соңғы Ассамблея 2023 жылдың 3-6 тамызы аралығында Хельсинкидегі Мессукескусте өткізілді. Assembly Winter 2007 жылдың басында жарияланды. Қысқы кеш негізінен ойынға бағытталған LAN-кеш түріндегі іс-шара, ал жазғы іс-шаралар бастапқы демо-кештің дәстүрін Assembly Summer деген атпен жалғастырады. Екі іс-шара да жылына бір рет өткізіледі.
The Assembly demoparty is a demoscene and gaming event in Finland. It is the biggest demoscene party. The main organizers of the event are Pekka Aakko (Pehu of Accession) and Jussi Laakkonen (Abyss of Future Crew). The Summer event takes place every year between late July and early August, and lasts three to four days, and the Winter event is held in January or February. Edition 2020 was online. The most recent Assembly was held from 3 to 6 of August 2023 at Messukeskus in Helsinki. Assembly Winter was announced in early 2007. The winter party is a more gaming oriented LAN party–type event, whereas the summer events continues the traditions of the original demoparty under the name Assembly Summer. Both events are held once a year.
Тарих
1992 жылдың 24-26 шілдесінде Кауниайнен қаласында алғашқы жиын өтті. Оны Amiga демо тобы Complex және Rebels, сондай-ақ PC демо тобы Future Crew ұйымдастырды. Жиынды ұйымдастырушылар үлкен коммерциялық емес ұйымға айналды, ол «Жиынды ұйымдастыру» деп аталды. 1990 жылдары жиынның масштабы соншалықты ұлғайды ki, тіпті көрме залдары да жеткіліксіз болды, тек ең ірі спорт ареналары ғана қатысушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыра алды. 1999 жылы олар елдегі ең үлкен спорт аренасын – Хельсинкидегі Hartwall Arena-ны жалға алды, мұз айдынында 5000-нан астам адам және 3500 компьютер орналастырылды. 2004 жылғы жиын да рекордты жаңартты: 2004 жылдың шілдесінде QuakeCon ойынның 3 тамызда жарық көргеніне бір аптадан кейін, 12-14 тамызда әлемдегі алғашқы Doom 3 жарысын өткізетінін хабарлады. Бірақ Assembly АҚШ-тағы байланыстарының көмегімен FedEx арқылы ойынның көшірмелерін алып, 5-8 тамыз аралығында жарыс өткізіп, бірінші орынды жеңіп алды. 2022 жылы жиын үздіксіз 30 жыл бойы өткізіліп келеді.
The first Assembly was held from July 24 to July 26, 1992, in Kauniainen. It was organized by the Amiga demo groups Complex and Rebels, and the PC demo group Future Crew. The staff grew into a large non profit group of individuals known as Assembly Organizing. Through the 1990s, Assembly grew so large that even exposition halls no longer sufficed, and only the largest of sports arenas met the partygoers' needs. In 1999, they rented the largest sports arena in the country, Hartwall Areena in Helsinki, with over 5000 visitors and 3500 computers on the ice rink. The 2004 edition of the party also set a record: in July 2004, QuakeCon announced it was holding the world's first Doom 3 competitions on the event starting on August 12–14, roughly a week after the game's release on August 3. Assembly, however, managed to snatch the first place after acquiring copies of the game via FedEx with the help of some contacts in the United States and holding the competition during August 5–8. In 2022, the party celebrated 30 years of continuous operation.
Бозбенділік
1995 жылдан бері жақын маңдағы орманда "Бузембли" деп аталатын іс-шара ұйымдастырылып келеді. Ол ресми түрде Ассамблеямен байланысты емес, бірақ Ассамблеяға қатысушылармен қатар, басқа компьютер хоббилері мен олардың достары үшін де кездесу орны қызмет етеді. Буземблиде Ассамблеяда рұқсат етілмейтін маскүнемдік ішуге болады. Кейіннен IT корпорациялары Буземблиге тегін сыра беруді қолдады. Ассамблея сияқты, Бузембли де финляндиялық демо-сцена мәдениетінің маңызды бөлігіне айналды.
Since 1995, an event called Boozembly has been organized in a nearby forest. It is officially unrelated to Assembly but serves as a meeting point for Assembly attendees as well as for other computer hobbyists and their friends. In Boozembly it is possible to use intoxicants which is not allowed in Assembly. Later IT corporations started to sponsor free beer for Boozembly. Like Assembly, Boozembly itself has become an important part of Finnish demoscene culture.
AssemblyTV-нің
Соңғы жылдары Ассамблея өз медиа тобының өндірісіндегі AssemblyTV мазмұнын жергілікті және ұлттық телеарналарға таратумен қатар, адамдардың интернеттен тікелей эфирде көруі үшін веб-ағындарды дайындады. Мыңдаған, тіпті одан да көп көрермендерге арналған орын қарастырылды, және бұл ағындар Финляндия ғана емес, бүкіл әлемде тамашаланды. Ассамблея телеарнасы арқылы ашылу және жабылу салтанаттары, жарыстар мен партия туралы хабарлармен қатар, партия барысында өткізілетін білім беру сессиялары да көрсетіледі.
In recent years, Assembly has broadcast content from its in house media effort AssemblyTV to local and national TV networks, as well as producing web streams for people to watch live over the internet — spots for hundreds, if not thousands of viewers are catered for, and these streams have been watched all over the world, not just in Finland. In addition to the opening and closing ceremonies, the competitions and party reports, the educational sessions that are being held during the party are broadcast via AssemblyTV.
АРТТех семинарлары
ARTtech семинарлары – мереке кезінде орын алатын, қатысуға толығымен тегін білім беру семинарлары. Семинарлар негізгі мереке тақырыбы мен идеясына байланысты әртүрлі тақырыптарды қамтиды, оларға бағдарламалау (кодтау), графикалық дизайн, музыка жазу, ойын құру, аппараттық тәжірибелер, сахна тарихы және тағы да басқалары кіреді.
ARTtech seminars are free to attend educational seminar sessions that are being held during the party at the venue location. The sessions cover various subjects that are usually related to the main party theme and idea, including sessions about programming (coding), graphic design, music composition, game development, hardware hacks, scene history and more.