Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы шыққан Кайли Миноуг әні.
1991 single by Kylie Minogue
Ән туған жері Австралияда он бірінші орынға дейін көтерілді. Бірақ, Ұлыбританияда алтыншы орынға ие болды, бұл оның алғашқы бестікке кірмеген тұңғыш синглі болды. Ән Франция мен Нидерландта да сәтті болды. NME журналы оны 1991 жылғы ең жақсы тридцатый трек деп атады. Миноуг 1994 жылы Сиднейдегі Гейлер мен лесбияндардың Марди Грасында осы әнді тұңғыш рет орындады. Ән Миноугтың көптеген концерттік турларында орындалды, соның ішінде Rhythm of Love Tour, Let's Get to It Tour және Intimate and Live Tour турларында. Сондай-ақ, ән Showgirl: The Greatest Hits Tour және Homecoming Tour турларында орындалды, ал соңғы рет Aphrodite World Tour турларында таныстырылды.
The song peaked at number eleven in her native Australia. The song did however peak at number six in the United Kingdom, becoming a success there, albeit her first single not to reach the top five. The song was also hit in France and The Netherlands. NME voted it as the thirtieth best track of 1991. Minogue performed the song as her debut performance at the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras in 1994. The song has been performed on most of Minogue's concert tours, including her Rhythm of Love Tour, Let's Get to It Tour and Intimate and Live Tour. The song has also been performed at the Showgirl: The Greatest Hits Tour and the Homecoming Tour, and has been most recently been performed at her Aphrodite World Tour.
Өмірбаян
Продюсерлер Сток Айткен Уотерман бұл әнді Ұлыбританиядағы рейв және техно музыкасының өркендеуіне жауап ретінде жасады. Алғашқыда "What Do I Have To Do" әні "Better the Devil You Know" әнінен кейін шығарылатын болған, бірақ нәтижесінде альбомның үшінші синглы ретінде жарық көрді және сингл үшін қайта жазылды. 1999 жылғы "Қыз көршінің үйінен" атты тамырлық кітапта бұл ән Кайлидің тікелей эфирде орындаған сүйікті әні деп көрсетілген. Синглдің суретін Роберт Эрдман түсірді, ал бұл суреттер бастапқыда I D журналы үшін түсірілген фотосессияға арналған еді. Albumism журналынан Квентин Харрисон оны "әсем электро-поп" деп атап, Иан Керноу мен Фил Хардинг "синглдің ырғағы мен Миноугтың әсем вокалы арасындағы үйлесімді атап көрсететін, дәмді, бірақ қолжетімді хаус әнін жасағандарын" қосты. Rhythm of Love альбомын шолып жазған AllMusic-тен Крис Трю осы әнді альбомдағы ең керемет ән деп атады. Record Mirror журналынан Элеонора Леви оны "Hi NRG және Bronski Beat стиліндегі, жаңа деңгейде жетілген" деп сипаттады. Ол былай деді: "Поп-формуладан гөрі тікелей ырғақ, ол жарқырамай, болжамды түрде жылтылдайды, бірақ Кайлидің ұзақ шашы сияқты, сөзсіз өсіп, дамиды". Smash Hits журналынан Кэролайн Салливан оны "тамаша" деп атады және ән "Кайлидің бұрынғы, жағымды дыбысына оралғанын" сезінді. Spin журналынан Джонатан Бернштейн оны "керемет" поп-сингл деп санады, ол "Кайлидің бала күнінен арманға айналу эволюциясын көрсетеді". Ultimate Kylie альбомын шолып жазған Stylus Magazine журналынан Марк Эдвардс оны жақсы бағалап, "Shocked" және "Give Me Just a Little More Time" әндерімен бірге "бұл керемет әндер болды және кенеттен Кайли сәл салқын болып көрінді" деді. 2017 жылы британдық Attitude журналынан Кристиан Гильтенен оны "Кайлидің ең жақсы PWL әні және видеосы деп сендірді".
Producers Stock Aitken Waterman conceived the track as a response to the surging popularity of rave and techno music in the UK. Originally, "What Do I Have To Do" was planned to be released as the follow up single to "Better the Devil You Know", but was released as the third single off the album, and the track was remixed for single release. The 1999 biographical book Girl Next Door identified this track as Kylie's favourite to perform live. The single artwork was photographed by Robert Erdmann, and were originally produced for a photoshoot for I D magazine. Quentin Harrison from Albumism noted it as "luxuriant electro pop", adding that Ian Curnow and Phil Harding "rework it into an appetizing, but accessible house ditty that emphasizes unity between the single's beat and Minogue's supple vocal." While reviewing Rhythm of Love, Chris True from AllMusic highlighted the song as an album standout. Eleanor Levy from Record Mirror described it as "more mature, in a Hi NRG, Bronski Beatish way." She added, "More straightforward rhythm than formula pop song, it fizzes predictably rather than sparkles but, like Kylie's ever elongating fringe, will no doubt grow and grow." Caroline Sullivan from Smash Hits called it "supreme", and felt the song "sees a return to the reassuring old Kylie sound". Jonathan Bernstein from Spin viewed it as a "knockout" pop single", that "mirrored her evolution from tomboy to dreamboat." While reviewing Ultimate Kylie, Mark Edwards from Stylus Magazine gave it a positive remark, saying that along with "Shocked" and "Give Me Just a Little More Time", they "were great songs and suddenly Kylie was a little bit cool." In 2017, Christian Guiltenane of British magazine Attitude described it as being "Kylie's best PWL song and video for sure".
