Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1944–2009)
American businessman (1944–2009)
Ларри Х. Миллер (26 сәуір 1944 – 20 ақпан 2009) – американдық бизнесмен. Ол Ұлттық баскетбол қауымдастығының (NBA) «Юта Джаз» командасы мен кіші лига бейсбол командасы «Солтүстік Лейк Биз»-ге ие болды. Миллер мен оның компаниялары (LHM Group) АҚШ-тың батыс аймағында 60-тан астам автокөлік сату орталықтарына, сондай-ақ «Prestige Financial Services», «Jordan Commons» (ресторан және ойын-сауық кешені), «Megaplex Theatres», «KJZZ TV», «Miller Motorsports Park», «Saxton Horne» жарнама агенттігі және «Delta Center» сияқты көптеген кәсіпорындарға иелік етті. «Fanzz» спорттық киім дүкендері желісі де 2018 жылы «Ames Watson Capital» компаниясына сатылғанға дейін LHM Group-қа тиесілі болды.
Larry H. Miller (April 26, 1944 – February 20, 2009) was an American businessman. He owned the National Basketball Association's (NBA) Utah Jazz and the Salt Lake Bees, a minor league baseball team. Miller and his companies (LHM Group) also owned more than 60 automotive dealerships throughout the western United States, and a variety of other ventures, including Prestige Financial Services, Jordan Commons (a restaurant and entertainment complex), Megaplex Theatres, KJZZ TV, Miller Motorsports Park, the advertising agency Saxton Horne, and the Delta Center. The Fanzz chain of sports apparel stores was also owned by LHM Group until its sale to Ames Watson Capital in 2018.
Отбасы және ерте өмірі
Миллер Лоренс Хорн Уэст ретінде Мэри Лорил Хорн мен Говард Хэнли Уэсттің ұлы болып дүниеге келді. Оның ата-анасы 1946 жылы ажырасып, 1948 жылдың маусым айында анасы Франк Сорен Миллерге үйленді. Ларри 1949 жылдың қыркүйегінде өгей әкесі тарапынан ресми түрде асыралып алынды және оның тегі Миллер болып өзгертілді. Миллер биологиялық әкесімен орта жасқа келгенде ғана қайта кездесті. Миллер мектепте нашар оқыды, бірақ сонымен қатар Ұлттық сыйлық иегері атанды. Миллер Батыс орта мектебін бітірді. Ол колледжде алты апта оқыды. Миллер 1965 жылдың 25 наурызында мектептегі достасы Гейл Сакстонға үйленді және олар бес баланың ата-анасы болды: Грегори Скотт, Роджер Лоуренс (21 тамыз 1968 – 18 тамыз 2013), Стивен Франк, Карен Ребекка және Брайан Джозеф. Ол жиырма бір немеренің әкесі болды.
Miller was born as Lawrence Horne West to Mary Lorille Horne and Howard Hanley West. His parents divorced in 1946 and in June 1948 his mother married Frank Soren Miller. Larry was legally adopted by his stepfather in September 1949 and his last name was changed to Miller. Miller did not meet his biological father again until he was middle aged. Miller earned poor grades in school but was also a National Merit Scholar. Miller graduated from West High School. He spent six weeks attending college. Miller married his high school girlfriend, Gail Saxton, on March 25, 1965, and they became the parents of five children: Gregory Scott, Roger Lawrence (August 21, 1968 – August 18, 2013), Stephen Frank, Karen Rebecca, and Bryan Joseph. He was the grandfather of twenty one grandchildren.
Автосауда үйлері
Миллер өзінің ағасы Рид Хорнмен бірге Хью Гарднер мен оның серіктесінен Солт-Лейк-Сити маңындағы Мюррейдегі "Тойота" дилерлік орталығын 3,5 миллион долларға сатып алды. Миллерде бар болғаны 88 000 доллар болды және банк несиесі алу қиынға соқты. Хорн 200 000 доллар несие алды. Гарднер мен оның серіктесі қалған сомаға қатысты үш вексельді қабылдауға келісті, оларды он жыл ішінде қайтару керек болды. Миллер бизнесіне қарыздың салдарынан туындайтын қаржылық жауапкершіліктен қатты алаңдады. Ол дилерлік орталықтың тиімді жұмыс істемейтінін түсінді және оны жақсарта алатынына сенді.
