Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Снайперлік соғыста снайперлердің тиімділігін азайту мақсатында қарсы снайперлік тактикалар жетілдірілді.
Counter sniper tactics have evolved in sniper warfare to reduce the effectiveness of snipers.
Зақымдану қаупін азайту
Шабуылдың бақылау кезеңінде мерген, уақыт болса, басқа мергендер немесе жоғары офицерлер мен сержанттар сияқты маңызды нысаналарды анықтауға тырысады. Олар бұл үшін алдындағы адамдардың мінез-құлқын жақыннан бақылайды. Мақсат – кім басшы екенін анықтап, содан кейін оған шабуылдауға дайындалу. Осыдан келіп, басшылар өздерін ең жас сарбаздардан ешқандай айырмашылықпен көрсетпеу және мергеннің назарын аудармайтын нәрселерге ден қоймау арқылы, айна-маңына біте қалуға тырысуы керек. Мергеннің басқару тізбегіне зиян келтіру мүмкіндігін азайту үшін, доктрина мен жабдық кез келген көзге көрінетін "басшылық" мінез-құлық пен белгілерді болдырмауы тиіс. Мысалы, шен белгілері сияқты айырма белгілері бұрыңғы түстерде (ашық түстерге қарағанда қара немесе күңгірт) болуы керек, жауынгерлік киімдегі маскировка түстері, барлық шендерге бірдей жауынгерлік киім, әскери қызметшілердің шеніне қарай артықшылықтардан (салюттеу сияқты) алдыңғы шепте бас тарту керек, бұйрықтар мен нұсқаулар сыпайы түрде берілуі тиіс. Сонымен қатар, карта қарау, радио қолдану, бұйрық берушілікпен көрсету, қарапайым жұмыстардан бас тарту және дене тілінің басқа да түрлері офицердің шенін жасыруы мүмкін.
During the stalking phase of their attack, a sniper will, if time allows, try to identify high value targets, such as other snipers or Senior officers and NCOs. They will do this by closely observing the behavior of the people in front of them. The intention is to identify who is in charge and then prepare to fire at them. It naturally follows that leaders should attempt to blend into the background by avoiding anything that distinguishes them from the most junior soldiers and attracts the interest of a sniper. In order to reduce a sniper's ability to damage the chain of command, doctrine and equipment need to prevent any observable "leadership" behaviors and signs. Insignia, e. g. rank insignia, should be subdued (i. e. dark or black as opposed to bright colors), camouflage colors on battledress, battledress identical for all ranks, military servants and rank based luxuries (like saluting) avoided in forward areas, and commands and instruction should be given discreetly. Additionally, other acts such as looking at maps, using a radio, pointing authoritatively, abstaining from menial tasks and other forms of body language can betray an officer's rank.
Снайпер мен снайпердің арасындағы айырмашылық
Достық снайпер көбінесе ең тиімді қарсы снайперлік құрал болып табылады. Ортақ жаттығу, айналамен таныс болу және жабдықтардың ұқсастығы арқасында достық снайпер отрядқа кеңес бере алады, іздеу мүмкіндіктерін жақсартады және жау снайперімен тікелей күресе алады. Отрядқа неге назар аудару керектігін айтқанда, олар достық снайпер үшін қосымша көз және құлақ ретінде де қызмет ете алады. Отрядты күзетуден басқа, достық снайпер жау снайперінен бөлініп, оған қарсы күресуге мүмкіндігі бар. Отрядтан сыртқы көмексіз әр снайпердің шеберлігі жеңіске жетуде маңызды рөл атқарады. Жау снайперінің шеберлігі оның атуының дәлдігімен де анықталады. Триангуляция: екі немесе одан көп нүктедегі техника, атыс уақытында снайпердің орнын дәл анықтауға мүмкіндік береді. Дыбыстың кешігуі ("жарылыс"): Жаудың дыбыс жылдамдығынан асып түсетін оқтары соққы толқынын тудырады, олардың өтуі кезінде "жарылыс" дыбысын шығарады. Егер жаудың оқ жылдамдығы белгілі болса, оның қашықтығын оқтың өтуі мен мылтық атысының дыбысы арасындағы кешігуді өлшеу арқылы және оны мәндер кестесімен салыстыру арқылы бағалауға болады. Бұл 450 метрге дейінгі қашықтықта тиімді; одан асып кетсе, кешігу жалғаса береді, бірақ адамдар дәл ажырата алмайтын жылдамдықпен. Сонымен қатар, қалалық аймақтарда ғимараттар дыбыс бағытын бұрмалағандықтан, дыбыс дұрыс емес нәтижелер беруі мүмкін. Детектор: DARPA арқылы әзірленген "Бумеранг" деп аталатын "снайпер детекторы" жүйесі белгісіз атушының орналасқан жерін, оқ түрін, траекториясын және атыс нүктесін анықтай алады. Жүйе жоғары жылдамдықты оқтан туындайтын оқ ұшы мен соққы толқынын анықтау үшін микрофондық сенсорларды пайдаланады. Сенсорлар атыс жасалғаннан кейін дереу нәтижелерді картада анықтап, жіктеп, орналастырып, көрсетеді. Жүйе сенсорлары көбінесе көлік құралына орнатылады. АҚШ әскері RedOwl деп аталатын жобаны қаржыландырады, ол снайпер оғы атылған нақты бағытты анықтау үшін лазерлік және акустикалық сенсорларды пайдаланады. RedOwl жүйесі iRobot Corporation компаниясының PackBot роботында сынақтан өтті.
A friendly sniper is generally the most effective counter sniper tool. With similar training, knowledge of the surroundings, and equipment, the friendly sniper can offer advice to the squad, enhanced searching capability, and combat the enemy sniper directly. When told what to watch for, the squad can also act as additional eyes and ears for the friendly sniper. Aside from watching over the squad, the friendly sniper also has the option to detach and engage the enemy sniper. Without any outside help from the squad, the respective skills of each sniper play a significant role in determining victory. The enemy sniper's skill can also be determined by the precision of their shots. Triangulation: technique at two or more locations can more accurately identify the position of a sniper at the time of firing. Sound delay ("crack bang"): The enemy's supersonic bullets produce a sonic boom, creating a "crack" sound as they pass by. If the enemy's bullet speed is known, their range can be estimated by measuring the delay between the bullet's passing and the sound of the rifle shot, then comparing it to a table of values. This is effective at distances of up to only 450 metres; beyond this, the delay continues to increase, but at a rate too small for humans to distinguish accurately. Also, in urban areas, the sound can give inaccurate results because the buildings in the area can relay false sound directions. Detector: A 'sniper detector' system, named Boomerang, was developed through DARPA and can determine the bullet type, trajectory, and point of fire of unknown shooter locations. The system uses microphone sensors to detect both the muzzle blast and the sonic shock wave that emanate from a high speed bullet. Sensors detect, classify, localize and display the results on a map immediately after the shot. The system sensors are usually mounted on a vehicle. The United States military is also funding a project known as RedOwl, which uses laser and acoustic sensors to determine the exact direction from which a sniper round has been fired. The RedOwl system has been tested on the PackBot robot from iRobot Corporation.