Жан Ноэль Дестрехан де Тур: Луизиана саяхатшысы және плантатор өмірі
Jean Noël Destréhan
Жан Ноэль Дестрехан де Тур (1754-1823) – Луизиана саяхатшысы, Destrehan плантациясының иесі. Отбасының құрметіне қала аталған. Тарих, саяхат, Луизиана.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер (1759–1823)
American politician (1759–1823)
Жан Ноэль Дестрехан де Турс (1754 – 4 қазан 1823 ж.) Луизианадағы креол саясаткері және бір кезде Сент-Чарльз округіндегі Дестрехан плантациясының иесі болды, ол Луизиананың тарихи антебеллумдық ескерткіштерінің бірі. Дестрехан қауымы оның отбасының құрметіне аталған. Дестрехан отарлық Жаңа Орлеанда Жан Батист д’Эстрехан мен Жанна Катерина де Говрет (1729–1773) отбасында дүниеге келді және Францияда білім алды. Оның әкесі Францияның отарлық қазынашысы болған, ал оның жеңешесі Этьен де Боре болды, ол қантты ұсату процесін жетілдіріп, Жаңа Орлеанның тұңғыш мэрі болды. Дестрехан 1786 жылы Мари Клодин Элеонора Робин де Логниге үйленді және 1792 жылы Дестрехан плантациясын сатып алды. Луизиананы сатып алғаннан кейін, ол 1804 жылдан 1806 жылға дейін аумақтық өкілдер палатасының спикері болды, содан кейін президент Томас Джефферсон оны Орлеан аумақтық кеңесіне тағайындады. Дестрехан 1806 жылы кеңес президенті қызметін атқарды. Президент Джеймс Мэдисон оны 1811 жылы Орлеан территориясының екінші заң шығару кеңесіне тағайындады, онда ол қайтадан президент болды. Орлеан аумақтық кеңесі француз және испан азаматтық кодекстеріне негізделген құқықтық жүйені жасады және Луизиананың округтік басқару жүйесін құрды. Дестрехан штатқа ие болғаннан кейін өткен алғашқы губернаторлық сайлауда губернаторлыққа кандидат болды, бірақ Уильям К.К. Клейборн мен Жак Виллерден кейін үшінші орынға шықты. Оның орнына АҚШ Сенатына сайланды, бірақ бір ай ішінде қызметтен бас тартты. Ол 1812 жылдан 1817 жылға дейін Луизиана штатының сенатында қызмет етті. Дестрехан Луизиана штатының Дестрехан қаласындағы Сен-Шарль Борромео шіркеуінің зиратына жерленді.
Jean Noël Destréhan de Tours (1754 – October 4, 1823) was a Creole politician in Louisiana and one time owner of St. Charles Parish's Destrehan Plantation, one of Louisiana's historic antebellum landmarks. The community of Destrehan was named for his family. Destréhan was born in colonial New Orleans to Jean Baptiste d'Estrehan and Jeanne Catherine de Gauvret (1729 1773) and was educated in France. His father was the colonial treasurer for France, and his brother in law was Etienne de Boré, who perfected the sugar granulation process and served as New Orleans' first mayor. Destréhan married Marie Claudine Eléonore Robin de Logny in 1786 and bought Destréhan Plantation in 1792. After the Louisiana Purchase, he served as Speaker of the territorial House of Representatives from 1804 to 1806 before receiving an appointment from President Thomas Jefferson to serve on the Orleans Territorial Council. Destréhan served in this position during 1806 as president of the council. President James Madison appointed him to a second legislative council for Orleans Territory in 1811, where he served again as president. The Orleans Territorial Council crafted a legal system based on French and Spanish civil codes and established Louisiana's parish system of governance. Destréhan ran for Governor in the first gubernatorial election since statehood, but he placed a distant third behind William C. C. Claiborne and Jacques Villeré. He was selected to serve in the United States Senate instead, but he resigned within a month. He served in the Louisiana State Senate from 1812 to 1817. Destréhan was buried at the St. Charles Borromeo Church cemetery in Destrehan, Louisiana.
Жан Ноэль Дестрехан және қант плантацияларының құлдығы
Дестрехан өзінің қант плантацияларында креолдық құл еңбек жүйесін алғаш рет енгізді. Креолдық тәсіл – қатал топтық жүйе мен жеңіл тапсырмалар жүйесінің аралас нұсқасы еді, ол жалдамалы қарауылшыға емес, тапсырмаларды бөлу және жұмысты тексеру үшін «жүргізушілер» деп аталатын бас құлдарды пайдалануға негіделді. Егін еккен және қант қызылшасын ұнтақтаған кезде плантация иелері құлдардан ұзақ сағаттар бойы жұмыс істеуді талап ететін, бірақ қант құмырасы егістіктеріне аз күтім қажет болатын уақыттарда құлдарға азық-түлік өсіру, өздері үшін жұмыс істеу және сауда жасау үшін көп уақыт берілетін. Дестреханның бірнеше құлы 1811 жылғы Германиялық жағалаудағы көтеріліске қатысты, ол американ тарихындағы ең ірі құл көтерілісі деп есептеледі. Дестреханның өзі көтеріліс аяқталғаннан кейін жергілікті алты мүшеден тұратын сотталу комиссиясының құрамында болды. Дестрехан плантациясы Сент-Чарльз округіндегі құлдарды соттау орны болды. Дестреханның үш құлы өлім жазасына кесілген он сегіз адамның арасында болды.
Destréhan pioneered the Creole system of slave labor on his sugar plantations. A blend between the harsher gang system and the more lenient task system, the Creole approach was to use head slaves called drivers to allot tasks and inspect work, as opposed to relying on a hired overseer. During the planting and grinding seasons, plantation owners required slaves to work long hours; but during the off season when the sugar cane fields needed little maintenance, slaves were allowed a considerable amount of time off to grow food, work for themselves, and trade. Several of Destréhan's slaves participated in the 1811 German Coast Uprising, said to have been the largest slave rebellion in American history. Destréhan himself served on a local six member tribunal at the conclusion of the revolt. Destrehan Plantation was the location of the St. Charles Parish slave trials. Three of Destréhan's slaves were among the eighteen conspirators who were summarily executed.