«If Loving You Is Wrong» әні – Stax Records жазған, Luther Ingram орындаған хит. 1972 ж. R&B чарттарында көш бастап, Billboard Hot 100-де 3-орын алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ән
телесериал
Song
the TV series
"(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right" - Stax Records әншілері Гомер Бэнкс, Карл Хэмптон және Реймонд Джексон жазған ән. Бастапқыда The Emotions үшін жазылған, оны көптеген әншілер орындады, ең әйгілісі Лютер Инграм, оның түпнұсқасы R&B чартында төрт апта бойы бірінші орынға шықты және 1972 жылы Billboard Hot 100 хит-парадында 3-орынға көтерілді. Billboard оны 1972 жылғы ең үздік 16-ән деп санайды. 1972–73 жылдары The Faces бұл әнді Ooh La La (1973) альбомына қосымша трек ретінде жазды. 1974 жылы Милли Джексон әннің өзінің нұсқасын шығарды, ол екі Грэмми сыйлығына ие болды. 1978 жылы Барбара Мандреллдің нұсқасы АҚШ кантри-чартында бірінші орынға шықты, Billboard Hot 100 (Cashbox) хит-парадында 31-орынға жетті және 1979 жылы CMA (Country Music Association) сыйлығында «Жыл әні» номинациясына ұсынылды. Род Стюарт бұл әнді Foot Loose & Fancy Free (1977) сегізінші альбомына жазды; жеке ән ретінде 1980 жылы Ұлыбритания сингл чартында 23-орынға жетті.
"(If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right" is a song written by Stax Records songwriters Homer Banks, Carl Hampton, and Raymond Jackson. Originally written for The Emotions, it has been performed by many singers, most notably by Luther Ingram, whose original recording topped the R&B chart for four weeks and rose to number 3 on the Billboard Hot 100 in 1972. Billboard ranked it as the No. 16 song for 1972. In 1972–73, The Faces recorded the song as an outtake for Ooh La La (1973), their final studio album. In 1974, Millie Jackson released her version of the song which received two Grammy Award nominations. In 1978, Barbara Mandrell's version topped the U. S. country chart, reached number 31 on the Billboard Hot 100 (number 27 Cashbox), and was nominated for Single of the Year at the 1979 CMA (Country Music Association) Awards. Rod Stewart recorded the song for Foot Loose & Fancy Free (1977), his eighth album; as a single it peaked at number 23 on the UK Singles Chart in 1980.
Белгілі орындаушылар
Оны алғаш рет The Emotions жазды (бірақ олардың нұсқасы ешқашан жарық көрмеген), содан кейін Veda Brown орындады, оның нұсқасы 2008 жылы шықты. Басқа да белгілі әншілер осы әнді орындаған: кантри әншісі Джеки Бернс (оның нұсқасы 1972 жылы Hot Country Songs тізіміне енді), Исаак Хейс, Милли Джексон, Род Стюарт, Перси Следж, Бобби "Blue" Блэнд, Дэвид Раффин, Барбара Мейсон, Леанн Раймс, Рене Гейер, Рамси Льюис, джаз әншісі Делла Риз, регги әншілері Алтон Эллис, Джордж Фейт және Глен Вашингтон, Том Джонс, Кассандра Уилсон, Натан Кавалери, Рания Зерири, Барбара Мандрелл және Жоханна Дефоржес (француз тіліндегі нұсқасы: Si je ne peux t'aimer a quoi bon exister). 2020 жылы электронды музыкант Николас Жаар (Against All Logic псевдонімімен) өзінің екінші альбомынан "If Loving You Is Wrong" деген әнді шығарды, ол Инграмның нұсқасын, әсіресе хорды үлкен үлесте пайдаланады.
It was first recorded by The Emotions (but their version has never been released), and by Veda Brown, whose version was finally released in 2008. Other notable singers to cover it include: country singer Jackie Burns (whose version made Hot Country Songs in 1972), Isaac Hayes, Millie Jackson, Rod Stewart, Percy Sledge, Bobby "Blue" Bland, David Ruffin, Barbara Mason, LeAnn Rimes, Renée Geyer, Ramsey Lewis, jazz chanteuse Della Reese, reggae singers Alton Ellis, George Faith and Glen Washington, Tom Jones, Cassandra Wilson, Nathan Cavaleri, Rania Zeriri, Barbara Mandrell and Johanne Desforges (French cover: Si je ne peux t'aimer a quoi bon exister). In 2020, electronic musician Nicolas Jaar (under his moniker Against All Logic) released his own version called "If Loving You Is Wrong" from his second album 2017 2019, which heavily samples Ingram's version, notably the chorus.