Miller worked with his uncle, Reid Horne, to acquire Toyota of Murray in the Salt Lake City suburbs from Hugh Gardner and his partner for $3.5 million. Miller had only $88,000 and difficulty securing bank financing. Horne obtained a loan of $200,000. Gardner and his partner agreed to accept three notes for the remaining balance, with a ten year repayment term. Miller was deeply worried about the financial burden of the debt on his business. He recognized that the dealership was underperforming and believed he could improve its performance.
Теледидар
Юта нарығындағы соңғы қалған VHF жиілігінде телеарна ашуға жасаған сәтсіз тырасынан кейін, Миллер 1993 жылдың ақпан айында Солт-Лейк-Ситидегі тәуелсіз KXIV телестанциясын сатып алды. Кейіннен ол станцияның шақыру белгісін Юта Жас командасына сілтеме жасай отырып, KJZZ TV деп өзгертті.
After a failed attempt to start a television outlet on the last remaining VHF frequency in the Utah market, Miller purchased Salt Lake City independent station KXIV in February 1993. He later changed the call letters to KJZZ TV as a reference to the Utah Jazz.
Азық-түлік
2000 жылдың шілдесінде Миллер Колорадо штатының Лейквуд қаласындағы «Каса Бонита» рестораны тарапынан зияткерлік меншік құқықтарын бұзу және бәсекелестікке қатысты заңсыз әрекеттер жасады деген айыппен сотқа берілді. Сотқа ұсынылған талапнамада Миллердің «Маян» рестораны «Каса Бонитаның» тауарлық бейнесін көшіргені айтылды. Талапнамаға сәйкес, Миллер 1996 жылдан бастап бірнеше рет «Каса Бонитаға» барып, олардың кітаптарын қарауды сұраған.
In July 2000, Miller was sued by Casa Bonita, a Lakewood, Colorado restaurant, for violation of intellectual property rights and unfair competition. The suit alleged that Miller's restaurant, The Mayan, copied the trade dress of Casa Bonita. According to the suit, Miller had visited Casa Bonita several times beginning in 1996, and asked to see the books.
Басқа бизнес
Миллер сондай-ақ Megaplex Театрлары, Prestige Financial Services, Миллер Моторспорт Паркі, Сакстон Хорн Коммуникациялар, Fanzz (спорттық киім мен естелік заттардың дүкендер желісі) және Уасат Фронт бойындағы Иордан Коммонс кинотеатрлары/ресторан кешендеріне ие болды. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, сауда орталықтарында 11 Megaplex Театры бар, оның ішінде Юта штатында он: Солт-Лейк-Сити қаласының орталығындағы Gateway сауда орталығы, Сэндидегі Иордан Коммонс, Оңтүстік Иорданиядағы аудан, Огдендегі Junction, Лехидегі Thanksgiving Point, Седар-Сити, Центервилл, Логан, Сент-Джордж, Вест-Вэлли-Сити және Vineyard; сондай-ақ Невада штатындағы Мескитте. Барлық театрларда барлығы 191 экран бар. 2003 жылы Юта Джаз командасымен карьерасын аяқтаған зейнеткер орталық ойыншы Джон Амаечи 2007 жылдың 7 ақпанында өзінің гомосексуалистігін жариялады. Миллер ертесі күні мәлімдеме жасап, «Брокбек тауы» фильмін көрсетуден бас тартуы дұрыс емес шешім болғанын мойындады. Ол бұл шешімді «бірден жасалған реакция» деп сипаттап, егер осындай жағдай қайта туса, фильмді көрсетуге рұқсат беретінін айтты; алайда, ол баскетбол командасында ашық түрде гомосексуалды ойыншыға қалай қарайтынына әлі де толық сенімді емес екенін жеткізді. Кейін Миллер бұл шешімді «дәстүрлі отбасылардан алшақтау туралы алаңдаушылықтан» туындағанын түсіндіріп, мұны «өте қауіпті нәрсе» деп атады. Миллер бірнеше адамның оның дилерлік орталықтарынан автокөлік сатып алып, осы шешімді қолдағандарын атап өтті. Сондай-ақ, ол кімнің болса да, оның сезімдерін ренжіткені үшін өкініш білдірді.
