Selena y Los Dinos тобының тұңғыш альбомы – «Alpha» (1986). Техано музыкасы, каверлер, жаңа шығармалар іздеу, A.B. Quintanilla және Luis Silva есімдері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Alpha – американдық Техано музыка тобы Selena y Los Dinos-тың тұңғыш студиялық альбомы. 1986 жылы Мэнни Герраның G. P. Productions компаниясымен шығарылған бұл альбом, топтың түрлі инди музыка лейблдарымен жазған екі альбомын жалғастырды. Вокалист Селенаның жетекшілігімен Selena y Los Dinos көбінесе кавер әндерін орындады. Өзгеше болуды қалаған басист А. Б. Кинтаньила, Луис Сильваның жүлделі әндер жазудағы тәжірибесін байқағаннан кейін, одан түпнұсқа материалдарды сұрады. Сильва А. Б.-нің өтінішін назарға алмады, бірақ Авраам оған шабыттандырып, өзі ән жазуға кірісті. Топқа клавишашы Рикки Вела мен гитарист Роджер Гарсия қосылды. Вела А. Б. пен "Dame un Beso" әнін, ал Аврааммен "Dame tu Amor" әнін бірлесіп жазды. А. Б. Selena y Los Dinos-тың музыкалық продюсері мен ән жазушысы болды, ал Авраам оларды кең аудиторияға ұнату үшін әртүрлі жанрдағы әндерді жазуға ынталандырды. Испан тілін жетік білмесе де, Селена тоғыз әнді фонетикалық түрде жаздырды. "Dame un Beso" радиода ойналып, үлкен танымалдыққа ие болды, Селенаның мансабындағы алғашқы коммерциялық сәтті әніне айналды. Ән Техас штатының Эль-Пасо қаласындағы радиостанцияларда бірінші орынға шықты. 1987 жылғы Tejano Music Awards сыйлығында "Жыл әні" және "Жылдың үздік синглы" номинацияларына ұсынылды. Alpha Селенаның "Жылдың үздік әйел вокалисі" номинациясына ие болуына және "Жылдың үздік әйел артисі" сыйлығын жеңіп алуына мүмкіндік берді. Албомның жарыққа шығуы кезіндегі топтың күресін Кристиан Серратос пен Габриэль Чаваррия Netflix-тің екі бөлімді драмасында, "Селена: Серия" (2020-2021) фильмінде Селена мен А. Б. рөлінде сомдады. "Dame un Beso" және "Dame tu Amor" әндері 21-ші ғасырда қайтадан танымалдылыққа ие болды; біріншісі 2020 жылы АҚШ Billboard Latin Digital Song Sales чартында 25-орынды, ал екіншісі 2006 жылы Hot Ringtones чартында 31-орынды иеленді.
Alpha is the debut studio album by American Tejano music group Selena y Los Dinos. Released in 1986 under Manny Guerra's G. P. Productions, it followed two albums the group recorded under different indie music labels. Selena y Los Dinos, led by vocalist Selena, recorded mostly cover songs. Wanting to stand out, bassist A. B. Quintanilla requested original material from Luis Silva after noticing his track record for writing award winning songs. Silva ignored A. B. 's request and he was inspired by Abraham to write songs himself. The group expanded to include keyboardist Ricky Vela and guitarist Roger Garcia. Vela collaborated with A. B. on "Dame un Beso", while he collaborated with Abraham on "Dame tu Amor". A. B. became Selena y Los Dinos' music producer and songwriter, while Abraham encouraged them to record songs of various genres to appeal to a wider audience. Despite her limited Spanish, Selena recorded all nine tracks phonetically. "Dame un Beso" was released on radio and generated considerable airplay, becoming Selena's first commercially acclaimed single of her career. It reached number one on radio stations in El Paso, Texas. The song was nominated at the 1987 Tejano Music Awards for Single of the Year and Song of the Year. Alpha led Selena to be nominated for the Tejano Music Award for Female Vocalist of the Year and win the Tejano Music Award for Female Entertainer of the Year. The group's struggles during the production of the album was dramatized by Christian Serratos and Gabriel Chavarria as Selena and A. B., respectively in Netflix's two part limited drama, Selena: The Series (2020 21). The tracks "Dame un Beso" and "Dame tu Amor" experienced a resurgence in popularity in the 21st century; the former peaked at number 25 on the US Billboard Latin Digital Song Sales chart in 2020, while the latter peaked at number 31 on the Hot Ringtones chart in 2006.
