Малайзияның ең көне және беделді мектебі: Коледж Сұлтан Абдул Хамид тарихы
Kolej Sultan Abdul Hamid
Колледж Султана Абдул Хамида (SAHC) – старейшая и престижная школа Малайзии, основана в 1908 г. в Алор Сетар. Обучение на английском, для мальчиков и смешанное.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коледж Сұлтан Абдул Хамид (; қысқартылған SAHC; сондай-ақ Мактаб Сұлтан Абдул Хамид деп те аталады) – Кедах штатының Алор-Сетар қаласында орналасқан Малайзияның ең көне және беделді мектептерінің бірі. 1908 жылы Үкіметтік ағылшын мектебі (G. E. S.) ретінде құрылған, сонымен қатар ол елдің ең көне ағылшын тіліндегі мектептерінің бірі. Коледж студенттерінің көп бөлігі ұлдар, өйткені 1-ден 5-ке дейінгі сыныптар ұлдарға арналған, ал төменгі және жоғарғы сыныптар аралас. 1908 жылы бар болғаны 50 студент оқыса, 2007 жылы 1200-ден астам студент тіркелді. Мектеп Алор-Сетар және Кедах штатының тұрғындары арасында "Коледж" деп кеңінен танымал. Бұл мектептің студенттері "Колледжиандар" деп мақтан тұтады. Мектептің жылдық журналы "Даруламан" ("бейбітшілік мекені") атауын Кедах штатының құрметті атауынан алған. Мектеп 2008 жылы құрылғанына 100 жыл толып, Сұлтан Абдул Хамид ескі түлектер қауымдастығы (SAHOCA) мектептің 100 жылдығын атап өту үшін жаңа зал – Деван-Сентиел Сұлтан Абдул Халимді салды. Зал 2016 жылдың 18 мамырында ашылды және Малайзияның 5-ші және 14-ші Сери Падука Багинда Янг Ди Пертуан Агонгы (Малайзияның Жоғарғы Королі), сондай-ақ Кедах штатының сұлтаны Сұлтан Абдул Халим Муадзам Шах Ибни Әлмархум Сұлтан Бадлишахтың есімімен аталады. Ол 2008 жылы мектептің 100 жылдығын мерекелеу кезінде "Ғасырдың колледжианы" атанды.
Kolej Sultan Abdul Hamid (; abbreviated SAHC; also known as Maktab Sultan Abdul Hamid) located in Alor Setar, Kedah, is one of Malaysia's oldest and most prestigious schools. Founded in 1908 as Government English School (G. E. S.), it is also one of the country's oldest English medium schools. The students of Kolej, are mostly boys as Forms 1 to 5 are for boys only, and the Lower and Upper Sixth Forms are co educational. There were only 50 students back in the year 1908 and by 2007 more than 1200 students were enrolled. The school is fondly known as "Kolej" to the people of Alor Setar and also Kedah as a whole. Students of this school are proudly known as "Collegians". The school's yearly magazine, Darulaman ("the abode of peace"), takes its name from the state of Kedah's honorific title. The school celebrated its 100 years in existence in the year 2008 and the Sultan Abdul Hamid Old Collegians' Association(SAHOCA) has built a new hall, the Dewan Centennial Sultan Abdul Halim in the school to commemorate the 100 year celebrations. The hall was officiated on May 18, 2016 and is named after the 5th and 14th Seri Paduka Baginda Yang Di Pertuan Agong of Malaysia (Supreme King of Malaysia), who was also Sultan of the state of Kedah, Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah Ibni Almarhum Sultan Badlishah who was also named the "Collegian of the Century" during the school's 100 year celebrations in 2008.
Алғашқы мектеп
1908 жылы Кедах британдықтардың қорғауына кіргенге дейін, штат үкіметі Пенанг еркін мектебінің аға мұғалімі және Махатхир Мохамедтің (Малайзияның төртінші премьер-министрі) әкесі Мохамед бин Искандарды "Мемлекеттік ағылшын мектебінің" (GES) алғашқы директоры етіп тағайындады. Бұл штаттың алғашқы ағылшын мектебі болды. Мектеп Алор-Сетар жоғары сотының ғимаратының (қазіргі Галерия Сұлтан Абдул Халим) және Балай Нобатқа қарап тұрған, Jalan Baru (қазіргі Jalan Putera) қиылысының арасындағы ағаш үйдің ішінде орналасқан. Бұл шағын ғимаратқа 50-ден аспайтын оқушы сыйып, бұрынғыда бас министр Ван Мд Саманның кеңсесі болған. Ол Ван Мд Саман каналын салуға үлкен үлес қосты. 1910 жылы Мохамед бин Искандар отставкаға келіп, Пенанг еркін мектебіне қайтып оралды, ал GES-ті Мд. Салех басқарды. Келесі жылы Пэнанг еркін мектебінің тағы бір аға көмекші мұғалімі Исмаил Мерикан директор болып тағайындалды. Оқушылар саны 97-ге жетті, бұл ғимараттың сыйымдылығынан асып, кейбір сабақтарды ашық ауада өткізуге тура келді.