Тиімділігі мен мұрасы
NME журналы "What Do I Have to Do" әнін 1991 жылдың желтоқсан айында "Жыл әндері" тізімінде 30-шы орынға қойды. Ағылшын ди-джейі және рекорд продюсері Ники Холлоуэй 1996 жылы "What Do I Have to Do" әнін өзінің ең жақсы 10 винилдік туындысының бірі деп атады, былай деді: «Мен осы әнмен жылдар бойы қатты әуестендім. Билеп жатқанда не естіп тұрғаныңды түсірмейсің, тоқтатуға келгенде кеш болады! Әннің кіріспесі ұзақ, сондықтан адамдар билеп, оған батып кеткенше, бұл Кайли Миноуг екенін білмейді». 2020 жылы британдық "The Guardian" газетінің журналисі Алексис Петридис әнді "Кайлидің 30 ең үздік синглы" тізімінде 12-орынға қойып, оны "тамаша, поп музыкаға бағытталған, итало-хаус стиліндегі ән" деп сипаттады. 2023 жылы сол газетте ол әнді "Сток Айткен Уотерменнің 20 ең үздік әні" тізімінде жетінші орынға қойды, мынадай қосымша түсіндірме берді: «Трио бұл мүмкіндікті пайдаланып, одан да жақсы әндер жазып, өзгеше, стандартты емес дыбыс стилін жасады: хаус музыкасымен қуаттандырылған, керемет хормен, "What Do I Have to Do" әні жарқырап тұр». 2023 жылы австралиялық "The Sydney Morning Herald" газетінің журналисі Роберт Моран әнді Миноугтың 183 әнінің арасында 32-ші ең жақсы әні деп атады, әншінің «90-шы жылдардағы британдық эсид-хаусын толыққанды қабылдағанын» жоғары бағалады. 2024 жылы британдық "Classic Pop" журналы әнді "Қайли Миноугтың 40 үздік әні" тізімінде жетінші орынға қойып, оны «керемет ән, би шағына бағыттайтын, қуатты фортепиано мелодиясы бар» және «Кайлидің PWL каталогының шыңындағы, SAW стиліндегі ән» деп сипаттады.
NME ranked "What Do I Have to Do" number 30 in their list of "Singles of the Year" in December 1991. English DJ and record producer Nicky Holloway chose "What Do I Have to Do" as one of his top 10 vinyl thrills in 1996, saying, "I've had so much fun with this over the years. You don't realise what you're dancing to until it's too late to stop! It's got a long intro so people are dancing away and don't realise that it's Kylie Minogue until they're sucked into it." In 2020, Alexis Petridis of British daily newspaper The Guardian ranked the song at number 12 in his "Kylie's 30 greatest singles" list, adding that it was "great, a shamelessly pop facing take on Italo house". In 2023, in the same newspaper, he listed the song at number seven in his "Stock Aitken Waterman's 20 greatest songs – ranked! ", adding: "The trio rose to the challenge, coming up with better songs and a hipper, less generic production style: house fuelled, monster chorused, "What Do I Have to Do" sparkles." In 2023 too, Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's 32nd best song (out of 183), praising the singer's "full embrace of '90s UK acid house". In 2024, British magazine Classic Pop ranked the song at number seven in its list of "Top 40 Kylie Minogue songs", describing it as "gushingly grandiose and with a ravey piano line that directed us to the dancefloor" and a song "at the apex of Kylie's PWL catalogue, and unmistakably SAW".
Чарттағы өнімділік
"What Do I Have to Do" Австралия сингл чартында жиырма жетінші орында дебют жасады, содан кейін он бірінші орынға көтеріліп, екі апта бойы сол орында тұрды. Ән Голландияның Top 40 тізімінде тоқсан тоғызыншы орында дебют жасап, бір аптаға сексен бірінші орынға дейін көтерілді. Содан кейін ән француз сингл чартында елуінші орында дебют жасады және сол орында тоқтады.
"What Do I Have to Do" debuted at number twenty seven on the Australian Singles Chart, until rising and peaking at number eleven, staying there for two consecutive weeks. The song then debuted at number ninety nine on the Dutch Top 40, until peaking at number eighty one for one week. The song then debuted and peaked at number fifty on the French Singles Chart.
Музыкалық бейне
Әннің клипін Дейв Хоган түсірді, ол бұрыннан-ақ ұсыныс алғанын, идеяларын ұсыну қажеттігі болмағанын айтады. Оның кіші қарындасы Дэнни Миноуг та клипте ойнайды. Greatest Hits DVD нұсқасын қарап тұрып, Джон Галилей: "Оның ең батыл, бірақ ең керемет видеосы – "Мен не істеуім керек?" клипі, онда ол бірнеше киножұлдыздарды пародиалайды. Көзге жағылған тым көп макияжбен ол дерлік "Кайли" патшайымы атағына қол жеткізеді (клипте шағын рөлде ойнаған Дэнни әпкесіне назар аударыңыз, ол сары шашты парикті киген)." деді.
The accompanying music video for the song was directed by Dave Hogan, who says he was offered the commission without needing to pitch ideas in advance. Her younger sister Dannii Minogue also appears in the video. While reviewing the DVD version of Greatest Hits, John Galilee said "Her most outrageous but greatest video moment is where she parodies certain movie stars in the chic video for "What Do I Have to Do? ", and because of her heavy eye make up almost earns herself the title drag queen Kylie (watch out for sister Dannii who briefly stars in the video, wearing a blonde wig)."