Өмірбаяны және өндірісі
1972 жылы Авраам Кинтанилья ду-воптан Техано музыкасымен айналысқан Los Dinos тобынан шықты. Билет сатылымының төмендеуі мен танымалдылығының азайғандығынан кейін Кинтанилья өсіп келе жатқан отбасын қаржылық тұрғыдан қолдауға көшті. Музыкалық бизнес Кинтанилья үшін тұрақсыздық тудырды, ол әкесінен қарыз алып, Los Dinos үшін жасаған бірнеше сәтсіз инвестициялардан шықты. Кинтанилья отбасымен Корпус-Кристи қаласынан Техас штатының Джексон көліне көшті, жайлы тұруды үміттене отырып. Ол музыкадан толығымен кетуге қиналды және бос уақытын ән айтумен өткізді. Кіші қызы Селенаның ән айта алатынын байқаған соң, Кинтанилья: «Мен өзімнің арманымның жалғасып келе жатқанын көрдім», – деп еске алды. 1980 жылы Кинтанилья Tex Mex мейрамханасын ашты, онда тоғыз жасар Селена Southern Pearl тобымен бірге өнер көрсетті, сондай-ақ 17 жасар А.Б. Кинтанилья бас гитарада, ал 13 жасар Сузетт Кинтанилья барабанда ойнады. 1980 жылдардағы мұнай бағасының өсуі салдарынан Техаста рецессия болғандықтан мейрамхана сәтсіз аяқталды, содан кейін 1981 жылы Авраам қазір Selena y Los Dinos деп аталатын топты насихаттауға бел буды және отбасы үйден шығарылғаннан кейін Корпус-Кристиге қайтып оралды. 1983 жылы Селена алғашқы синглдерін "No Puedo Estar Sin Ti"/"Se Acabo Aquel Amor" және "Ya Se Va"/"Tres Veces No" Freddie Records студиясында жаздырды. Синглдер эфирде сирек ойналып, сатылым да жоқ болды. 1984 жылы Freddie Records тобының алғашқы кассеталық альбомын Selena y Los Dinos шығарды. Лейбл аз жарнама жасады және Селена y Los Dinos-қа «ақшаны ысырап етуге» ниеттемеді, олар өздеріне қол қойған танымал әртістерді насихаттауды жөн көрді. Freddie Records Авраамға топтың тым ерте дамығанын және олардың коммерциялық табысқа жете алмайтынына сенбегенін айтты, оған «топқа тағы алты жыл беріңіз, сосын олар табысқа жетеді» деді. Авраам Selena y Los Dinos-ты Freddie Records-тан Боб Гривердің Cara Records студиясына көшірді. Олар 1985 жылы кассетада шыққан "The New Girl in Town" әнін жазды. Гривердің музыкалық продюсері Мэнни Герра Cara Records-тан кетіп, өзінің G. P. Productions лейблін құрды. Ол Селена y Los Dinos-тың Cara Records-пен жасаған келісім-шартын бұзды және топ 1986 жылы Герраның лейблінде жаздыра бастады. А.Б. Селена y Los Dinos көбінесе басқалардың әндерін орындағанына наразы болды және ерекшелену үшін түпнұсқалық композициялар қалағанын айтты, ол: «Бізде ән болған жоқ. Біз үнемі материал іздеп жүрдік», – деп еске алды. Ол сыйлық алған әнші-композитор Луис Сильваға жүгінді, бірақ ол А.Б.-ның түпнұсқалық әндер жазу туралы өтініштерін қабылдамады, бұл оны ренжітті. Авраам оны өзі ән жазуға ынталандырды, А.Б. «Дам ун Безо» әнін жазудың бастауы осы болғанын еске алды. Ол топтың музыкалық продюсері және композиторы болды. Selena y Los Dinos құрамына клавишада Рикки Вела және гитарада Роджер Гарсия қосылды; екеуі де Рена Дирман мен оның күйеуі Родни Пайаттты алмастырды. А.Б. Веламен бірге «Dame un Beso» әнін жазды, бұл олардың алғашқы ән жазуы болды. B-сайд «Con Esta Copa» Los Dinos-тың алғашқы синглінің кавер нұсқасы болды. Вела Аврааммен «Dame tu Amor» әнін жазды, бұл олардың алғашқы серіктестігі болды. 1986 жылы Вела жазған «Lo Dejo Solo» әні 2006 жылға дейін жарық көрмеді, ол Classic Series, Vol. I жинағында, сондай-ақ Вела жазған «El Tejano» инструменталды әнін алмастырды. Авраам топтың Alpha лейблі үшін әртүрлі жанрларды жазуын қалады, осылайша көбірек тыңдаушыларға ұнауды көздеді. Ол Долинадағы адамдар гармоникаға негізделген музыканы ұнататынын, ал Батыс Техастағы тыңдаушылар кумбияны, ал Хьюстон мен Далластағы тыңдаушылар поп музыканы жақсы көретінін анықтады. Alpha – латын поп және рок поп альбомы, оның стилінде Техано, ересектерге арналған заманауи музыка, би поп және мексикалық музыканың ықпалы бар. Хьюстонның Чикано фестивалінің продюсері Дэниел Бустаменте Селенаның Миллер ашық сахнасында алғаш рет өнер көрсеткен кезде орындаған музыкасын еске алды: «әлі де толыққанды емес, бірақ ол әрқашан осы дауысымен бәріне әсер етті. Ол дауысымен әртүрлі нәрселер жасай білді, ол белгілі бір жағынан опера әншісі сияқты еді». Селена испан тілін жетік білмесе де, тоғыз әнді де фонетикалық түрде жаздырды.
