Сораида Мартинес: Шындықтың суреттері мен әлеуметтік ойлар
Soraida Martinez
Америкалық суретші Сорайда Мартинез туралы: абстракті экспрессионизм, Верадаизм қозғалысының авторы, әлеуметтік мәселелерді көтеріп, табу тақырыптарды талқылайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық суретші
American artist
Сорайда Мартинес (30 шілде 1956 жылы Нью-Йорктің Гарлем қаласында туған) – пуэрторикалық тегі бар американдық бейнелеу өнері шебері. Ол қазіргі заманғы абстрактілі экспрессионизмдегі суреттерімен және әлеуметтік саясатқа жасаған сындық бағаларымен танымал. Ол Вердадизм өнерінің авторы.
Soraida Martinez (born July 30, 1956 in Harlem, New York) is an American visual artist of Puerto Rican descent known for her contemporary abstract expressionist paintings and social commentary. She is the creator of the art movement, Verdadism.
Карьерасы мен өнері
Мартинес 1986 жылдан бері өнер және дизайн студиясының иесі. Оның суреттерін "батыл" деп атайды. Ол американ қоғамында талқылауға ұялатын саналатын мәселелерге назар аударатын адам ретінде белгілі.
Martinez has been the owner of an art and design studio since 1986. Her paintings have been called "audacious." She has been noted as a person who raises awareness of topics that are considered "too taboo to be discussed in mainstream American society."
Шыншылдық
1992 жылдан бері Сорайда Мартинес Вердадизмнің авторы ретінде танымал, бұл – әр суретіне әлеуметтік түсініктеме қоса жазылатын қатал шеттер абстракциясының бір түрі. Вердадизм – испан тіліндегі «verdad» (ақиқат) сөзі мен «theory» (изм) жұрнағын біріктіру арқылы жасалған жаңа сөз. Көрмеге келгендер суретшінің абстрактілі туындыларына да, адамзат пен жалпы адам жағдайы туралы ойларына да қызығушылық танытады. Мартинестің авторлық мәлімдемесінде былай делінген: «Менің өнерім – менің нағыз өзімнің мәнін және менің ішкі ақиқатымды көрсетеді. Менің күресім – танылу, қабылдану және қосылу үшін, сондай-ақ расизмге, сексизмге және үстем еуроцентристік еркек қоғамына қарсы. Олар менен көп күтпесе де, менің дауысымды естімеді. Менің сенімімше, адам өзін өзінің ақиқатымен күшейте білуі керек». Мартинес осы ерекше, ойландыратын және визуалды тұрғыдан ынталандыратын өнер стилі үшін танылды және көптеген наградалар алды. Оқушыларды төзімділік пен әртүрлілікке үйрету үшін суретшінің суреттері мен өнер кітабы да қолданылады. 2013 жылы Мартинес АҚШ-тағы он үздік латиноамерикандық суретшінің бірі ретінде «Хаффингтон Пост» газетінде ерекше аталып өтті. Мартинеске жиі университеттерде, мекемелерде және компанияларда Вердадизм өнері мен философиясы бойынша көрмелер ұйымдастыруды сұрайды.
Since 1992 Soraida Martinez has been known as the creator of Verdadism, a form of hard edge abstraction where each painting is accompanied by a written social commentary. Verdadism is a neologism created by combining the Spanish word, verdad (truth) and the English suffix for theory (ism). Viewers are drawn to both the artist's abstract paintings and her commentaries on humanity and the universal human condition. According to Martinez' artist's statement, "My art reflects the essence of my true self and the truth within me My struggle is for recognition, acceptance and inclusion; and, against racism, sexism and the dominant eurocentric male society, which never expected much from me but still did not allow my voice to be heard. My belief is that one must empower oneself with one's own truth ". Martinez has gained recognition and received many awards for this unique thought provoking and visually stimulating art style. also use the artist's paintings and art book to teach students about tolerance and diversity. In 2013, Martinez was singled out by the Huffington Post as one of the ten best Latino artists in the U. S.
Өнері арқылы Мартинес жақтаушы және гуманитар болып табылады, ол жас балаларды мектептерде аралап, оларды өздерінің ең жоғары жетістіктеріне жетуге шақырып, жігерлендіреді.
Through her art, Martinez is an advocate and humanitarian who visits young children in schools in order to encourage and inspire them to strive to achieve their fullest potential. Martinez is frequently asked to do exhibitions on her Verdadism art and philosophy at universities, institutions and corporations.
Дәйексөздер
Бізді осы қоғамда адамдар қалағандай болуға үйретті. Біз жеке тұлға ретінде жеке тұлға болуден қорқамыз. Өйткені американдық қоғам жаңа идеялар мен түрлі нәсілдерге ашық емес. Біз адамдар ретінде мұны жақсы білеміз, сондықтан көптерім өзімізді көрсетуден қорқады. Көптерім біреудің бізді шынайы тануынан гөрі өлгенді жақсы көрерміз. "Өнер адам санасына ойдың тұқымын сіге алады". "Мен балаларға білім арқылы өзіне сенуді үйретемін. Олар мені үлгі-өнеге етеді. Кәсіби суретші. Пуэрто-Риколық әйел. Мен мұнымен қол жеткіздім. Бірақ маған осыны ескертіп айтқан еді..."
"In this society, we have been conditioned to be what people want us to be. We as individuals are afraid to be individuals. That's because American society is actually not so open minded when it comes to new ideas or different races. And, as human beings, we all know that; therefore, many of us have the terror of demasking ourselves. Most of us would rather die than let someone really know us." "Art can plant a seed in someone's mind." "I tell kids about empowering themselves through education. And they see me as a role model. A professional artist. A Puerto Rican woman. I made it. But I wish someone had told me what I'm telling them."