Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық актер
Irish actor
Рей МакАнали (30 наурыз 1926 – 15 маусым 1989) – ирландиялық актер. Ол 1980-жылдардың соңында үш BAFTA сыйлығының иегері болды: ең үздік көмекші актер үшін екі BAFTA кино сыйлығы («The Mission» – 1986 жыл, «My Left Foot» – 1989 жыл) және «A Very British Coup» үшін ең үздік актер үшін BAFTA телеарналық сыйлығы – 1989 жыл. 2020 жылы «The Irish Times» журналы оны Ирландияның ең ұлы кино актерлерінің тізімінде 34-орынға қойды.
Ray McAnally (30 March 1926 – 15 June 1989) was an Irish actor. He was the recipient of three BAFTA Awards in the late 1980s: two BAFTA Film Awards for Best Supporting Actor (for The Mission in 1986 and My Left Foot in 1989), and a BAFTA Television Award for Best Actor for A Very British Coup in 1989. In 2020, he was ranked at number 34 on The Irish Times's list of Ireland's greatest film actors.
Өмірбаян
Рей МакАнали Ирландияның Донегал округіне қарасты Инишовен түбегінде орналасқан, теңіз жағасындағы Бункрана қаласында дүниеге келді және үш жасынан бастап жақын маңдағы Мовилл қаласында өсті. Банк менеджерінің ұлы, ол Леттеркеннидегі Сент-Юнан колледжінде білім алды, онда 16 жасында "Мадам Скриуболл" атты музыкалық қойылым жазып, өндіріп, сахналады. Ол 18 жасында Мейнут семинариясына түсті, бірақ дін қызметкері болу оның шақыруы емес екенін түсініп, қысқа уақыттан кейін оқуын тастады. 1947 жылы Абби театрына қосылды, онда актриса Ронни Мастерсонмен танысып, үйленді.
Ray McAnally was born in Buncrana, a seaside town located on the Inishowen peninsula of County Donegal, Ireland and brought up in the nearby town of Moville from the age of three. The son of a bank manager, he was educated at St Eunan's College in Letterkenny where he wrote, produced and staged a musical called Madame Screwball at the age of 16. He entered Maynooth Seminary at the age of 18 but left after a short time having decided that the priesthood was not his vocation. He joined the Abbey Theatre in 1947 where he met and married actress Ronnie Masterson.
Актерлік мансап
Кейіннен МакАнали мен Мастерсон «Old Quay Productions» компаниясын құрып, 1960-1970 жылдары классикалық пьесалардың әртүрлі қойылымдарын ұсынды. Ол 1962 жылы «Жақсы, арзан гүлдер» қойылымымен Вест-Энд театрында дебют жасады және Пикадилли театрында Констанс Каммингспен бірге «Кім Вирджиния Вульфтан қорқады?» пьесасында Джордж рөлін ойнап, жақсы пікірлер алды. Телевизияда ол танымал болды, көбінесе «Азаматтар», «Көшпенді адам» және «Қызық хабарлама» сияқты қызыл сызықты триллерлерде ойнады. 1968 жылы ол «Спиндо» сериалындағы атау рөлін ойнады, онда бес жыл түрмеде отырғаннан кейін ағылшын гангстері Алек Спиндоның қайта билікке оралуы көрсетілді. Бұл сериал «The Fellows» (1967) сериалынан туындаған, онда МакАнали бірнеше эпизодта Спиндо кейіпкері ретінде пайда болған. Ол ағылшыз акценттерін өте шынайы жеткізе білді. 1976 жылы МакАнали Granada Television телеканалының күндізгі «Crown Court» сериалында ойнады. Ол Роберт Скардтың рөлін сомдады, ол алаяқтық жасағаны үшін сотталған сенімділік алаяғы. 1988 жылы, Уайтчепелдегі кісі өлтірулерге бір ғасыр толған кезде, ол «Жек Риппер» телесериалында ойнады. МакАнали Виктория патшайымының жеке дәрігері, сэр Уильям Галл рөлін ойнады, және сериалдың түсірушілері оны кісі өлтіруші деп көрсетті. МакАнали Абби театрында және ирланд фестивальдерінде үнемі өнер көрсетті, бірақ өмірінің соңғы он жылында теледидар мен кинода марапаттарға ие болды. «Миссия» (1986) фильміндегі кардинал Алтамирано рөлі үшін ол Evening Standard және BAFTA сыйлықтарын жеңіп алды. Ол BBC-нің «A Perfect Spy» және 1988 жылғы «ScreenPlay» драмасы «Scout» рөлі үшін BAFTA сыйлығына үміткер болды. 1989 жылы ол «A Very British Coup» фильміндегі рөлі үшін 1988 жылғы BAFTA сыйлығын жеңіп алды, бұл рөл оған Джейкоб сыйлығын да әкелді, және оның күрт қайтысына үш ай қалғанда. Өмірінің соңғы жылы ол «My Left Foot» (1989) фильмде Кристі Браунның әкесінің рөлін ойнады (бұл рөлді Дэниел Дэй-Льюис сомдаған), бұл фильм «Оскар» сыйлығын жеңіп алды.
