Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ima Sugu Hoshii (今すぐ欲しい / Want You Now) – жапондық әнші Куми Коданың 12 сингл жинағындағы тоғызыншы сингл. Басқа синглдер сияқты, Ima Sugu Hoshii 50,000 данамен шектелген. Ол Oricon Daily тізімінде 2-орында дебют жасап, апта ішінде 5-орынға көтерілді және жеті апта бойы тізімде болды.
Ima Sugu Hoshii (今すぐ欲しい / Want You Now) is the ninth single in Japanese singer Kumi Koda's 12 Single Collection. As with the other singles, Ima Sugu Hoshii was limited to 50,000 copies. It debuted at No. 2 on Oricon Daily, taking No. 5 for the week, and charted for seven weeks.
Ақпарат
Ima Sugu Hoshii – жапон әншісі, әнші-күйші Куми Коданың 12 Single Collection жинағындағы тоғызыншы сингл және жалпы жиырма жетінші сингл. Сингл Oricon Singles Charts тізімінде 2-орынға дебют жасады және аптаның 5-орынына көтеріліп, жеті апта бойы тізімде қалды. Жинақтағы синглдердің көпшілігі сияқты, Ima Sugu Hoshii 50,000 данамен шектелді. 12 сингл жинағындағы әр синглдің әртүрлі елдердің белгілі бір мәдениеттеріне негізделген ерекше мұқабасы болды. Әр синглдің артқы мұқабасы – он екі синглдің бәрін сатып алу арқылы ғана толықтырылатын пазлдың бір бөлігі болды. Осылайша, obi таспалары үшін де жасалды, олар дұрыс ретпен орналастырылғанда толық суретті құрады. Бірақ, Гонконг нұсқаларында obi таспасының суреті болмады. Ән 1997 жылдың қаңтар айында шыққан, кейіннен "Those Days" альбомына енген Sugar Soul әнінің кавер нұсқасы. Sugar Soul тобының DJ HASEBE және Aiko Machida Kumi-мен бірге синглді жаңартты. Дегенмен, Kumi көпір бөлімінде орындаған рэп түпнұсқа әнде болған жоқ. Жапон рэпері Zeebra рэп сөзін жазды. ZEEBRA бұрын Ubarian Gym тобында KM MARKIT рэперімен бірге жұмыс істеген, ал Куми "Hot Stuff" және KM MARKIT-тің "Rainy Day" әндері үшін осымен жұмыс істеді. Heartsdales әпкелерінің дуэті Jewels де әннің сөзін жазуға көмектесті. Оңтүстік Кореяда сингл Jigeum baro weonhaeyo (지금 바로 원해요 / Мен қазір оны қалаймын) деген атпен шығарылды және бастапқыда ашық мәтіндік мазмұнына байланысты тыйым салынды. Бірақ, кейін әнге кешкі сағат оннан кейін ғана радиода ойнауға рұқсат берілді.
Ima Sugu Hoshii is Japanese singer songwriter Kumi Koda's ninth single in her 12 Single Collection and twenty seventh overall. The single debuted at No. 2 on the Oricon Singles Charts and too the fifth slot of the week, remaining on the charts for seven weeks. As with the majority of the singles in the collection, Ima Sugu Hoshii was limited to 50,000 copies. Each single in the 12 Singles Collection had unique cover art based on certain cultures in various countries. The back cover of each single was a piece to a puzzle, which could only be completed by purchasing all twelve singles. The same was done for the obi strips, which contained a full image when arranged together in order. However, the obi strip image was omitted on the Hong Kong versions. The song is a cover of the Sugar Soul song by the same name, originally released in January 1997 and later put on their album Those Days. Sugar Soul's DJ HASEBE and Aiko Machida reproduced the single with Kumi. However, the rap that Kumi performed for the bridge was not in the original song. Japanese rapper Zeebra wrote the lyrics for the rap. ZEEBRA had also worked with rapper KM MARKIT during their time together in the Ubarian Gym, and who Kumi had worked with for her song "Hot Stuff" and KM MARKIT's song "Rainy Day." Jewels from the sister duo the Heartsdales also assisted in writing the lyrics. In South Korea, the single was released under the name Jigeum baro weonhaeyo (지금 바로 원해요 / I want it right now) and was initially banned due to the explicit lyrics. However, the song was later restricted from being played on the radio until after ten o'clock in the evening.
Музыкалық бейне
"Ima Sugu Hoshii" сюжеттік видеолардың бөлігі болмады, керісінше, Кумидің күйеу іздеу тақырыбын қамтыды. Ән мәтіні сияқты, видео да өте ашық болды, Куми жеке түсірілімдерде іш киім киіп, бірнеше күйеулер оның алдында артық қимылдар жасады. Ең қызықтысы, екі ер адам бір-бірін сүйісіп, жыныстық акт жасады. Жапонияда гомосексуализмге тыйым салынғандықтан, мұндай кадрлар кең таралған музыкалық бейнелерде қолданылмаған.
"Ima Sugu Hoshii" was not part of the story themed videos and, instead, carried a theme of Kumi trying to find a suitor. Much like the lyrics, the video itself was very risque, with Kumi in lingerie during her solo scenes and with several of the suitors performing illicit acts in front of her. Most notably was when two men began kissing and performing sexual acts. Due to the taboo of homosexuality in Japan, this type of imagery had not been used in mainstream music videos.
Қақпағы
Жинақ үшін әрбір әнге жеке-жеке ерекше мұқаба берілді, олардың әрқайсысы әртүрлі мәдениеттен киімді бейнелейді. Има Сугу Хошии Франция елінен шабыттанып, балет өнерін көрсетті. Әртүрлі мұқаба суреттерімен қатар, әр obi жолағында бір бөлік сурет болды, оларды ретімен қоссаңыз, Кумидің толық суреті ашылатын еді. Әрбір әннің артқы жағында да осылай жасалды.
For the collection, each single was given its own unique cover art, each which represented a dress from a different culture. Ima Sugu Hoshii took influence from the country of France, and showcased the art form of ballet. Along with differing cover art, each obi strip contained a piece of an image, which when put together in order, would reveal a full picture of Kumi. The same was done for the back covers of each single.