Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кот-д’Ивуардың 1-ші вице-президенті және Кот-д’Ивуардың 3-ші премьер-министрі
1st Vice President of Ivory Coast and 3rd Prime Minister of Ivory Coast
Дэниел Каблан Дункан (30 маусым 1943 жылы туған) – Кот-д’Ивуар саясаткері. Ол бұрын 1993 жылдың 11 желтоқсанынан 1999 жылдың 24 желтоқсанына дейін және 2012 жылдың қарашасынан 2017 жылдың қаңтарына дейін Кот-д’Ивуар премьер-министрі қызметін атқарған. 2011 жылдың маусымынан 2012 жылдың қарашасына дейін Сыртқы істер министрі болды. Сонымен қатар, ол осы лауазым қайта құрылғаннан кейін 2017 жылдың қаңтарынан 2020 жылдың 13 шілдесіне дейін Кот-д’Ивуардың бірінші вице-президенті болды.
Daniel Kablan Duncan (born 30 June 1943) is an Ivorian politician. He previously served as Prime Minister of Ivory Coast from 11 December 1993 to 24 December 1999 and again from November 2012 to January 2017. He was Minister of Foreign Affairs from June 2011 to November 2012. He was also the first Vice President of Ivory Coast, after the recreation of this office, from January 2017 until 13 July 2020.
Өмір және мансап
Дункан 1943 жылғы 30 маусымда Уэльде дүниеге келген. Орта және жоғары білімін Францияда аяқтаған. Ол Бордодағы Монтень лицейіне оқуға түсті. Лилльдегі École des Hautes Etudes Commerciales және Бордодағы École Supérieure de Commerce-де оқыды. Нансидің Коммерциялық институтында бизнес-инженер мамандығын бітірген. 1970 жылы Дункан Пил Сүйегіне оралып, Пил Сүйегінің Экономика және Қаржы министрлігінде мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істей бастады. Бірнеше жылдан кейін ол Халықаралық Валюта Қорымен, содан кейін Батыс Африка Мемлекеттерінің Орталық Банкінде жұмыс істеді. Ол 1990 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті. Дункан 1990 жылдың қарашасынан 1993 жылдың желтоқсанына дейін премьер-министр Алассан Уаттара басшылығымен Экономика және Қаржы министрі болды. Президент Феликс Уфуэ-Буаньи 1993 жылдың 7 желтоқсанында қайтыс болғаннан кейін Уаттара президенттікке Анри Конан Бедьемен күресінде жеңіліске ұшырады; Уаттара отставкаға кетті және Дункан премьер-министр болып тағайындалды. Ол премьер-министр болғаннан кейін де қаржы саласын басқарды. Ол Уаттараның үнемдеу және жекешелендіру саясатын жалғастыратынын мәлімдеді. Дункан 1999 жылдың 24 желтоқсанында президент Анри Конан Бедье әскери төңкеріс салдарынан құлатылғанға дейін алты жыл премьер-министр болып қызмет етті. Төңкеріс кезінде ол Францияға қашып кетті, бірақ бір жылдан кейін Пил Сүйегіне оралды. Дунканды 2011 жылдың 1 маусымында президент Алассан Уаттара Сыртқы істер министрі етіп тағайындады. Осы лауазымда бір жылдан астам болғаннан кейін, ол 2012 жылдың 21 қарашасында Жанно Ахуссу Куадионың орнына премьер-министр болып тағайындалды. Ахуссу Куадио сияқты Дункан да Бедье басқаратын және президент Уаттараның партиясы – Республикалықтар Жиналысы (RDR) партиясымен одақтас Демократиялық партиясының (PDCI) мүшесі. Оның үкімет құрамы 2012 жылдың 22 қарашасында жарияланды. Дункан премьер-министрлік қызметімен қатар қаржы және экономика министрлігін де басқарды. Ал бұрынғы үкіметте Қаржы министрі болған Шарль Коффи Диби Дунканның орнына Сыртқы істер министрі болды. 2015 жылдың қазан айында Алассан Уаттара қайта сайланғаннан кейін Дункан мен оның үкіметі 2016 жылдың 6 қаңтарында отставкаға кетті, бірақ Уаттара Дунканды дереу премьер-министр қызметіне қайта тағайындады. 2016 жылғы желтоқсандағы парламент сайлауында Дункан Гранд-Бассамдағы RHDP билік коалициясының үміткері ретінде Ұлттық Ассамблеяға сайланды және дауыс берудің 87,46%-ын алды. Сайлаудан кейін Дункан 2017 жылдың 9 қаңтарында премьер-министр лауазымынан ресми түрде отставкаға кетті. Уаттара 2016 жылғы конституциямен құрылған Пил Сүйегінің вице-президенті лауазымына Дунканды тағайындады, ол 10 қаңтарда орындалды; сондай-ақ ол Дунканның орнына премьер-министр болып тағайындалу үшін Амаду Гон Кулибалиді тағайындады. Дункан 2017 жылдың 16 қаңтарында ресми түрде қызметке кірісті.
Duncan was born at Ouelle on 30 June 1943. He completed his secondary and tertiary studies in France. He went to Lycée Montaigne in Bordeaux. He studied at the École des Hautes Etudes Commerciales in Lille and the École Supérieure de Commerce back in Bordeaux. He got a degree in business engineering from the Commercial Institute of Nancy. In 1970 Duncan returned to Ivory Coast and began work as a civil servant in the Ivorian Ministry of Economy and Finance. a few years later he worked for a time with the International Monetary Fund and then the Central Bank of West African States. He remained in this position until 1990 when he entered politics. Duncan served as Minister of Economy and Finance under Prime Minister Alassane Ouattara from November 1990 to December 1993. Following the death of President Félix Houphouët Boigny on 7 December 1993, Ouattara lost a power struggle with Henri Konan Bédié for the presidency; Ouattara resigned and Duncan was appointed to succeed him as Prime Minister. He remained in charge of finance when he became prime minister. He said that he would continue Ouattara's economic policies of austerity and privatization. Duncan served as prime minister for six years, until President Henri Konan Bédié was ousted in a military coup on 24 December 1999. At the time of the coup he fled to France but returned to Ivory Coast about a year later. Duncan was named Minister of Foreign Affairs by President Alassane Ouattara on 1 June 2011. After more than a year in that post, he was appointed to replace Jeannot Ahoussou Kouadio as Prime Minister on 21 November 2012. Like Ahoussou Kouadio, Duncan is a member of the Democratic Party of Côte d'Ivoire (PDCI), a party headed by Bédié and allied with President Ouattara's party, the Rally of the Republicans (RDR). The composition of his government was announced on 22 November 2012. Duncan, in addition to serving as Prime Minister, was also assigned the ministerial portfolio for finance and the economy. Meanwhile, Charles Koffi Diby, who had been Minister of Finance in the previous government, replaced Duncan as Minister of Foreign Affairs. After Alassane Ouattara won re election in October 2015, Duncan and his government resigned on 6 January 2016, but Ouattara immediately reappointed Duncan as Prime Minister. In the December 2016 parliamentary election, Duncan was elected to the National Assembly as a candidate of the RHDP ruling coalition in Grand Bassam, receiving 87.46% of the vote. Following the election, Duncan submitted his pro forma resignation as prime minister on 9 January 2017. Ouattara then appointed Duncan as the Vice President of Ivory Coast, a post created by the 2016 constitution, on 10 January; he also appointed Amadou Gon Coulibaly to succeed Duncan as prime minister on the same day. Duncan was officially sworn in on 16 January 2017.