Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Дик (17 маусым 1794 – 29 мамыр 1872) – американдық саясаткер және судья. Ол Пенсильвания штатын Виг партиясының, Оппозициялық партияның мүшесі және АҚШ Өкілдер палатасында республикашыл ретінде өкілдік етті.
American politician and judge
John Dick (June 17, 1794 – May 29, 1872) was an American politician and judge. He represented Pennsylvania as a Whig, a member of the Opposition Party and a Republican in the United States House of Representatives.
Өмірбаян
Джон Дик 1794 жылдың 17 маусымында Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келген. 1794 жылдың желтоқсан айында, бір жасқа толмастан бұрын, ол ата-анасымен бірге Медвиллге (Пенсильвания) көшіп келді. Ол жалпы білім беретін мектептерде оқыды және білім алды. Әскери қызметтен кейін ол коммерциялық және банк ісіне кірісіп, 1850 жылы J.&J. R. Дик банкін құрды. Кейіннен ол Пенсильвания штатының Кроуфорд округінің судьясы қызметін атқарды және Атлантикалық және Ұлы Батыс темір жолын қолдады. Дик сондай-ақ Аллегейни колледжінің сенімдісі және Кроуфорд өзара сақтандыру компаниясының президенті болды. Дик 1852 жылы 33-ші Конгресске вигтік партиядан сайланды. 1854 жылы ол 34-ші Конгресске оппозициялық партияның кандидаттығымен қайта сайланды. 1856 жылы Дик 35-ші Конгресске республикалық партиядан қайта сайланды. 1858 жылы республикалық партия оны қайта ұсынды, бірақ ол сайлауға қатысудан бас тартып, бизнеспен айналысуын жалғастырды. 1830 жылдың 16 қарашасында Джейн Торбетке үйленді және алты баласы болды. Ұлы Джордж 1850 жылы Вест-Пойнтта кадет болды, Техаста полковник Роберт Лидің полкінде қызмет етті және 1856 жылы қайтыс болды. Ұлы Дж. Генри он сегіз жасында қайтыс болды. Оның ұлы, Сэмюэл Бернард Дик, Азамат соғысында Одақ полковнигі болды. Дик 1872 жылдың 29 мамырында Пенсильвания штатының Медвилл қаласында қайтыс болды.
John Dick was born on June 17, 1794, in Pittsburgh, Pennsylvania. With his parents, he moved to Meadville, Pennsylvania while less than a year old, in December 1794. He attended and received his education at the common schools. After his militia service, he moved into mercantile business and banking, establishing the banking house J.&J. R. Dick in 1850. He subsequently served as associate judge of Crawford County, Pennsylvania and was a supporter of the Atlantic and Great Western Railroad. Dick also served as a trustee of Allegheny College and president of Crawford Mutual Insurance Company. Dick was elected to the United States House of Representatives as a Whig in 1852 for the 33rd Congress. He was reelected in 1854 as an Opposition Party candidate to the 34th Congress. In 1856, Dick was reelected as a Republican to the 35th Congress. He was renominated by the Republican Party in 1858 but withdrew his name from the election and resumed business interests. He was married, November 16, 1830, to Jane Torbett, and had six children. Son George was as cadet at West Point in 1850, assigned to duty in Texas in Col. Robert E. Lee’s regiment, and died in 1856. Son J. Henry died at the age of eighteen. His son, Samuel Bernard Dick, was a Union Colonel in the Civil War. Dick died in Meadville, Pennsylvania on May 29, 1872.