Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс У. Миллер аудиториясы – Каламазу қаласындағы Батыс Мичиган университетінің өнер орталығы, Мичиган штаты, АҚШ. Ол 1968 жылдың 12 қаңтарында ашылды, салтанатты шараға WMU-дың үшінші президенті Джеймс У. Миллер қатысты, кейіннен аудитория оның құрметіне аталды. 3497 орынға ие Миллер аудиториясы Мичиган штатындағы Fox Theatre, Masonic Temple, Hill Auditorium және MSU концерт залынан кейін бесінші үлкен аудитория болып табылады. Миллер аудиториясында үш жеке орындық бөлімі бар: оркестр деңгейі, үлкен саты деңгейі және балкон деңгейі. Әрбір орындық деңгейі сол және оң жаққа бөлінген екі аймаққа бөлінеді. Миллер аудиториясы университеттің студенттерін жұмысқа тартады, олардың кейбіреуі Жұмыспен оқу бағдарламасының аясында жұмыс істейді. Спектакльдерге көбінесе Usher Corps деп аталатын қауымдық еріктілер көмектеседі. Миллер аудиториясында түрлі қойылымдар өтеді. Батыс Мичиган университетінің студенттік ұйымы – Campus Activities Board (CAB) жыл сайын бірнеше қойылым ұйымдастырады, әдетте студенттерге жеңілдікпен билеттер ұсынылады. CAB шаралары Миллер киноларынан (жаңа фильмдер, студенттік билеті 1 доллар тұрады) бастап комедиялық актерлар мен басқа да спикерлерге дейін қамтиды. Каламазу симфониялық оркестрі жыл бойы Миллер залында концерттер өткізеді. Жыл сайын Миллер сахнасында «Операның арбауы», «Чикаго», «Менің әсем ханым», «Зұлым» және «Сұлулық және аң» сияқты бірнеше Бродвей шоулары қойылады. Миллер Боб Дилан, Брюс Спрингстин, Джефф Корвин, Дейв Чаппелл, Колин Мокри және Брэд Шервуд сияқты жұлдыздаларды да қабылдаған. Әр жыл сайын Миллер аудиториясы Батыс Мичиган университетінің үш бітірушілер жиынын өткізеді, сондай-ақ жергілікті колледждер мен аймақтағы орта мектептер үшін де шаралар ұйымдастырады. Аудиторияны қоғамдық ұйымдар жалға ала алады.
James W. Miller Auditorium is a performance venue at Western Michigan University in Kalamazoo, Michigan, United States. It opened on January 12, 1968, with a ceremony that included WMU's third president, James W. Miller, for whom the auditorium was later renamed. With a seating capacity of 3,497, Miller Auditorium is the fifth largest auditorium in Michigan, after the Fox Theatre, Masonic Temple, Hill Auditorium and MSU Concert Auditorium. Miller Auditorium has three separate seating sections, the Orchestra level, the Grand Tier level and the Balcony level. Each seating level is divided into two seating areas: left and right. Miller Auditorium employs students from the University, some as part of Work Study. The performances are also staffed in large part by volunteers from the community known as the Usher Corps. Miller Auditorium is host to several kinds of performances. A Western Michigan University student organization known as the Campus Activities Board (CAB) brings in several performances each year, usually offering a discounted price for students. The CAB events run the gamut from Miller Movies (newer movies, generally costing $1 with student ID) to comedians and other speakers. The Kalamazoo Symphony Orchestra routinely plays shows throughout the year at Miller. Several Broadway shows come through Miller's doors every year, the likes of which have included: The Phantom of the Opera, Chicago, My Fair Lady, Wicked and Beauty and the Beast. Miller has also hosted Bob Dylan, Bruce Springsteen, Jeff Corwin, Dave Chappelle, Colin Mochrie and Brad Sherwood. Every year, Miller Auditorium is also host to the three Western Michigan University commencement ceremonies, in addition to hosting ceremonies for the local community college and various secondary schools in the area. The auditorium is available for rent by community groups.