In 1908, before Kedah came under British protection, the state's government appointed Mohamad bin Iskandar, a senior teacher at the Penang Free School and the father of Mahathir Mohamad (fourth Prime Minister of Malaysia), as the first headmaster of the "Government English School" (GES), which was the state's first English school. The school was housed in a wooden building between the Alor Setar High Court building (now known as Galeria Sultan Abdul Halim) and the Balai Nobat facing the junction of Jalan Baru (now known as Jalan Putera). The small building, which could accommodate no more than 50 pupils, had previously been the office of Chief Minister Wan Md Saman, who was instrumental in the construction of the Wan Md. Saman canal. In 1910, Mohamad bin Iskandar resigned and returned to the Penang Free School leaving the G. E. S. in the hands of Md. Salleh. Ismail Merican, another Senior Assistant Master at the Penang Free School, was appointed Headmaster the following year. The student body had grown to 97, more than the building could accommodate, so some classes had to be held in the open air.
Екінші мектеп
1911 жылы мектеп Джалан Пенджара Ламадағы жеке үйге көшірілді. Мұнда да оқушылар санына орын жеткіліксіз болды, олар кішкентай, қараңғы бөлмелердегі шағын жайларда орналасты, ал көптегені еденде отырды. 1912 жылға қарай 160 бала тіркелді. Мектеп оқытушылар құрамын кеңейтіп, төртінші сыныпқа дейін оқытуды жүзеге асырды. Ұялыжайлардың және білікті кадрлардың жетіспеуі оқуды жоғары деңгейде жүргізуге мүмкіндік бермеді, сондықтан оқушылар төртінші сыныпты бітіргеннен кейін Пенанг еркін мектебіне немесе Малай колледжіне түсті немесе жұмыс іздеді. Көптеген оқушылар жұмыс істеуді қалаған, себебі төртінші сыныпты бітіру куәлігімен жақсы жұмыс табуға болатын.
In 1911 the school moved to a private house in Jalan Penjara Lama. Here also the accommodation was insufficient for the number of pupils, who occupied cubicles in the small, dark rooms, with many seated on the floor. By 1912 there were 160 boys enrolled. The school expanded its teaching staff, and now taught up to Standard Four. The shortages of accommodation and trained staff made teaching to a higher standard impossible, so that when pupils had attained Standard Four they enrolled in either the Penang Free School or the Malay College, or sought employment. The majority preferred to work since they could find good jobs with a Standard Four qualification.
Қазіргі ғимарат
Қазіргі ғимарат орналасқан жерге Che Md. Арифин (Үкімет хатшысы) және Че Исмаил Мерикан (мектеп директоры) Таңжунг Бендахарада шамамен бір учаске жерді таңдады. 1915 жылы басталган құрылыс 1916 жылдың соңында аяқталды. Ғимараттың ортасында екі қабатты құрылыс орналасқан, екі жағында әрқайсысы екі сыныптан бар. Болашақта кеңейту мүмкіндігі қарастырылды, оқу алаңдары мен мыңнан астам оқушыны қабылдайтын сыныптар үшін жеткілікті кеңістік қалдырылды. Мектеп 1917 жылдың 1 қаңтарында ресми түрде ашылды, ал мектеп директоры және Білім беру жөніндегі бастығы Е. А. Г. Стюарттың кеңсесі орталық ғимаратта болды. 1917 жылы тізімде 223 оқушы және он бір қызметкер, оның ішінде директор болды. Білім беру курстары әлі басталмағандықтан, Стюарт басқа мұғалімдерді өзі даярлады. Стюарт бір уақытта екі қарқынды дамып келе жатқан мекемені басқару міндетін атқарды. 1923 жылы ол жалғыз өзінің күшімен айналысу қиын болғандықтан, Е. К. Хикс оның көмекшісі болып тағайындалды. 1926 жылы 400-ден астам оқушы қабылданды, содан кейін үкімет штаттағы ағылшын тіліндегі білім берудің болашағы туралы ұсынымдар жасау үшін комиссия құрды. Комиссия мүшелері Стюарт, С. Деннис, Е. А. П. Хелпс, Тунку Мохамед және Туан Сайед Мохамед Идид болды. Олар, басқа нәрселермен қатар, 800 ұл балаға ағылшын тілінде білім беруді ұсынды, олардың 640-ы малайлар болуы керек. Стюарт директор лауазымынан бас тартып, барлық уақытын 1926 жылдан 1935 жылға дейін Пошта ғимаратының жоғарғы қабатында орналасқан Білім беру кеңсесіне арнады. Хикс 1926 жылдың соңында директор болып тағайындалды. Стюарт келесі жылы Пулау Тикус санаториясында, Пенангта қайтыс болды, одан кейін колледж кітапхана салып, оның құрметіне атады.
