Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші Джон Бенджамин Робертсон (5 маусым 1906 – 5 шілде 1985) – 1935–36 жылдары үш тест матчында ойнаған Оңтүстік Африка крикетшісі.
South African cricketer
John Benjamin Robertson (5 June 1906 – 5 July 1985) was a South African cricketer who played in three Test matches in 1935–36.
Ертедегі крикет
Робертсон – төменгі реттік оңқол соққышы және оңқол боулер, ол орташа жылдамдықпен немесе спинмен доп тастай алатын. Ол 1931–1932 және 1936–1937 жылдары Батыс провинциясы үшін бірінші сыныпты крикет ойнады және кейде сәтті боулинг жасады, соның ішінде 1933–1934 жылдары Грекваленд Весттің бірінші иннингінде 22 ұпайға алты викет алды. Дегенмен, ол 1935 жылы Англияға жасалған Оңтүстік Африка турына ілікпеді. Бірақ келесі қыста австралиялықтар Оңтүстік Африкаға келді, ал Робертсон Тест сериясы алдындағы жылыту ойындарының бірінде Батыс провинциясы үшін ойнап, команданың жалғыз иннингінде 96 ұпайға сегіз австралиялық викетті құлатты. Бұл оның мансабындағы ең үздік көрсеткіші болды және оны Оңтүстік Африка құрамасына бірінші Тестке қосты.
Robertson was a lower order right handed batsman and a right arm bowler who could bowl either medium pace or off breaks. He played first class cricket for Western Province from 1931 to 1932 to 1936–37 and had occasional bowling success, including taking six Griqualand West first innings wickets for 22 runs in 1933–34. He was not, however, picked for the 1935 South African tour to England. The following winter, however, the Australians toured South Africa and, playing for Western Province in one of the warm up matches before the Test series, Robertson took eight Australian wickets for 96 runs in the touring team's only innings of the game. They were the best bowling figures of his career and they propelled him into the South African team for the first Test.
Тестілік крикет
Робертсон Кларри Гриммет пен Билл О'Райлидің ұлы спин-боулинг комбинациясына қарсы Оңтүстік Африка құрамасының әлсіздіктерін көрсеткен бес ойындық серияның алғашқы үш тестісінде ойнады. Алғашқы матчында Робертсон Австралияның бірінші иннингсінде 55 овер тастап, 143 жүйектің құнымен үш қақпа алды, бұл оның тесті матчтарындағы ең жақсы көрсеткіші болды. Екінші матчта ол бір ғана қақпа алды, бірақ ең жоғары 17 жүйек жинады. Үшінші матчта тағы екі қақпа алды, бірақ осымен оның тестілік карьерасы аяқталды, себебі иннингпен жеңілген Оңтүстік Африка екі ойынға қалып қойды. Робертсон 1936/37 маусымда Батыс Провинция үшін тағы екі матч ойнады, содан кейін бірінші сыныптық крикеттен мүлдем кетіп қалды. Соғыс жылдарында ол бірінші сыныпқа жатпайтын ойында қайтадан ойнап, Оңтүстік Африка Біріккен Әскерлері құрамасы үшін Батыс Провинциясына қарсы матчта жеті қақпа алды.
Robertson played in the first three Tests of a five match series that showed the limitations of the South African side against the great spin bowling combination of Clarrie Grimmett and Bill O'Reilly. In his first match, Robertson bowled 55 overs in Australia's first innings, and took three wickets for 143 runs, which would prove to be his best Test figures. In the second match, there was only a single wicket, but he made his highest Test score of 17. The third match yielded two further wickets, but with that, his Test career was over, as an innings defeat left South Africa two down with two to play. Robertson appeared in only two further matches for Western Province in the 1936–37 season before leaving first class cricket for good. He reappeared in a non first class game in wartime, playing for the South African Combined Services side against Western Province and taking seven wickets in the match.