Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Годольфин иелігі – Англияның Корнуолл графтығындағы Хельстон қаласының солтүстік-батысында, Годольфин Кросс орналасқан Ұлттық Трастқа тиесілі мүлік.
The Godolphin Estate is a National Trust property situated in Godolphin Cross, north west of Helston in Cornwall, England.
Тарих
Елді мекен Лидс герцогтары мен Годольфин графтарының бұрынғы резиденциясы болып табылады. Онда I санаттағы Тюдор/Стюарт сарайы, оның ішінде ерте заманғы ресми бақтар (шамамен 1500 жылдан) және Елизавета дәуіріндегі атқоралар (шамамен 1600 жылдан) бар. Қазіргі үй – бұл ірі сарайдың қалдығы. 1786 жылдан бастап ол Лидс герцогтарына тиесілі болды, бірақ олар онда ешқашан тұрмады. 1920 жылы 10-шы Лидс герцогы оны жалға алушы Питер Квинтрелл Трелоарға сатты. 1922 жылы Трелоар қайтыс болғаннан кейін, келесі жылы оның әйелі оны ауыл шаруашылығы инженері Джеймс Пеннаға сатты. Джеймс Пенна 1926 жылы қайтыс болды, ал оның ұлы Джеймс Генри Пенна үй мен мүлікті мұраға алды және 1935 жылы қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. 1935 жылы ол жергілікті тұрғын С. Б. Стивенске сатылды, бірақ ол үйді және мүлікті 1937 жылы суретші Уолтер Элмер Скофилд пен оның отбасына сатты. Скофилдтің ұлы, архитектор Сидней сарайды қалпына келтірді және оны ата-анасынан үйлену тойына сыйлық ретінде алды. 2000 жылы Сиднейдің жесірі Мэри Скофилд кең аумақты Ұлттық трастқа сатты, ал 2007 жылы ол үйді, бақтарды және шаруашылық ауласын да Ұлттық трастқа сатты. Ұлттық траст Солтүстік қанатының (тарихи беткей) архитектурасын сақтап қалу үшін ірі консервациялық жоба жүргізді, осылайша оның одан әрі бұзылуы мен құлауын болдырмақшы болды. Үй белгілі күндері жұртшылыққа ашық. Мүлік ауданы және Годольфин төбесін қамтиды, ондан Батыс Корнуоллға көрініс ашылады. Қола дәуіріндегі қоршаулардан бастап 19 ғасырға дейінгі кеншілік ғимараттарына дейін, тіркелген 400-ден астам археологиялық ескерткіштер бар. Траст мүлікке қоғамдық қол жеткізуді жақсартуда.
The Estate is the former seat of the Dukes of Leeds and the Earls of Godolphin. It contains a Grade I listed Tudor/Stuart mansion, complete with early formal gardens (dating from circa 1500) and Elizabethan stables (circa 1600). The present house is remnant of a larger mansion. From 1786 it was owned by the Dukes of Leeds who never lived there. In 1920 the 10th Duke of Leeds sold it to the sitting tenant Peter Quintrell Treloar. After Treloar died in 1922, the following year his wife sold it to James Penna an agricultural engineer. James Penna died in 1926 and his son James Henry Penna inherited the house and estate and lived there until his death in 1935. In 1935 it was sold to C. B. Stevens, a local man, but he then sold the house and estate to artist Walter Elmer Schofield and family in 1937. Schofield's architect son Sydney restored the mansion, and received it as a wedding present from his parents. In 2000, Mary Schofield, widow of Sydney sold the wider estate to the National Trust, and in 2007 she then sold the house, gardens and farm yard to the National Trust. The National Trust then carried out a major conservation project of the architecture of the North Range (the historic front) to prevent it from further decay and collapse. The house is open to the public on certain days. The Estate measures and includes Godolphin Hill which provides views over west Cornwall. More than four hundred recorded archaeological features range from Bronze Age enclosures to 19th century mine buildings. The Trust has been improving public access to the Estate.