Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Табора Урбан – Танзанияның Табора облысындағы жеті ауданның бірі. Бұл аудан көбінесе Табора қаласы және оның айналасындағы шағын елді мекендерді қамтиды. Ол дерлік толығымен Уюи ауданымен шектеседі. Солтүстік жағынан шағын шекарасы Зэга ауданымен орналасқан. Оның әкімшілік орталығы – Табора қаласы. 2002 жылғы Танзанияның ұлттық халық санағы бойынша Табора қалалық ауданының халқы 188 808 адамды құрады. 2012 жылғы Танзанияның ұлттық халық санағы бойынша Табора қалалық ауданының халқы 226 999 адамды құрады.
Tabora Urban is one of the seven districts in the Tabora Region of Tanzania. This district is mostly the city of Tabora and its suburbs. It is bordered almost completely by the Uyui District. It has a small border with Nzega District to the north. Its administrative seat is the city of Tabora. According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Tabora Urban District was 188,808. According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Tabora Urban District was 226,999.
Тарих
Табора қаласының тарихы 1830 жылы "Уньямвези" деп аталғаннан басталады. 1840 жылдардың ортасында құл саудасы кезінде арабтар қалада база құрды. Табора муниципалитеті Дар-эс-Саламның батысында, Танганьика көлінің жағалауындағы Кигома портының шығысында және Мванза қаласының оңтүстігінде орналасқан. Ауданның климаты әдетте ыстық (20-дан 32 градусқа дейін), салыстырмалы ылғалдылық 25-тен 65%-ға дейін, ал жылдық жауын-шашын мөлшері белгілі бір деңгейде. 2002 жылғы халық санауы бойынша муниципалитеттің жалпы халқы 197 825 адамды құрайды және жылдық өсім көрсеткіші 2,36%-ды білдіреді; бұл көрсеткіш 1092,26 шаршы километрлік аумақта тіркелді. Табора муниципалитеті тұрғындарының сауаттылық деңгейі 56%-ды құрайды, бұл денсаулық сақтау туралы хабардарлыққа әсер етеді. Муниципалитет теміржол, автомобиль және әуе көлігі арқылы жақсы байланысқан, бірақ негізгі көлік құралы теміржол болып табылады. Муниципалитеттің көп бөлігін жолдар алып жатқанмен, қаражаттың жетіспеуі салдарынан жолдардың жағдайы нашарлап, денсаулық сақтау қызметтеріне қолжетімділік қиындыққа тап болып отыр. Муниципалитеттегі негізгі экономикалық қызмет – ауыл шаруашылығы, оның ішінде жүгері, күріш, жер жаңғағы, бұршақ, лобия, маниок, тәтті картоп және темекі өндіріледі. Табора ара шаруашылығымен (бал және ара шамы) және орман шаруашылығымен де белгілі. Мал шаруашылығы да аймақтағы маңызды экономикалық қызмет болып табылады. Табора муниципалитетіндегі көптеген егістік жерлер нашар суару тәсілдері мен ауыл шаруашылығы, жайылым және отын үшін жерге деген сұраныстың артуына байланысты тозып кеткен. Өнеркәсіп секторында 8929 адам жұмыс істейді, оның 13,5%-ы ресми секторда еңбек етеді. Мұнда азық-түлік, кеңсе тауарлары, қонақүйлер, мейрамханалар, барлар, қонақ үйлер, кинотеатрлар, дәріханалар және т.б. сияқты түрлі бөлшек сауда қызметтерін қамтитын әртүрлі коммерциялық қызметтер бар. Коммерциялық қызметтер негізінен орталық ауданда шоғырланған, ал ауылдық аймақтарда қызмет көрсету деңгейі төмен. Қорытындылай айтқанда, халықтың төмен табысы, жердің өнімділігінің төмендігі және нашар дамыған инфрақұрылым халықтың денсаулық сапасы мен денсаулық сақтау қызметтеріне қолжетімділігіне кері әсер етеді. Табора 1958 жылы қалалық кеңес мәртебесіне ие болды және 1988 жылдың шілдесінде муниципалдық кеңес деңгейіне көтерілді. Әкімшілік тұрғысынан муниципалитет 21 округке бөлінеді: 8 ауылдық және 13 қалалық округ. Қалалық округтер 116 көшеге, ал ауылдық округтер 24 ауылға бөлінеді, олардың әрқайсысы 117 шағын ауылдан тұрады. Муниципалдық кеңесте 9 бөлім бар: денсаулық сақтау, қаржы, экономикалық жоспарлау және сауда, білім беру, ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы және кооперативтер, қоғамдық даму, коммуналдық шаруашылық, қала құрылысы және қоршаған орта, сондай-ақ әкімшілік және кадрлар бөлімдері. Муниципалитеттің экономикалық негізі орталық және жергілікті билік органдары ұсынатын қызметтерге байланысты. Муниципалитеттегі басқа экономикалық қызметтерге мемлекеттік қызметтер, сауда, шағын кәсіпорындар, өнеркәсіп, шағын ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығы жатады.
