Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"hands" (кіші әріппен стильделген) – жапон әнші-әндер авторы Кода Куми орындаған ән. Ол 2005 жылдың 19 қаңтарында жарық көрді және Rhythm Zone лейблы аясындағы оның 14-ші синглы болды. Сингл Oricon Singles Chart тізімінде жетінші орынға көтеріліп, сегіз апта бойы тізімде қалды.
"Hands" (stylized in lowercase) is a song recorded by Japanese singer songwriter Koda Kumi. It was released on January 19, 2005, and served as her 14th single under Rhythm Zone. The single peaked at number seven on the Oricon Singles Chart and remained on the charts for eight weeks.
Өмірбаян және шығару
"Hands" – жапон әншісі және ән жазушы Куми Коданың он төртінші синглы. Ол Oricon чартында 7-орынға ие болды, топ-ондыққа енгенімен, нәтижесі төмен болды және екі ай бойы чартта қалды. Бұл сингл оның CD және CD+DVD форматтарында шығарылған үшінші жұмысы болды. Ол ANB телеарнасының "Uchimura Produce" (内村プロデュース / Uchimura PURODYUUSI) бағдарламасының финальдық тақырыбы ретінде пайдаланылды. "Through the Sky" атты B-жағы қаңтар айында Nippon TV телеарнасының "The Sunday" (THE・サンデー) ақпараттық бағдарламасының соңғы тақырыбы болды. Синглге жазылған музыкалық видео, осы синглға сәйкес "Secret" альбомындағы музыкалық видеодан өзгеше болды, онда басқа көріністері бар "альбомдық нұсқасы" бар еді. Алайда, "сингл нұсқасы" оның алғашқы жинақ альбомы "Best: First Things" ішіне енгізілді. 2010 жылы әншінің ремикс альбомы "Koda Kumi Driving Hit's 2"-де "Hands (The Standard Club Remix)" атты ремикс нұсқасы да ұсынылды.
"Hands" is Japanese singer songwriter Kumi Koda's fourteenth single. It charted low in the top ten at No. 7 on the Oricon charts and remained on the charts for two months. The single became her third to be released as both CD and CD+DVD. It was the end theme of ANB's television program Uchimura Produce (内村プロデュース / Uchimura PURODYUUSI). The B side, "Through the Sky", was the end theme of Nippon TV's informational program The Sunday (THE・サンデー) through the month of January. The music video released on the single differed from the music video released on the corresponding album, Secret, which contained an "album version" that held different scenes. The "single version" was, however, placed on her first compilation album, Best: First Things. A remix version titled "Hands (The Standard Club Remix)" was included on the singer's remix album Koda Kumi Driving Hit's 2 in 2010.
Музыкалық бейне
"Hands" әнінің клипі әйелдің танымал болудың және барлығының назарында болудың салдарынан туған депрессиясымен күресу тақырыбын көтерді. Клиптің басқа нұсқасы тиісті альбомға, "құпия" альбомына қосылды. Бұл оның музыкалық клиптің "қосымша нұсқасын" жариялаған алғашқы реті болды. "Альбомдық нұсқада" басқа көріністер болды, бірақ камера жақын қалып, көбірек жекелеген сезімді сақтады.
The music video for "Hands" carried a theme of a woman trying to cope with her depression brought on by being in the spotlight and having everyone focused on her. An alternate version to the video was placed on the corresponding album, secret. This would make it the first time she released an "alternate version" of a music video. The "album version" featured different scenes, but still kept the camera close for a more intimate feeling.