In 1972, Abraham Quintanilla departed the doo wop turned Tejano music group Los Dinos. After dwindling ticket sales and a decline in popularity, Quintanilla refocused on financially supporting his growing family. The music business provided instability for Quintanilla, who received loans from his father that bailed him out of several failed investments he made for Los Dinos. Quintanilla moved his family to Lake Jackson, Texas from Corpus Christi, Texas in hopes of settling down. He found it difficult to retire from music and spent his free time singing. After realizing that his youngest daughter Selena could sing, Quintanilla recalled, "I saw the continuation of my dreams." In 1980, Quintanilla opened a Tex Mex restaurant with nine year old Selena fronting Southern Pearl, which included her older siblings 17 year old A. B. Quintanilla on bass and 13 year old Suzette Quintanilla on drums. After the restaurant failed due to the 1980s oil glut that resulted in a Texas recession in 1981, Abraham decided to promote the band, now called Selena y Los Dinos, and moved back to Corpus Christi after the family was evicted from their home. In 1983, Selena recorded her first singles "No Puedo Estar Sin Ti"/"Se Acabo Aquel Amor" and "Ya Se Va"/"Tres Veces No" on Freddie Records. The singles received little airplay and generated no sales. In 1984, Freddie Records released the group's first cassette album Selena y Los Dinos. The label provided little promotion and did not want to "waste money" on Selena y Los Dinos, preferring to promote bigger acts already signed by them. Freddie Records confronted Abraham that the group was premature and did not have faith that they would be a commercial threat, telling him "give [the group] another six years before [they would make] it". Abraham pulled Selena y Los Dinos from Freddie Records for Bob Grever's Cara Records. They recorded The New Girl in Town which was released on cassette in 1985. Grever's music producer Manny Guerra departed Cara and formed his own label G. P. Productions. He dissolved Selena y Los Dinos' contract with Cara and the group began recording under Guerra's label in 1986. A. B. was frustrated that Selena y Los Dinos recorded mostly cover songs and wanted original compositions to stand out, he recalled "we had no songs. We were constantly looking for material". He approached award winning songwriter Luis Silva who ignored A. B. 's requests for original songs, which made him upset. Abraham encouraged him to write songs himself, which A. B. recalled "was the beginning" of creating "Dame un Beso". He became the group's music producer and songwriter. Selena y Los Dinos expanded to include Ricky Vela on keyboards and Roger Garcia on guitar; both were replacements of Rena Dearman and her husband Rodney Pyatt, respectively. A. B. collaborated with Vela on "Dame un Beso", their first songwriting credit. B side, "Con Esta Copa", was a cover of the original Los Dinos' single. Vela collaborated with Abraham on "Dame tu Amor", their first collaboration. The track, "Lo Dejo Solo", which was penned by Vela in 1986, was shelved and remained unreleased until 2006 on the posthumous re issue titled Classic Series, Vol. I, replacing the instrumental "El Tejano", also penned by Vela. Abraham preferred that the group record various genres for Alpha to appeal to a wider audience. He found that the Valley enjoyed accordion based music, while in West Texas listeners preferred cumbias, and Houston and Dallas audiences liked pop music. Alpha is a Latin pop and rock pop album, with stylistic influences of Tejano, adult contemporary, dance pop, and regional Mexican music. Daniel Bustamente, the record producer of Houston's Festival Chicano, recalled the music Selena performed at her first appearance at Miller Outdoor Theater as being "still not as full, but she always impressed everybody with that voice. The way she was able to do different things with her voice was like an opera singer, in a sense." Despite her limited Spanish, Selena recorded all nine tracks phonetically.
