Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикстер туралы ақпараттың интернет-деректік базасы
Internet based database of comic book information
Grand Comics Database (GCD) – пайдаланушылардың қатысуы арқылы комикстер туралы ақпаратты жинақтауға бағытталған интернет-жоба. GCD жобасы авторлар туралы мәліметтерді, сюжеттік егжей-тегжейлерді, қайта басылымдарды және комикс оқырмандарына, коллекционерлеріне, жанкүйерлеріне және зерттеушілерге пайдалы басқа да ақпаратты тіркеп, каталогқа енгізеді. GCD – Арканзас штатында тіркелген 501(c)(3) коммерциялық емес ұйым.
The Grand Comics Database (GCD) is an Internet based project to build a database of comic book information through user contributions. The GCD project catalogues information on creator credits, story details, reprints, and other information useful to the comic book reader, comic collector, fan, and scholar. The GCD is a 501(c)(3) nonprofit organization incorporated in Arkansas.
Тарих
Комикстердің алғашқы каталогтарының бірі 1960 жылдары пайда болды, ол кезде Джерри Бейлс және Говард Келтнер «Алтын ғасыр» комикстерін каталогтауға арналған бірнеше жобаны біріктірді. Бұл күш-жігерлер Бейлстің «Комикстің алғашқы ерлік дәуіріне арналған коллекционерлік нұсқаулығы» және Говард Келтнердің «Алтын ғасыр комикстерінің индексі» және олардың «DC Comics-тің беделді индексі» бойынша ынтымақтастығы болды. Комикстер туралы деректерді ұйымдастырудағы келесі үлкен қадам Роберт Оверстриттің әлі де басылып жатқан «Оверстрит комикстер бағасы жөніндегі нұсқаулығы» болды. Бұл нұсқаулық кейде супергерой комикстерінен тыс нақты ақпаратты тізімдеудің ең алғашқы әрекеті ретінде аталады. Бұл кітап кең тараған алғашқы каталог болды. Бүгінде комикс кітаптарының бағасы бойынша бірнеше нұсқаулық бар. 1978 жылы GCD-нің тікелей алдыңғысы APA I (Аматорлық баспасөз альянсы индекстеу) бірнеше жанкүйерлер құрастырды, олар индекс түрінде комикстер туралы ақпарат алмасуға қызығушылық танытты. Бұл адамдар әдетте екі нәрсенің бірін қызықтырады: сюжет желісі мен әңгімелер жалғасын немесе авторлық құқықтар. APA I әлі күнге дейін қағаз түрінде жұмыс істейді. Ұйым тоқсан сайын журнал шығарады. APA I мүшелері редакциялық жазбаларды жинады және комикс кітаптарының мамандарымен сұхбаттар жүргізді, бұл кітаптардан жиналған ақпаратқа қосымша мәліметтер қосты. 1993 жылдың соңы мен 1994 жылдың басында APA I-нің комикс кітаптарына қызығушылық танытқан үш мүшесі электрондық хат алмасуды бастады. Тим Строуп, Боб Клейн және Джонатан Э. Ингерсолл көп ұзамай ақпаратты сақтау және тарату үшін электрондық медианы пайдалана отырып, ортақ форматта индекстеуді бастады. 1994 жылдың наурызында олар комикс кітаптарына қатысты APA I-нің электрондық нұсқасын жасау үшін жаңа топ құрды, оған «Grand Comic Book Database» деген атау берді және «қазіргі уақытта жарық көрген әрбір комикс туралы ақпарат» мақсатын қойды. Жаңа құрылған GCD баяу өсті, жаңа электронды поштаны пайдаланып, APA I-ден достары мен таныстарын, сондай-ақ комикс жанрындағы басқа да байланыстарды сұрап алды. Алғашқы жұмыс ақпараттарды индекстеуден, мақсаттарды белгілеуден және файл құрылымын шешуден тұрады. Ақпарат дискеталарда және пошта арқылы таратылды. Электрондық поштаны қолдану, топты үнемі байланыста ұстап тұру бүгінгі күнге дейін маңызды болып табылады. Бұған дейін осы артықшылыққа ие болмаған ұқсас топтарды құруға бірнеше рет тырысқан. Алғашқы файл құрылымы өзгерді, ал деректерді тарату және жинау әдістері қазір тек Интернет арқылы жүзеге асырылады. Бұл комикс туралы ақпараттың бірнеше онлайн деректер қорының бірі. 2009 жылдың желтоқсан айында мүшелік туралы дауыс беру өткізілді және ресми атауын «The Grand Comic Book Database»-дан «The Grand Comics Database» деп өзгертуге шешім қабылданды.