McAnally and Masterson later formed Old Quay Productions and presented an assortment of classic plays in the 1960s and 1970s. He made his West End theatre debut in 1962 with A Nice Bunch of Cheap Flowers and gave a well received performance as George in Who's Afraid of Virginia Woolf?, opposite Constance Cummings, at the Piccadilly Theatre. On television he was a familiar face, often in glossy thriller series like The Avengers, Man in a Suitcase and Strange Report. In 1968 he took the title role in Spindoe, a series charting the return to power of an English gangster, Alec Spindoe, after a five year prison term. This was a spin off from another series, The Fellows (1967) in which McAnally had appeared as the Spindoe character in several episodes. He could render English accents very convincingly. In 1976 McAnally appeared in the Granada Television daytime series Crown Court. He played the character of Robert Scard, a confidence trickster found guilty of fraud. In 1988, a century after the Whitechapel Murders, he appeared in the television mini series Jack the Ripper. McAnally played the part of Sir William Gull, Physician in Ordinary to Queen Victoria, and whom the producers of the programme had unmasked as the killer. McAnally regularly acted in the Abbey Theatre and at Irish festivals, but in the last decade of life he achieved award winning notice on TV and films. His performance as Cardinal Altamirano in the film The Mission (1986) earned him Evening Standard and BAFTA awards. He earned a BAFTA award nomination for his role in the BBC's A Perfect Spy and the ScreenPlay drama Scout in 1988 for the 1987 BAFTA Awards. Then in 1989 he won the 1988 BAFTA for Best Actor for his performance in A Very British Coup, a role that also brought him a Jacob's Award, and just three months before his sudden death. In the last year of his life he portrayed the father of Christy Brown (played by Daniel Day Lewis) in the Academy Award winning film, My Left Foot (1989).
Өлім
МакАнали 1989 жылғы 15 маусымда 63 жасында, ирланд актрисасы Бритта Смитпен бірге тұрған үйінде жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Өмірінің соңына дейін актриса Ронни Мастерсонмен үйленген күйінде болды, бірақ олар бөлек тұрды. 1990 жылы "Менің сол аяғым" ("My Left Foot") атты соңғы фильмі үшін "Ең үздік қосалқы актер" номинациясында BAFTA киносыйлығын алды. Ол қайтыс болған кезде Джим Шериданның "Дала" ("The Field") фильмінде "Булл" МакКейб рөлін ойнауға дайын тұрған. Ақырында бұл рөлді Ричард Харрис ойнады, ол осы рөлі үшін Оскарға ұсынылды. МакАнали сондай-ақ "Бірінші және соңғы" ("First and Last") драмасындағы басты рөлге де шақырылған, бұл драма Лэндс-Эндтен Джон о'Гройтсқа дейін барған адам туралы. Ол қайтыс болған кезде түсірілімнің шамамен үштен бірі аяқталған еді, бірақ бүкіл фильмді қайта түсіруге тура келді, ал рөлді Джосс Экланд ойнады. МакАналидің төрт баласы болды: Конор, Аунхус, Майре және Ниам. Конор Техас штатында тұратын продюсер, ал Аунхус Ирландияда теле және радио жүргізушісі/продюсері.
McAnally died suddenly of a heart attack on 15 June 1989, aged 63, at his home, which he shared with Irish actress Britta Smith. He remained married to actress Ronnie Masterson until his death, although they lived apart. He received a posthumous BAFTA Film Award for Best Supporting Actor for his last film in My Left Foot in 1990. At the time of his death he was due to play 'Bull' McCabe in Jim Sheridan's film The Field. The part eventually went to Richard Harris, who received an Oscar nomination for his performance. McAnally had also been cast in the lead role of First and Last, a drama about a man who walked from Land's End to John o' Groats. Almost a third of the filming had been completed when he died but the whole play had to be refilmed, with Joss Ackland taking the role instead. McAnally had four children: Conor, Aonghus, Máire and Niamh. Conor is a producer, based in Texas, and Aonghus is a television and radio presenter/producer in Ireland.