Miller also owned Megaplex Theatres, Prestige Financial Services, Miller Motorsports Park, Saxton Horne Communications, Fanzz (a chain of sports clothing & memorabilia outlets), and the Jordan Commons cinema/restaurant complexes along the Wasatch Front. As of 2021, there are 11 Megaplex Theaters located in shopping centers, including ten in Utah: The Gateway mall in downtown Salt Lake City, Jordan Commons in Sandy, The District in South Jordan, The Junction in Ogden, Thanksgiving Point in Lehi, Cedar City, Centerville, Logan, St. George, West Valley City, and Vineyard; as well as one in Mesquite, Nevada. Together the theaters total 191 screens. John Amaechi, a retired center who finished his career with the Utah Jazz in 2003, publicly announced his homosexuality on February 7, 2007. Miller issued a statement the following day, conceding that he had made a bad decision in pulling Brokeback Mountain. He described it as a "knee jerk reaction" and said that he would probably allow the film to be shown if faced with the same decision again; however he said he was still unsure how he would react to an openly gay player on his basketball team. Miller later explained the cancellation, saying that he was concerned about "getting away from the traditional families," what he called "a very dangerous thing." Miller noted that several individuals purchased automobiles from his dealerships as a form of support for the decision. He also expressed regret for any feelings that were hurt.
Юта джазы
1985 жылдың басында Миллер Юта «Жаз» клубын қайта капиталдандыру және оны Юта штатында қалдыру мақсатымен 40 бизнес-лидерге жіберілген хат алды. Бірнеше аптадан кейін команда басшылығымен байланысқаннан соң, Миллер команданың қалаған 8 миллион долларына жауап ретінде 50 пайыздық үлесті 6,25 миллион долларға ұсынды. Миллердің ұсынысы қабылданбады, бірақ ол команданы сатуға көмектесті. Миллер команданы Флорида штатының Майами қаласына көшіруге болатын ұсынысқа қарсы тұру үшін толық 8 миллион доллар ұсынды. 8 миллион доллар Миллердің таза байлығынан екі есе көп болғандықтан және команда 11 жыл бойы пайда таппағандықтан қаржыландыру табу қиын болды. «Жаз» 11 жыл ішінде 17 миллион доллар зиян шекті, ал ең табысты жылында 1 миллион доллар ғана зиян көрді. Миллер 1985 жылғы 11 сәуірде «Жаз» клубының иесі Сэм Баттистон белгілеген мерзімнің аяқталуына жеті минут қалғанда алты жергілікті банктер консорциумынан міндеттеме алды. Баттистонның сатып алуды НБА-ның мақұлдауына қол жеткізуі қиын болды, себебі Миллердің таза байлығы салыстырмалы түрде төмен болды. Миллер 1985 жылғы 10 мамырда НБА мақұлдағаннан кейін Юта «Жаз» командасының серіктесі атанды. Миллер Джон Стоктонмен жақын қарым-қатынаста болды. Миллер Стоктон оны әкесі секілді есептейтінін айтты.
