«Мұра» (Arven) – 2003 жылғы даниялық фильм. Әкесінің өлімінен кейін, ұлы отбасылық бизнесті – болат зауытын басқаруға мәжбүр болады. Ulrich Thomsen, Lisa Werlinder.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұра (дан. Arven) – 2003 жылы Пер Флай режиссерлік еткен даниялық фильм. Ұлыбританияда бұл фильм "Inheritance" деген атпен шығарылды. Сценарийін Ким Леона, Пер Флай және Могенс Руков жазды, ал продюсерлігін Иб Тардини жүзеге асырды. Басты рөлдерді Ульрих Томсен мен Лиза Верлиндер ойнады.
The Inheritance (Danish: Arven) is a 2003 Danish film directed by Per Fly. It is released as Inheritance in the United Kingdom. The screenplay was written by Kim Leona, Per Fly and Mogens Rukov produced by Ib Tardini, and starred Ulrich Thomsen and Lisa Werlinder.
Сюжет
Кристоффер (Ульрих Томсен) Швециядағы ресторан директоры қызметінен қайтып келгенде, әкесі өзіне-өзі қол жұмсайды. Анасы Аннелизе (Гита Нёрби) оған отбасы бизнесін, болат зауытын басқаруды міндеттейді. Оның ықыласы болмаса да, бұл міндетті орындауға тиіс екенін сезінеді. Бұл шешім әйелі Марияның (Лиза Верлиндер) наразылығын тудырады, бірақ ол ақырында оның шешімін қабылдап, онымен бірге Данияға оралады. Кристоффердің басқару жұмысына уақыты мен өмірі толығымен беріліп, ол әйелінің де, өзінің де қажеттіліктерін естен шығарады. Басқарудағы қиындықтарға оның жеке қарым-қатынастары да қатысты болғандықтан, ол компанияның мүддесі үшін жеке моральдық қағидаларынан бас тартуға мәжбүр болады. Бірте-бірте өмір салтының өзгеруі оны Мариядан алыстатады, ол Швецияға актрисалық карьерасын жалғастыру үшін қайта оралады, бұл оны нервтік құлауға алып келеді. Фильм оның тағдырына мойынұсынуымен аяқталады, бұл оның әкесінің басындағы өзіне-өзі қол жұмсауға соққан жолын жалғастырып келе жатқанын көрсетеді.
Christoffer (Ulrich Thomsen) is called back from his life as a restaurant manager in Sweden when his father commits suicide. His mother, Annelise (Ghita Nørby) puts pressure on him to take over management of the family business, a steelworks factory. Although his heart is not in it, he feels obligated to take up the task. The decision is met with frustration and anger from his wife Maria (Lisa Werlinder), who eventually accepts his decision and moves back to Denmark along with him. The management task is slowly taking over Christoffer's time and life, and as a consequence, he ignores the needs of himself and his wife. As the managerial dilemmas include some of his personal relations, he is forced to give up his personal morals in order to meet the company needs. Slowly, but surely, his altered life style pushes him away from Maria, who moves back to pursue her career as an actress in Sweden, which pushes him further towards a nervous breakdown. The movie ends with the acceptance of his fate, indicating that he is following closely in the footsteps of his father, which led to the suicide in the beginning.
Сыни қабылдау
Фильм шыққаннан кейін жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes сайтында 36 сыншының пікіріне сүйене отырып, мақұлдау деңгейі 75% құрады. Metacritic сайтында 20 сынның негізінде 68% балл жинады.
Upon release, the film received positive reviews. On Rotten Tomatoes it has an approval rating of 75% based on reviews from 36 critics. On Metacritic, it has a score of 68% based on 20 reviews.