Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оберн университетінің шіркеуі – Алабама штатының Оберн қаласындағы Оберн университетінің кампусындағы екінші ескі ғимарат және бастапқы орналасқан жерінде сақталған ең көне ғимарат.
The Auburn University Chapel is the second oldest building and oldest building in its original location on the campus of Auburn University in Auburn, Alabama.
Тарих
Шәжіре 1851 жылы Грек жаңартылу стилінде, құл еңбегімен салынған, пресвитериан шіркеуі ретінде құрылды. Азамат соғысы кезінде ғимарат жараланған сарбаздарға арналған Конфедерация ауруханасы ретінде қысқа ғана уақыт қызмет етті, ал ғасыр соңында, 1887 жылы жақын орналасқан Алабама ауыл шаруашылығы және механикалық колледжінің бас ғимараты өртенген кезде уақытша сыныптарға бөлінді. Шамамен 1900 жылы шіркеу готика стилінде қайта жаңартылды. 1921 жылы ғимарат колледжге сатылды, содан кейін бірнеше жыл бойы YMCA/YWCA орталығы болды. 1927 жылдан 1973 жылға дейін ол колледждің актерлік труппасы – «Оберн ойыншылары» театрына үй иесі болды. 1973 және 1976 жылдар аралығында ғимаратта масштабты жөндеу жұмыстары жүргізіліп, ол Оберн университетінің шіркеуіне айналдырылды, ол конфессияаралық, көп мақсатты ғимарат ретінде бүгінгі күнге дейін қызмет етеді. 1973 жылдың 22 мамырында ғимарат «Оберн ойыншылары» театры ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Оберн университетінің шіркеуіне әруақтар бар деген сенім бар. Соғыс сарбаздарын емдеу кезінде өлім-жітім болды. Ерекше көзге түсетін оқиға – Сидни Гримлетттің қазасы. Гримлетт Азамат соғысында жарақаттанды, оған аяғын кесу операциясы жасалды, бірақ ол осы операциядан аман қалмады. 1920 жылдары «Трупп» тобы театрды басқарды, көп ұзамай көрермендер мемлекеттік қойылымдар кезінде актерлердің жанында шарларды байқады. Көп ұзамай труппа мүшелері сахнадан заттар мен реквизиттердің жоғалып кеткенін байқады. Алайда, Гримлетт мейірімді әруақ ретінде танылды және оған тәтті ұсынса, мойынсұнады. «Трупп» тобы көшкен кезде олар Сидни Гримлеттті де шақырды, ол труппа қайда бара жатса, сонда тұрды.
The chapel was built in 1851 as a Presbyterian church, using slave labor, in the Greek Revival style. During the Civil War, the building briefly served as a Confederate hospital for wounded soldiers, and later in the century was temporarily divided into classrooms when the main building of the nearby Alabama Agricultural and Mechanical College burned in 1887. Around 1900, the church was renovated in a Gothic style. The building was sold to the college in 1921, where it became the YMCA/YWCA center for a few years. From 1927 to 1973, it housed the Auburn Players Theater, the college's acting troupe. Between 1973 and 1976, the structure underwent a significant renovation for conversion to the Auburn University Chapel, an interdenominational, multipurpose building, a function it still serves today. The building was added to the National Register of Historic Places as Auburn Players Theater on May 22, 1973. The Auburn University Chapel is believed to be haunted. While treating war soldiers, death was inevitable. One death that particularly stands out is the death of Sydney Grimlett. Grimlett was fighting in the Civil War when he suffered an injury and had a procedure to amputate his leg; he did not survive this procedure. The Troupe Theatre group took over in the 1920s, soon audience members began noticing orbs near actors, during state productions. Performers in the group soon noticed objects and props missing from the set. However, Grimlett gained a reputation as a kind ghost and obeys when given candy as an incentive. When the Troupe Theatre group moved they invited Sydney Grimlett to come with and has resided wherever the Troupe may travel.