Ұлыбританияда 1997-2003ж. берілген «Ұлттық комикстер сыйлықтары» туралы мақала. Комикстер мен авторларды марапаттаған, халық дауысымен таңдалған аталым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық комикс сыйлықтары сериясы
British comic book award series
Ұлттық комикс сыйлықтары – 1997 жылдан 2003 жылға дейін (2000 жылды қоспағанда) жыл сайын Ұлыбританияда өткен жылы жарық көрген комикстер мен олардың авторларына берілетін сыйлықтар сериясы. Дауыс беру Ұлыбритания комикс жанкүйерлері қауымдастығы жүргізді және ол кез келген адамға ашық болды. Бұл сыйлықтарды 1997 жылы комикс авторлары Кев Ф. Сазерленд және Марк Бэкингем құрған. Олар 1990 жылдан 1997 жылға дейін табысталған Ұлыбритания комикс өнері сыйлықтарының (бұлар 1977 жылдан 1990 жылға дейін британдық комикстердегі ең басты сыйлық болған Eagle Awards сыйлықтарын алмастырған) орнын иеленді. Ұлттық комикс сыйлықтары Бэкингемнің жасаған ерекше "Джимми" мүсінімен ерекшеленді.
The National Comics Awards was a series of awards for comic book titles and creators given out on an annual basis from 1997 to 2003 (with the exception of the year 2000) for comics published in the United Kingdom the previous year. The votes were by the U. K. comics fan community, and were open to anyone. The Awards were founded in 1997 by comic creators Kev F Sutherland and Mark Buckingham. They took over for the UK Comic Art Awards, which were presented from 1990 to 1997 (which had themselves replaced the Eagle Awards, which were the dominant British comics awards from 1977 to 1990). The National Comics Awards were distinguished by the distinctive "Jimmy" statue designed by Buckingham.
Құрылымы мен санаттары
Ұлттық комикс сыйлығы Ұлыбритания комикс жанкүйерлерінің өткен жылғы жұмыстарға дауыс беру арқылы тағайындалды. Сыйлықтардың қаржылық демеушілері өз компанияларының аттарын жеке сыйлыққа қоса алатын болды, сондай-ақ бизнес өкілі салтанатты шарада сыйлықты табыс ете алатын. Ұлттық комикс сыйлығы жеке авторларға, сондай-ақ басылымдар мен кейіпкерлерге берілді. Сыйлықтардың бір бөлігі барлық уақыттардағы тізімдерге арналды. 1997 жылдан 1999 жылға дейін дауыс берушілер "Ең үздік комикс" санатына дауыс беру үшін төлем жасауға міндетті болды, ал түскен қаражат қайырымдылыққа жұмсалды.
The National Comics Awards were awarded by UK comics fans voting for work produced during the previous year. Financial supporters of the awards could have their companies' names added to an individual award, as well as having a representative of the business present the award at the ceremony. The National Comics Awards were presented to individual creators as well as for publications and characters. There was also a section of the awards devoted to all time lists. From 1997 to 1999, voters were required to pay to vote for the "Best Comic Ever" category, with all proceeds going to charity:
1998 жылы марапаттау рәсімі Манчестердегі UKCAC-да өтті. 1999 жылы сыйлықтар Бристоль комикс фестивалінде, ал 2001 жылдан 2003 жылға дейін тапсырылды. 2000 жылы Ұлттық комикс сыйлығы тағайындалмады, себебі сол жылы Eagle Awards қайта жаңартылды. 2002 жылғы сыйлықтарды Кев Ф. Сазерленд жүргізді. Рәсімге қатысушылардың арасында Comics International компаниясынан Майк Конрой және Дез Скинн, Ace Comics компаниясынан Мартин Аверре, Incognito Comics компаниясынан Дейв Финн, Red Route Distribution компаниясынан Марк Бэкингем, Ник Парри Джонс, "Watchmen" фильмінен "The Comedian" және "Alice in Wonderland" (яғни кейіпкерлердің костюмдерін киген модельдер Дуг Оливер және Андреа Сандерс), Дейв Гиббонс, Карен Бергер, Джонатан Брайанс және Naturesguard компаниясынан Брайан Лиддиард, Knockabout Comics компаниясынан Кэрол Беннет, Рич Джонстон, MacUnlimited компаниясынан Алекс Саммерсби және Джим Валентино болды. 2003 жылғы сыйлықтарды Лондонда сол жылғы Комикс фестивалінде Red Route Distribution, Ace Comics, Incognito Comics, Tripwire, Knockabout Comics, SFX журналы, Bulletproof Comics, Comics International, Borders Books және Diamond Previews компаниялары демеушілік етті. 2003 жылдан кейін Ұлыбританиядағы маңызды комикс сыйлығы қайтадан Eagle Awards атанды, ол 2012 (2014) жылға дейін жалғасты, содан кейін тоқтатылды.
In 1998 the Awards took place at the Manchester UKCAC. The Awards were held at the Bristol Comic Festival in 1999, and from 2001 to 2003. There were no National Comics Awards presented in 2000, as the Eagle Awards were revived that year. The 2002 Awards were hosted by Kev F Sutherland. Presenters included Mike Conroy and Dez Skinn of Comics International, Martin Averre of Ace Comics, Dave Finn of Incognito Comics, Mark Buckingham, Nick Parry Jones of Red Route Distribution, The Comedian from Watchmen and Alice in Wonderland (a. k. a. character costume models Doug Oliver and Andrea Sanders), Dave Gibbons, Karen Berger, Jonathan Bryans and Bryan Liddiard of Naturesguard, Carol Bennett of Knockabout Comics, Rich Johnston, Alex Summersby of MacUnlimited, and Jim Valentino. The 2003 awards, presented in London at that year's Comic Festival, were sponsored by Red Route Distribution, Ace Comics, Incognito Comics, Tripwire, Knockabout Comics, SFX magazine, Bulletproof Comics, Comics International, Borders Books, and Diamond Previews. After 2003 the major UK comics awards again became the Eagle Awards, until 2012 (2014) when they were discontinued.