For the site of the present building, Che Md. Ariffin (Secretary to the Government), and Che Ismail Merican (Headmaster of the school) selected an area of about at Tanjung Bendahara. Construction, which began in 1915, was completed in late 1916. The building consisted of a two storied structure in the centre with two classrooms on each side. Provision was made for future expansion, allowing adequate space for playing fields and more classrooms to accommodate over a thousand pupils. The school was formally declared open on January 1, 1917, and E. A. G. Stuart, who was the headmaster and also Superintendent of Education, had his office in the central building. By 1917 there were 223 on the roll with a staff of eleven including the Headmaster. There were trained teachers, and Stuart trained the others himself, as teacher training had not yet started in Kedah. Stuart had the task of running two rapidly growing establishments at the same time. By 1923 he was finding it difficult to cope alone, so E. C. Hicks was appointed as his assistant. By 1926 over 400 pupils were enrolled, and the government appointed a committee to make recommendations for future English education in the state. This committee members were Stuart, S. Dennys, E. A. P. Helps, Tunku Mohamed and Tuan Syed Mohamed Idid. They recommended, among other things, that English education should be provided to 800 boys, of whom 640 should be Malays. Stuart relinquished his post as Headmaster to devote all his time to the Education Office, which occupied the top floor of the Post Office from 1926 until 1935. Hicks took over as Headmaster in late 1926. Stuart died the next year at Pulau Tikus Sanatorium, Penang, and soon afterward the college built a library and named it after him.
Бірлескен білім беру
Колледждің алғашқы жылдарынан-ақ аралас білім беруге рұқсат берілген. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қыздардың қабылдануы көбейді, ал 1953 жылы «Даруламан» журналында былай деп жазылған: «Кампонг Бару қыздар мектебінде (КБГС) мұғалімдердің жетіспеушілігі және студенттер санының аздығына байланысты 1948 жылы Сұлтан Абдул Хамид колледжіне (САХК) аралас білім беру енгізілді. КБГС тек 7-ші сынып оқушыларын жіберді. Олар – Калсом мен Суи Энг, бірақ жыл соңында Че Зайда да оларға қосылды». 1949 жылы төрт малай қызы қабылданды, олардың ішінде Кедах сұлтанының қызы Тунку Сакина да болды. 1950 жылы 11 қыз оқуға түсті. 1951 жылы КБГС директоры тек ең үздік деп санаған оқушыларды ғана жібергендіктен, қабылдау саны азайды. 1952 жылдың басында тек сегіз қыз қалды. 1953 жылы бұл көрсеткіш 19-ға дейін өсіп, барлығы 24 қыз 7-ші сыныпта оқыды. 1954 жылы колледжде 11-ші сынып сабақтары басталды және тағы үш қыз оқуға қабылданды.
Since its early days, the college had allowed co education. After World War II, more girls were admitted, and in 1953 the Darulaman Magazine commented: "Owing to the shortage of teachers and the small number of students in Kampong Baru Girls' School (KBGS), co education has been introduced into the Sultan Abdul Hamid College (SAHC) in 1948. KBGS sent only students of Standard Seven. They were Kalsom and Swee Eng, but towards the end of the year Che Zaidah joined them." In 1949, four Malay girls enrolled, among them Tunku Sakinah, the daughter of the Sultan of Kedah. In 1950, 11 enrolled. In 1951 the intake dropped because the headmistress of KBGS sent only those she considered the best. By the beginning of 1952 only eight girls were left. In 1953 the figure rose again to 19, making a total of 24 girls in Standard Seven. In 1954 the college started Sixth Form tuition and three more girls enrolled.
Атақты түлектер
Сұлтан Абдул Хамидтің бұрынғы студенттер қауымдастығы (SAHOCA) штаб-пәтері Селангор штатының Келана Джаясындағы Висма SAHOCA ғимаратында орналасқан.
The Sultan Abdul Hamid Old Collegians Association (SAHOCA) is headquartered in Wisma SAHOCA, Kelana Jaya, Selangor.