Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2030 CE – 2002 жылы YTV телеарнасында екі маусым көрсетілген канадалық балалар телесериалы. АҚШ-та ол Showtime Family Zone арнасында көрсетілді. Сериалдың авторы – Анжела Брюс, Дэннис Фун және Ян Мур. Үшінші маусым жоспарланған, бірақ қаржылық демеушілер қолдауын кері тартып алғандықтан, көбінесе төмен рейтингтерге байланысты, ол тоқтатылды. Сериал Манитоба провинциясының Виннипег қаласында түсірілді.
2030 CE is a Canadian children's television series that aired for two seasons on YTV in 2002. It aired in the United States on Showtime Family Zone. The series was created by Angela Bruce, Dennis Foon and Yan Moore. A third season had been planned, but was cancelled after financial supporters backed out, presumably due to low ratings. It was filmed in Winnipeg, Manitoba.
Сюжет
2030 жылы, 2002 жылдан бері прогрессивті қартаю синдромы (ПАС) салдарынан жартылай апокалиптикалық, антиутопиялық Жерде ешкім отыз жасқа дейін өмір сүрген жоқ. Ғылым, үкімет және өнеркәсіп бірігіп, қоғамның барлық саласын бақылайтын, Nexes деген құдіретті ұйым құрды. Қысқа өмір сүруді өтеу және прогрессивті қоғамды сақтап қалу үшін, адамдарға жас кезінен мамандық тағайындалады және оларға тағайындалған мамандықтарына қатысты қарқынды оқудан өтеді. Олар 14 жасында өз саласының сарапшысы ретінде жұмыс істей бастайды, бірақ басқа нәрселер туралы көбінесе білмейді. Соның салдарынан ешкімде толық картинаны көруге немесе айналасындағы әлемді сұрауға жеткілікті білім болмайды, бұл Nexes басшылығындағы аздаған адамдарға абсолютті билік береді. Nexes уақытша шешім ретінде қарастырылды, ол ПАС-қа ем табуға бағытталған, сонда өмір бұрынғы қалпына келуі мүмкін еді. Бірақ, ем табылуы өздерінің абсолютті билігінің аяқталуын білдіретінін сезген Nexes-тегі билік иелері ауруды зерттеуге мұңдық танытпайды. Адамзат өзін-өзі емдеуге тырысып жатқанына олардың қабары жоқ – P.A.S. мутациясы жоқ адамдар дүниеге келе бастады. Бұл жағдайды байқауын болдырмау үшін Nexes оларды қауіпті мамандықтарға жібереді және олар аурудың әсер етуіне жеткілікті жасқа толмастан қаза табатынын қамтамасыз етеді. Сериал 15 жастағы Харт Грейсонның дәрігер болу үшін оқыған өмірін баяндайды. Оқуын үздік бітірген соң, оған генетикалық ақаулық табылып, медициналық мансапқа жарамсыз екені айтылады. Оның орнына ол биотехнолог болып тағайындалады – бұл өте қауіпті жұмыс, ол 20 жасқа толғанға дейін қаза болуы мүмкін. Өзіне тағылған кемшілік жоқ екенін білген Харт Nexes жұмысын жақыннан қарастыра бастайды және оның сыбайлас жемқор екенін түсінеді. Ол ПАС-ты емдеуге және Nexes-ті жоюға тырысатын "Шторм" деген бүлікшілердің шағын тобына қосылады.