The history of Tabora town can be traced back to 1830 when it was called “Unyamwezi”. During the slave trade in mid 1840s, the Arabs constructed a base in the town. Tabora Municipality is west of Dar es Salaam, east of Kigoma port on the shores of Lake Tanganyika, and south of Mwanza city. The climate of the district is generally hot (20 to 32 degrees), with relative humidity ranging from 25 to 65% and the rain fall ranges from per year. The Municipality is projected to have a total population of 197,825 people according to the 2002 census and a growth rate of 2.36 annually; within the jurisdiction area of 1092.26 square kilometres. The literacy rate of the population in Tabora Municipality is 56% which has implications for health awareness. The Municipality is reasonably well connected through rail, roads and air services, although the main means of transportation is the railway. Even though the roads cover a fairly large percentage of the municipality, the condition of the roads has been deteriorating due to lack of funds for maintenance and the building of new roads and this adversely impacts access to health care services. In the Municipality, agriculture is the main economic activity, focusing on maize, rice, groundnuts, beans, cowpeas, cassava, sweet potatoes and tobacco. Tabora is also famous for beekeeping (honey and beeswax) and forest timbering activities. Livestock farming is also an important economic activity in the region. Much of the arable land in Tabora Municipality has been degraded due to poor irrigation practices and an increasing demand for land for agriculture, grazing and firewood. The industrial sector employs about 8929 people, 13.5% of which are in the formal sector. There are various commercial activities varying in size and encompassing various retail activities such as groceries, stationery, hotel, bars, guesthouses, restaurants, cinema, pharmacies etc. Commercial activities are mainly concentrated in the central area, while the rural areas are largely poorly serviced. In summary, the low incomes of the population, low productivity of land and the existence of poor infrastructure influences the low health quality of the population and their access to health services. Tabora acquired a Township council status in 1958 and was raised to municipal council July 1988. Administratively, the Municipality is subdivided into 21 wards; 8 rural and 13 urban. The urban wards are subdivided into 116 streets, while the rural wards are subdivided into 24 villages that are further subdivided into 117 hamlets. The Municipal council has 9 departments: health, finance, economic planning and trade, education, agriculture, livestock and cooperatives, community development, works, town planning and environment, and administration and personnel. Municipality's economic base depends on the services sector provided by both central and local governments. Other economic activities in the Municipality are public services, commerce, small enterprises, industry, small scale agriculture and forestry.
Өнеркәсіптік даму
Табора аймағының климаты орман шаруашылығы, мал шаруашылығы және ауыл шаруашылығы өнімдерін өңдеу салаларына жағдай жасайды. 1960-1970 жылдары Табора ағаш өңдеу өнеркәсібінде танымал болды, "Табора Миситу" деген бренд кеңінен белгілі болған. Ал ара шаруашылығы жоғары деңгейде дамыған, Итемия ауданындағы Кипалапалада орналасқан Табора ара шаруашылығы кооперативі 1989 жылы Батыс Германияға, Ұлыбританияға, АҚШ және басқа батыс елдеріне 200 000 тоннадан астам экспорт жасаған. 1992 жылы Табора ара шаруашылығы Ұлыбританияның Бристоль қаласындағы Топырақ қауымдастығы мен Органикалық стандарттар ұйымынан органикалық бал және бал арасы өндіруші ретінде сертификат алды. "Африка патшайымы" деп аталатын көк таңбалы бал қаптары бұрынғы даңқын жоғалтты, ал балды сатып алу және сату бизнесінің либерализациялануына байланысты саланың жағдайы нашарлап кетті.
The climate of the Tabora region favours forestry, livestock and agriculture processing industries. In the 1960s and 1970s, Tabora was popular in timber processing industries and brands like Tabora Misitu was a common name. On the other hand, beekeeping industry was highly developed and Tabora Beekeepers Cooperative Union located at Kipalapala in Itetemia Ward was glorious with exports to West Germany, Britain, United States and other western countries reaching more than 200,000 tons in 1989. In 1992 Tabora Beekeepers won certification from the Soil Association and Organic Standards of Bristol, UK as producers of organic beeswax and honey. The famous blue label honey packs popularly called African Queen has now lost its glorious moments and the industry is in poor conditions following the liberalization of honey buying and selling business.
Негізгі жол байланыстары
Аудан арқылы Сингида облысынан Кигомаға дейінгі T18 тас жол және Мбеядан Мванзаға дейінгі T8 тас жол өтеді.
Unpaved Trunk road T18 from Singida Region to Kigoma and unpaved trunk road T8 from Mbeya to Mwanza pass through the district.
Темір жол байланыстары
Танзанияның Орталық теміржол желісі Дар-эс-Саламнан Кигомаға қарай өтеді және осы ауданнан өтеді. Табора қаласында ірі теміржол стансасы орналасқан. Таборадан Мванзаға соқпалы жол осы станциядан басталады.
The Tanzanian Central Line train from Dar es Salaam to Kigoma passes through the district. There is a main train station in the city of Tabora. The segment from Tabora to Mwanza branches off at this station.
Әуежай
Табора әуежайы Табора қаласының орталығынан оңтүстікке қарай 7 шақырым қашықтықта орналасқан. Әуежайдың жаңарту жұмысы 2015 жылы аяқталды, ал Precision Air әуе компаниясы Дар-эс-Салам және Кигома қалаларынан дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері бұл әуежайға рейстер жасауды бастады.
Tabora Airport is located 7 kilometers south of the centre of Tabora town. Renovation of the airport was completed in 2015 and Precision Air started flying to the airport on Monday, Wednesday and Friday, from Dar es Salaam and Kigoma.
Әкімшілік бөлімшелер
2012 жылға қарай Табора қалалық округі әкімшілік жағынан 25 бөлімшеге бөлінген.
As of 2012, Tabora Urban District was administratively divided into 25 wards.