Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші
South African cricketer
Мейрик Уэйн Прингл (22 маусым 1966 жылы туған) – 1992 жылдан 1995 жылға дейін төрт тестілік матч және он жеті бір күндік халықаралық ойында (ODI) ойнаған Оңтүстік Африканың бұрынғы крикетшісі.
Meyrick Wayne Pringle (born 22 June 1966) is a former South African cricketer who played in four Tests and seventeen One Day Internationals (ODIs) from 1992 to 1995.
Мансап
Прингл мектеп деңгейінде Кингсвуд колледжі үшін ойнады. 1984 жылы бітіргеннен кейін Прингл бірнеше командалар үшін провинциялық крикет ойнай бастады, оның ішінде Оранж-Фри-Стейт (1985–1986), Сассекс (1987–1998), Шығыс провинция (1988–1989), Батыс провинция (1990–1998) және қайтадан Шығыс провинция (1998–2002). Прингл 1992 жылғы Крикет әлем чемпионатында Оңтүстік Африка құрамасы сапында Австралияға қарсы ODI дебютін жасады, ал сол турнирде мансабындағы ең үздік боулинг көрсеткішін жасады – Вест-Индияға қарсы төрт викет алып, он бір оверде берді, бұл көрсеткіші оған «матчтың үздік ойыншысы» сыйлығын әкелді. Ол сол жылы Оңтүстік Африканың Вест-Индияға жасаған туры кезінде Тест дебютін жасады, бұл Апартеид аяқталғаннан кейін спорттық санкциялар алынғаннан кейін Оңтүстік Африка ойнаған алғашқы Тест матчы болды. Прингл сол матчта 2/105 нәтиже көрсетті. Үндістанға қарсы өткен келесі серияда, Йоханнесбургтегі екінші Тест матчында Прингл жарақат алды. Матчтың екінші күні Прингл соққы жасап тұрғанда, үндістандық жылдам боулер Жавагал Шринат оған бағанадан соққы берді, ол оның көзіне тиді. Прингл жерге құлап, жарақат алып, таспамен алаңнан шығарылды. 1995 жылға дейін ол қайтадан ойнамады, ол Англияға қарсы соңғы Тест матчын өткізді. Прингл 1996 жылы Оңтүстік Африка үшін төрт Тест және 17 ODI матчы ойнағаннан кейін халықаралық крикеттен зейнетке шыққандығын жариялады.
Pringle attended and played for Kingswood College at school level. After matriculating in 1984 Pringle started playing provincial cricket for a number of teams, including Orange Free State (1985–1986), Sussex (1987–1998), Eastern Province (1988–1989), Western Province (1990–1998) and Eastern Province again (1998–2002). Pringle made his ODI debut for South Africa against Australia at the 1992 Cricket World Cup, and at the same tournament had the best bowling performance of his career, taking four wickets for eleven runs against the West indies, a performance which earned him the man of the match award. He made his Test debut later that same year on South Africa's tour to the West Indies, the first Test played by South Africa since the lifting of sporting sanctions after the end of Apartheid. Pringle took 2/105 in that match. In the following series against India at home, Pringle was injured during the second Test match in Johannesburg. On the second day of the match, Pringle was batting when Indian fast bowler Javagal Srinath bowled him a bouncer which struck him on the eye. Pringle fell to the ground and was forced to retire hurt, being carried off the field on a stretcher. He would not play again until 1995, when he played his final Test match against England. Pringle announced his retirement from international cricket in 1996 having played four Tests and 17 ODIs for South Africa.