In the year 2030 C. E., no one since 2002 has lived past the age of thirty in a semi post apocalyptic, dystopian Earth, due to Progressive Ageing Syndrome (P. A. S.). Science, government, and industry united to form Nexes, an all powerful body that controls every aspect of society. In order to make up for their short life spans, and to continue to have a progressive society, people are assigned careers at a young age and put through intensive schooling specific to their assigned careers they graduate and start work at age 14 as experts in their field, but ignorant about almost anything else. The result is that no one has enough knowledge to see the full picture, or question the world around them, leaving those few people in charge of Nexes with absolute power. Nexes was meant to be a temporary solution, working to find a cure for P. A. S. so that life could return to the way it was. Aware that a cure will mean the end of their absolute rule, the powers that be within Nexes are not doing any research on the disease. Unfortunately for them, humanity is attempting to cure itself people are being born in whom the P. A. S mutation are not present. In order to stop others from noticing, Nexes moves these people into dangerous career paths, and makes sure that they are dead before they become old enough for the disease to have affected them. The show follows Hart Greyson, a 15 year old boy who was training to be a doctor. Upon his graduation at the top of his class, he is told that a genetic flaw has been discovered within him, making him unsuitable for a medical career. Instead he is assigned to be a bio tech, an extremely dangerous job in which he will likely be killed before he turns 20. Knowing that he does not have the flaw he has been accused of, Hart starts to look more closely at the operation of Nexes, and realizes that it is corrupt. He joins Storm, a small team of rebels that is attempting to cure P. A. S and destroy Nexes.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Кори Севье Харт Грейсон рөлінде – 15 жаста, ақылды, спортты және қызық. Бітіру кезінде оған генетикалық ақаулық медициналық мансапқа жарамсыз екенін және биотехнологиядағы өте қауіпті жұмысқа тағайындалғанын естігенде, Харт Некстің қызметін зерттей бастайды және П.А.С. синдромын емдеуге және Нексті жоюға тырысатын бүлікшіл топ – «Дауылға» қосылады. Джессика Лукас – Жакки Каан – 15 жаста, еркін рухты, батыл және зиялы. Жакки – «Дауылдың» мүшесі және Харттың алғашқы, ұзақ мерзімді байланыстарының бірі. Ол бірнеше себеппен күреседі, бірақ ең бастысы – Некс жоюға тырысқан Дакс атты жақынының ізін табу үшін. Кертис Харрисон – Зевс – 19 жаста, техникалық гений, сәтсіз миссия үшін өзін кінәлі санап, «Дауылға» жетекшілік етеді. Доктор Ричпен ортақ құпия өткені бар. Татьяна Маслани – Рим Грейсон – 12 жаста, трендтік, көңілді, компьютерде шебер. Рим – Харттың кіші қарындасы, генетикада дарынды және компьютерлік операцияларда да өте қабілетті. Ол Харттың шындықты ашу жолында берік одақтас болады. Нил Денис – Робби Дрейк – 15 жаста, Харттың ең жақсы досы. Элиз Левеск – доктор Максин Рич – 19 жаста, сыртынан тартымды, ал ішкі әлемі темірдей мықты. Ол ақылды, сауатты және өткір. Некстің жетекші мүшесі ретінде оған сенуге болмайды және ол сериалдың басты антагонисті болып табылады. Скай Кнеллер – Кихот – жасы белгісіз, 12 жасқа ұқсайтын қыз. Ол көбінесе Хартқа көмектеседі, сиқырлы күштерге ие болып, қалауынша жоғалып, бір толқумен қауіпсіздік жүйелерін бұзуға қабілетті. Кихоттың ниеттері, көрінерінде, ізгі болғанымен, күмәнді, кейде ол садистік бейімділікті көрсетеді. Ол серияны тағы бір Кихотпен қосылғаннан кейін жұмбақ түрде былай деп аяқтайды: «Бір Кихот, екі Кихот, үш Кихот, төрт және одан да көп, және одан да көп. Біз билікті өз қолымызға аламыз!» Зевс оған: «Менде бұл жайлы жаман сезім бар» деп жауап береді.
Corey Sevier as Hart Greyson – Age 15, smart, athletic, and funny. When he is told upon his graduation that a genetic flaw has made him unsuitable for a medical career and is assigned to an extremely dangerous job in bio tech, Hart begins an investigation into the operations of Nexes and joins the Storm, a rebel group trying to cure P. A. S. and destroy Nexes. Jessica Lucas as Jakki Kaan – Age 15, free spirit, fearless and bright. Jakki is a member of the Storm and also one of the first long term contacts that Hart makes. She is in the fight for several reasons, but mostly to find her lover, Dax, another of the people that Nexes has made an effort to eliminate. Curtis Harrison as Zeus – Age 19, technical genius who takes up leadership of the storm after blaming himself for a failed mission. Shares a mysterious past with Dr. Rich. Tatiana Maslany as Rome Greyson – Age 12, hip, open minded, a whiz with the computer. Rome is Hart's younger sister, is a genetics genius and also very talented with computer operations. She becomes a strong ally in Hart's quest to discover the truth. Neil Denis as Robby Drake – Age 15, Hart's best friend. Elyse Levesque as Dr. Maxine Rich – Age 19, all charm on the outside, she is as hard as steel on the inside. She is smart, savvy, and shrewd. As a leading member of Nexes, she is not to be trusted and serves as the main antagonist of the series. Skye Kneller as Quixote – Age unknown, a girl who looks to be 12. Often comes to the aid of Hart, seemingly possessing magical powers with the ability to disappear at will and disable securities with the wave of a hand. Although seemingly benevolent, Quixote's motives are dubious at best, and she sometimes shows a sadistic side. She ends the series, enigmatically saying, after being rejoined by another Quixote: "One Quixote, two Quixote, three Quixote, four, and more, and more. We're taking over" to which Zeus replies "I have a bad feeling about this".