One of the earliest published catalogues of comic books appeared in the 1960s, when Jerry Bails and Howard Keltner put together some projects to catalogue the comic books of the "Golden Age". These efforts were Bails' The Collector's Guide to the First Heroic Age of Comics, and Howard Keltner's Index to Golden Age Comic Books, and their collaboration on The Authoritative Index to DC Comics. The next big step in organizing data about comic books was Robert Overstreet's Overstreet Comic Book Price Guide, which is still being published. This guide is sometimes referred to as the first best attempt to list factual information beyond the superhero comics. It was likely the first catalogue to get widespread distribution. Today there are several other comic book price guides. In 1978, the GCD's immediate predecessor, APA I (Amateur Press Alliance for Indexing) was formed by a few fans who were interested in exchanging information on comic books in index form. These people were generally interested in either one of two things — either following the plot threads and continuity of the stories, or the creator credits. APA I is also still running, as a paper based index. The organization publishes a quarterly magazine. APA I members have gathered editorial records and conducted interviews with comic book professionals, to add to the information that could be gleaned from the books themselves. In late 1993 and early 1994, three members of APA I interested in comic books started up an e mail correspondence. Tim Stroup, Bob Klein, and Jonathan E. Ingersoll soon began sharing indexing information in a common format using electronic media for storage and distribution. By March 1994, they had formed a new group to create an electronic version of APA I related to comic books, giving it the name Grand Comic Book Database and the goal to 'contain information on every comic book ever published'. The newly formed GCD grew slowly, using the new medium of e mail to canvass friends and acquaintances from APA I as well as other contacts in comics fandom. Early work consisted of indexing information, setting goals, and deciding on file structure. Information was distributed on floppy discs and via surface mail. The use of e mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day. There had been several previous attempts to set up similar groups that did not have this advantage. The original file structure has changed, and data distribution and collection methods are now almost exclusively over the Internet. It is one of several online databases of comic book information. In December 2009, a vote was held of the membership and it was decided to change the official name from "The Grand Comic Book Database" to "The Grand Comics Database".
Ұйым
Grand Comics Database – хоббистердің ерікті ұйымы. Бұл коммерциялық емес, және оның жарғысында коммерциялық бола алмайтыны айтылған. Деректер базасы қазіргі уақытта бастапқыда жоспарланғаннан гөрі көп түрлі ақпаратты қамтиды, сондай-ақ мәліметтерді жинау және ұсыну форматтары да өзгерді. Барлық деректер зерттеу және пайдалану үшін тегін қолжетімді. Жобаны мүшелер сайлаған басқарма бақылайды. Басқарма мүшелердің консенсусы бойынша өзгерістер туралы шешімдер қабылдайды. Жоба бірнеше қоғамдық байланыс арнасы арқылы жүзеге асырылады. Қоғамдық байланыс үйлестірушілері Facebook, Twitter және басқа да платформаларға жаңартулар жариялайды және байланыс электрондық поштасын қадағалайды. Техникалық үйлестіруші сайттың техникалық жұмысын бақылайды және жобаның техникалық емес аспектілерімен үйлестіреді. Ережелер үйлестірушілері деректерді енгізу және пішімдеу ережелерін белгілеу процесін басқарады. Жұмыстың көп бөлігін веб-сайттағы онлайн индекстеу жүйесі немесе офлайн тапсырыстар арқылы редакторлар мен үлескерлердің үнемі өзгеріп отыратын тобы атқарады. Веб-сайтты кездейсоқ пайдаланушылар да қате туралы хабарлау жүйесі арқылы үлес қосады. Бірнеше комикс авторлары мүше болғандықтан, олар көбінесе өздерінің немесе әріптестерінің жұмысы туралы толыққанды мәліметтер ұсынады. Комикстерге қатысты түрлі ақпаратты тарату үшін бірнеше электрондық пошта тізімдері қолданылады. Деректер базасы комикс кітаптарының бағасы туралы ақпаратты қамтымайды, сондай-ақ сату немесе айырбас қызметтерін де жүргізбейді.
The Grand Comics Database is a volunteer organization of hobbyists. It is not a commercial endeavor, and its charter states that it will not become one. The database currently catalogues more types of information than originally intended, and the formats of presentation and data gathering have changed also. All data is available for research and use by the public at no charge. The project is overseen by a board elected by the members. Decisions on changes are to be made by the board as directed by member consensus. The project operates with several public contacts. The Public Relations Coordinators post updates to Facebook, Twitter, and other outlets, and monitor the contact email account. The Technical Coordinator oversees the technical work on the site and coordinates it with the non technical aspects of the project. The Rules Coordinators manage the process by which data entry and formatting rules are established. The bulk of the work is performed by an ever changing group of editors and contributors through the online indexing system on the web site, or through offline submissions. Casual users of the website also make contributions through an error reporting system. And, because several comic book creators are members, these creators often provide details on their own work or colleagues' work. Several e mail lists are maintained for communication of a variety of comic book related information. The database does not include any information on comic book pricing, nor does it conduct any sales or trade services.