Жаттықтыру
Зейнетақыға шыққаннан кейін Прингл Голландия мен Намибияда жаттықтырушы және көмекші болып жұмыс істеді, содан кейін Жайпур Криккет академиясының жаттықтырушы директоры болып тағайындалды. Ол жерде Анкит Ламба, Манож Датик (кейіннен FixTheLife блогын жүргізіп, содан кейін құмар ойындар кеңестері блогын ашқан), Аникет Чоудхари және Абхижит Томар сияқты жергілікті таланттарды жаттықтырды. Оның бірнеше шәкірттері штат құрамасы сапында ойнап, IPL-де де өнер көрсетті. 2011 жылдың 5 желтоқсанында Раджастан штатының боулинг жаттықтырушысы болып тағайындалды, ал 2012/2013 жылдары толық уақытпен жұмыс істеді. Мейрик қазіргі таңдағыда әлемнің түкпір-түкпірінде крикеттің барлық форматтары бойынша кеңесші ретінде жұмыс істейді. Мейрик сонымен қатар телеарнадағы жеке тәжірибелі хабар таратушы (комментатор) және (студиялық қонақ) болып табылады.
After his retirement Pringle coached and assisted in Holland and Namibia before being appointed coaching director at the Jaipur Cricket Academy. There he coached some local talent including Ankit Lamba, Manoj Datic who became a blogger at FixTheLife and a gambling tips blog later, Aniket Choudhary, and Abhijeet Tomar, a couple of his trainees represented the state as well as played IPL. He was appointed as Rajasthan's bowling coach on 5 December 2011 then came on board on a full time basis for 2012/2013 Pringle is currently consulting at all levels of cricket around the world in all formats of the game. Meyrick is also a Freelancing TV broadcaster (Commentator) (Studio Guest)
Прингл қоры
2009 жылы Прингл өзінің ағайындысы Грант Принглмен бірге «Прингл Спорт және білім беру» қорына негіз салды. Қордың мақсаты – мұқтаж балалардың білім мен спорттық жаттығулар алуын қамтамасыз ететін жүйе құру. Сондай-ақ, қор жаттығу семинарларын, клубтар мен мектептерді дамытумен айналысады және Үндістан сияқты түрлі елдер арасында халықаралық стипендиялық алмасуды ұйымдастыруды жоспарлап отыр.
In 2009 Pringle started the Pringle Sports & Education Foundation with his cousin Grant Pringle. The foundation is aimed at establishing a system that ensures underprivileged children receive education and sports training. The foundation is also involved in coaching clinics, club and school development and is also looking at working on international scholarship exchanges between various countries such as India.
Комментарийлер
2013 жылы Оңтүстік Африканың спорттық телеарнасы SuperSport (Оңтүстік Африка телеарнасы) Оңтүстік Африкадағы Xhosa тілінде сөйлейтін көрермендері үшін IsiXhosa тіліндегі арна опциясын іске қосты. Xhosa тілін еркін меңгерген Прингл IsiXhosa тілінде түсіндірушілер тобына қосылуға шақырылды. 2013 жылдың маусымында өткен Чемпиондар кубогының крикет турнирі басталған кезде, жаңа тілдік арна үлкен табысқа ие болды және содан бері Прингл Оңтүстік Африканың жергілікті тілінде түсіндірген алғашқы ақ нәсілді оңтүстік африкалық болып, даулы тұлғаға айналды. Арнаның көрермендері күрт өсті және тіпті көрермендер Принглдің түсіндірулерінен қатты әсерленді. Студияда Принглге жаңа лақап ат берілді – "Ақ сангома", ол "Ақ дәрігер" деген мағынаны білдіреді.
In 2013 South African Sport TV Broadcaster SuperSport (South African broadcaster) launched an IsiXhosa language Channel option for Xhosa viewers in South Africa. Pringle, who is fluent in Xhosa, was asked to join the isiXhosa commentating team. With the start of the Champions Trophy cricket tournament which took place in June 2013, the new language channel did phenomenally well and since to date Pringle has become a controversial figure being the first white male South African to commentate in a South African native language. There has been a tremendous incline of viewers in the channel option and even the viewers have been amazed with the outcome of Pringle's commentating. Pringle's new apparent nickname in the studios is White Sangoma meaning "White Doctor".