Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Джордж Деверелл (1965 жылы туған). Бұрын ол CBBC бақылаушысы болды, ол BBC-нің балаларға арналған бағдарламаларға жауапты бөлімі. Ол Кембридж университетін биология мамандығы бойынша бітірген. Ол Алисон Шарманның орынбасары болды. Бір жыл өткен соң, 2006 жылы, Шарман қызметтен бес айдан кейін кеткеннен кейін, ол оның орнына CBBC бақылаушысы болып тағайындалды. Бағдарламалау емес, басқару тәжірибесімен келген адам ретінде, Деверелл CBBC және CBeebies қызметтері үшін екі жаңа шығармашылық директорларды тағайындады және өзінің лауазымын BBC Балалар бақылаушысы деп өзгертті. Бұл BBC Балалар және BBC Sport үшін жаңа базаға айналды, бірақ 2011 жылы ол BBC-нің W12 жобасының бағдарламалық директоры болып тағайындалды, ол Батыс Лондондағы BBC мүлкін, соның ішінде Телевизия орталығын сатуға жауапты болды.
Richard George Deverell (born 1965 He was previously Controller of CBBC, the department within the BBC responsible for output aimed at children. He graduated in biological sciences from Cambridge University. as Alison Sharman's deputy. A year later, in 2006, when Sharman left after just five months in the post, he was appointed into her role as Controller, CBBC. As someone who had come from a management, rather than a programming background, after taking up his post, Deverell created two new Creative Directors of the CBBC and CBeebies services respectively renaming his title, Controller of BBC Children's. which was to become the new base for BBC Children's along with BBC Sport but in 2011 he switched roles to become the BBC's programme director for the W12 project, responsible for the sale of the BBC's property in West London including Television Centre.
Кью бақтарының директоры
2012 жылы Деверелл 2003 жылдан 2009 жылға дейін сенімді тұлға болған Кьюдегі Корольдік ботаникалық бақтардың директоры болып тағайындалды, осы кезеңде оның үлесіне Басқарманың аудит комитетін төрағалық ету кірді. Директор ретінде Деверелл Лондон мен Суссекстегі Уэйкхерстте орналасқан ботаникалық бақтар мен коллекцияларға, сондай-ақ Ұлыбритания мен халықаралық өсімдіктерді қорғау және зерттеу жобаларына жауапты болды. 2016 жылы ол Кьюге 2015 жылы Милан көрмесінде Ұлыбритания павильоны ретінде Ұлыбританияның сауда және инвестициясы тапсырыс берген, британдық дизайнды құрылым – The Hive-ді беруді қолдады. Бұл инсталляция келушілердің өсімдіктер мен тозаңдаушылар арасындағы байланыс туралы хабардар болуын мақсат етеді және жоғары бағаланды. 2014/15 жылдары Деверелл RBG Kew қайта құрылымдалуын бақылады. 2014 жылдың желтоқсанында ол Парламенттің Ғылым және технология жөніндегі комитетінің алдында болды, себептерін түсіндіріп, RBG Kew-ге үкіметтен және басқа да көздерден қандай қолдау қажет екенін айтты. 2016 жылдың сәуірінде RBG Kew DEFRA арқылы Ұлыбритания үкіметінен 4 жылдық оң қаржыландыру туралы келісімге қол жеткізгенін жариялады. Деверелл директор болып тағайындалғаннан бері RBG Kew-де ботаника ғылымының беделін арттырды, 2015 жылы жаңа ғылым стратегиясын ұсынды, 2016 жылы әлемдегі өсімдіктердің жағдайы туралы алғашқы есеп жарияланды және 2016 жылдың тамызында алғашқы Кью ғылым фестивалі өтті. Деверелл 2024 жылғы Жаңа жылдық құрметтеуде ботаника ғылымы мен табиғатты қорғауға қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атанды.
In 2012, Deverell was appointed the Director of Royal Botanic Gardens, Kew, of which he had been a trustee from 2003 to 2009, during which time his contributions included chairing the Board Audit Committee. As Director, Deverell became responsible for: the botanic gardens and collections located in London and Wakehurst, Sussex; and a large number of UK and international plant conservation and research projects. In 2016, he supported the transfer to Kew of the award winning British designed structure, The Hive, which was initially commissioned by UK Trade & Investment as the UK Pavilion for the Milan Expo in 2015. The installation aims to raise awareness amongst visitors of the relationship between plants and pollinators and has received acclaim. Facing a significant funding shortage in 2014/15 Deverell oversaw a restructure of RBG Kew. In December 2014 he appeared in front of the Science and Technology Select Committee of the House of Commons, to explain the reasons why and to outline the support RBG Kew needed from government and elsewhere. In April 2016 RBG Kew announced a positive 4 year funding settlement from the UK government through DEFRA. Deverell has also been behind a higher profile for botanical science at RBG Kew since he became Director, with the unveiling of a new Science Strategy in 2015, the launch of the first State of the World's Plants report in 2016, and the first Kew Science Festival in August 2016. Deverell was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2024 New Year Honours for services to botanical science and conservation.