Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нетертон – Англияның Батыс Йоркшир графтығындағы Уэйкфилд қалалық ауданындағы ауыл. Ол Уэйкфилдтен оңтүстік-батысқа қарай шамамен 4 миль, Осеттен оңтүстікке қарай 3 миль және Хорбериден оңтүстікке қарай 1 миль қашықтықта орналасқан. Ауыл Уэйкфилд қалалық округтік кеңесінің Уэйкфилд ауылдық округінің құрамында. Ауылдың атауы 1646 жылғы "Dvcatvs Eboracensis pars occidentalis" картасында белгіленген. Жақын орналасқан Шитлингтон атауынан "h" әрпі алынып тасталды, ал Ситлингтон 1929 жылы округтік кеңестің бекітуімен қабылданды.
Netherton is a village in the City of Wakefield metropolitan borough of West Yorkshire, England. It lies about 4 miles south west of Wakefield, 3 miles south of Ossett and 1 mile south of Horbury. The village is in the Wakefield Rural ward of Wakefield Metropolitan District Council. The village name is shown on map "Dvcatvs Eboracensis pars occidentalis" from 1646. The h was dropped from nearby Shitlington and Sitlington was adopted in 1929 with the approval of the county council.
Тарих
Нетертон, бастапқыда Нетер Шитлингтон аталған, Овер Шитлингтонмен (Овертон) және Орта Шитлингтонмен (Миддлстаун) бірге Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Агбригг және Морли вапентакесіндегі Торнхиллдің ежелгі діни ауданындағы Шитлингтон қалашығының бір бөлігі болды. 1963 жылы "Жұлдыз" қонақүйінің жанынан мезолит дәуіріне жататын айқаш табылды. Шитлингтон, шамасы, англосаксон дәуірінде қоныстанған және "Domesday Book" кітабында Schellingtone деп тіркелген. Нетертон Холл, II* санаттағы тарихи маңызы бар сарай, 1775 жылы Перкинс отбасы үшін салынған. Сент-Эндрю шіркеуі 1881 жылы Ж.Д. Седингтің жобасы бойынша тұрғызылды.
Netherton, originally Nether Shitlington was, with Over Shitlington (Overton) and Middle Shitlington (Middlestown), part of the township of Shitlington in the ancient ecclesiastical parish of Thornhill in the wapentake of Agbrigg and Morley in the West Riding of Yorkshire. A Mesolithic axe was found near the Star Inn in 1963. Shitlington was probably settled in Anglo Saxon times and was recorded in the Domesday Book as Schellingtone. Netherton Hall, a Grade II* listed manor house, was built around 1775 for the Perkins family. St Andrew's Church was built in 1881 to the design of J. D. Sedding.
Көмір өндіру
Сэр Джон Листер Листер Кейге тиесілі Капхаус кенішін Ланкашир және Йоркшир темір жолының Барнсли тармағымен және Кальдер және Хеббл су жолындағы Кальдер Гроувтағы көмір тиейтін станциялармен байланыстырған минералдық желі Нетертоннан өтті. Бұл желі компанияға тиесілі Виктория кеніші орналасқан Оңтүстік Лейн бойындағы Кіші Лондон шағын ауылынан өтті. Уэльс принці кеніші, жергілікті жерде «Вуд Пит» деп белгілі, 1870 жылы Нью-Холл Вудқа жақын жердегі желінің жанында салынып, оның шахтасы 1882 жылы тереңдетіліп, кеңейтілді. Екінші шахта 12 жылдан кейін қазылды. 1926 жылы және тағы 30 жылдан кейін кеніш ішіндегі қосымша тоннельдер салынды. 1947 жылы мемлекеттік меншікке өткен кезде кеніш Денби Грейндж (Уэльс принці) деп аталды. 1981 жылы Капхаус кенішімен біріктіріліп, 1991 жылдың тамызында жабылды. Қазіргі кезде оның орнында 1860 жылдан бері Мидглиде ағаш бизнесімен айналысып келе жатқан Эрншоулар орналасқан. Хартли Банк кеніші 1872 жылы Кальдер және Хеббл су жолының оңтүстік жағында ашылып, 1968 жылы жабылды. 1924 жылдың мамыр айында газдың тұтанғаны салдарынан болған апатта бес кенші қаза тауып, 26 адам жарақат алды.
A mineral line connecting Sir John Lister Lister Kaye's Caphouse Colliery to the Lancashire and Yorkshire Railway's Barnsley branch and coal staithes on the Calder and Hebble Navigation at Calder Grove passed through Netherton. It passed the hamlet of Little London on South Lane where the company owned the Victoria Pit. The Prince of Wales Pit, locally known as Wood Pit, was sunk near the line near New Hall Wood in 1870 and its shaft was deepened and widened in 1882. A second shaft was sunk 12 years later. A drift was driven in 1926 and another 30 years later. At nationalisation in 1947 the pit was named Denby Grange (Prince of Wales). It merged with Caphouse Colliery in 1981 and closed in August 1991. Its site is now occupied by Earnshaws who have operated a timber business in Midgley since 1860. Hartley Bank Colliery was sunk in 1872 on the south side of the Calder and Hebble Navigation and closed in 1968. A disaster in May 1924 when firedamp ignited killed five miners and injured 26 men.
География
Ауыл Хорбери көпірінен Мидглиге дейінгі B6117 тас жолында, Кальдер өзенінің аңғарына қарайтын төбеде орналасқан. Жер асты геологиясы Оңтүстік Йоркшир көмір кенінің көмір қабаттарынан тұрады.
The village is situated on the road from Horbury Bridge to Midgley, the B6117, on a hill above the valley of the River Calder. The underlying geology comprises the Coal Measures of the South Yorkshire Coalfield.