In early 1985, Miller received a letter that had been sent to a total of 40 business leaders to recapitalize the Utah Jazz and keep it in Utah. After being contacted by team management a few weeks later, Miller made an offer of $6.25 million, in response to the team's desire for $8 million, for a 50 percent interest. Miller's offer was rejected but he assisted with the attempts to sell the team. Miller eventually offered the full $8 million to counter an offer that would have moved the team to Miami, Florida. Miller had difficulty obtaining financing since the $8 million was two times his net worth and the team had never made a profit in its entire 11 year lifetime. The Jazz lost $17 million over 11 years and only lost $1 million during its best year. He was able to get a commitment from a consortium of six local banks with just seven minutes before the expiration of the deadline imposed by Jazz owner, Sam Battistone, on April 11, 1985. Battistone had difficulty getting the NBA to approve the purchase, primarily due to Miller's relatively low net worth. Miller became a co owner of the Utah Jazz when his purchase of a 50% interest in the team was approved by the NBA on May 10, 1985. Miller had a close relationship with John Stockton. Miller claimed that Stockton considered him a father figure.
Солт-Лейк аралары
Миллер Смиттің бейсбол алаңының (бұрынғы Спринг Мобайл бейсбол алаңы) құрылысы жобасында ақысыз кеңесші болды, қазір Лос-Анджелес Энджелс клубының "Трипл А" лигасындағы филиалы – Солт-Лейк Биз командасының үй стадионы. Ол 2003 жылы команданы сатып алып, атауын Солт-Лейк Стингерс-тен Биз деп өзгертті.
Miller was an unpaid consultant in the project to construct Smith's Ballpark (formerly Spring Mobile Ballpark), now the home of the Los Angeles Angels' Triple A affiliate Salt Lake Bees. He purchased the team in 2003 and changed the name from the Salt Lake Stingers to the Bees.
Қайырымдылық
Миллер түрлі мақсаттар мен ұйымдарға үлес қосты, оның ішінде LDS шіркеуіне, академиялық стипендияларға, американдық тарихқа, тарихи архитектураны сақтауға, планетарийлерге, ауруханаларға, музыкаға, өнерге, бау-бақша шаруашылығына және көптеген басқа да қоғамдық қызмет пен қайырымдылық түрлеріне қатысты жобаларға. Ол құқық қорғау оқу орталығына 21 миллион доллар көмектесті. Ларри Х. және Гейл Миллердің Солт-Лейк қауымдастық колледжінің кампусы Миллердің 50 миллион долларлық қайырымдылығымен салынды. Миллер барлығы бес құрметті докторлық дәрежесін алды. Өлімі жақын екенін сезген соң, ол диализді тоқтатып, үйіне қайтты. 2009 жылдың 20 ақпанында Миллер 2-ші типті қант диабетінің асқынуларынан отбасының арасында қайтыс болды. НБА комиссары Дэвид Стерн Миллердің қазасы туралы мәлімдеме жасады: «Бүкіл НБА отбасы атынан Гейл мен Миллер отбасына көңіл айтамын. Ларридің мұрасы НБА-дан әрі асып, өзінің бизнес және қайырымдылық жобалары арқылы Солт-Лейк-Сити аймағындағы көптеген адамдардың өміріне әсер етті. Бүгін НБА ұлы көшбасшы, әріптес және досын жоққа шығарды. Біз оны қатты сағынамыз». Миллердің жаназасы Вивинт Аренада өтті.
Miller contributed to a variety of causes and organizations including many projects related to the LDS Church, academic scholarships, American history, preserving historic architecture, planetariums, hospitals, music, art, horticulture, and numerous other forms of public service and philanthropy. He made a $21 million donation for a law enforcement training center. The Larry H. and Gail Miller Salt Lake Community College campus was built with $50 million in donations from Miller. Miller received a total of five honorary doctorates. Once he realized his death was imminent, Miller stopped dialysis and returned home. On February 20, 2009, surrounded by family at his home, Miller died of complications from type 2 diabetes. NBA Commissioner David Stern issued a statement on the passing of Miller: "It is with great sadness that I offer condolences to Gail and the Miller family on behalf of the entire NBA family. Larry's legacy extends beyond the NBA as he touched many lives in the Salt Lake City region through his business ventures and charitable endeavors. The NBA lost a great leader, colleague and friend today. We will miss him." Miller's funeral was held in the Vivint Arena.