Қабылдау және БАҚ-тағы көріністер
Джоуи Герра, "Хьюстон Хроникл" газетінен, Альфа альбомын өзінің Селенаның ең жақсы альбомдарының тізімінде 15-ші орынға қойды. Герра бұл альбомды "табу қиын" деп сипаттады және "Dame un Beso" әнін Селенаның "алғашқы, шағын хиті" деп атады. "The Ringer" журналынан Роб Харвилла оқырмандарын Селенаның 1987 жылғы "Dame un Beso" өнерін YouTube-та көруге шақырды, олар "оның киімін ести алады: ықтимал үй жасаған жылтыр күміс түсті ғарыш костюмі, оның басының көлемін еселейтін биік шаш. Оны қарап тұрмасаңыз да, ол қалай екенін білесіз" деп жазды. Allmusic-тен Стив Леггет "Classic Series, Vol. I" альбомын алдыңғы "Y Sus Inicios, Vol. I" (2003) альбомының қысқартылған нұсқасы деп атады. Бұл альбом Q Zone Records компаниясымен шығарылған, Селенаның EMI Latin компаниясымен келісімшарт жасағанға дейінгі жазбаларын қамтитын серияның бірінші томы болды. Леггет Селенаның "Classic Series, Vol. I" альбомында жасынан ертерек дамығанын байқады, бірақ оның дауыстық қабілеттері жасына сай жетілгендігіне қарамастан, тректер тізімі қызығушылық тудырмады. Оның алғашқы жазбаларының жалпы шығарылымын "алтынға тең" деп бағалады. Селена мен Los Dinos тобының "Альфа" альбомын жазу кезіндегі қиындықтары Netflix-тің "Селена: Серия" (2020-2021) атты екі бөлімді драмасында Кристиан Серратос және Габриэль Чаваррия тарапынан Селена мен А.Б. рөлінде сомдалды. Серияда А.Б. Техано музыкасының "Жыл ән авторы" сыйлығының бұрынғы лауреаттарына қарап, Сильва ең көп марапатталған автор екенін анықтады. Ол 1986 жылғы Техано музыкалық сыйлықтарында (TMA) Сильвадан жаңа материал сұрады, бірақ Сильва "кішкентай балаларға" әндер беруге құлықсыз болды. Сильваны топқа екі ән беруге көндіргеннен кейін, ол келесі күні шешімінен бас тартты. Күңгірген А.Б. бөлмесіне оқшауланып, Авраам оны өзі ән жазуға ынталандырды. А.Б. бұрынғы лауреаттарды тыңдап, әннің музыкалық құрылымын және шкаласын түсіну арқылы ән жазуды үйренді. Серияда Серратос топтың әндеріне еріп айтады. Elle журналынан Саванна Уолш бұл көріністі "керемет өнерлеу" деп сипаттады. Houstonia журналынан Марко Торрес екі онжылдық бұрын Техано музыкасының алтын дәуірінде "Dame un Beso" әнін тыңдағанын еске түсіріп, әнді серияға енгізуді ностальгиялық сезіммен қабылдады.
Joey Guerra of the Houston Chronicle ranked Alpha at number 15 on his list of the best Selena albums. Guerra called the record a "hard to find album" and named "Dame un Beso" as one of Selena's "first minor hits". Rob Harvilla of The Ringer urged readers to watch Selena's 1987 performance of "Dame un Beso" on YouTube, writing that viewers "can hear her outfit: the probably homemade sparkly silver spacesuit, the towering poof of hair that doubles the size of her head. You know what she looks like even if you're not looking at her". Steve Legget of Allmusic found Classic Series, Vol. I as a shorter version of its predecessor Y Sus Inicios, Vol. I (2003), the first volume of an album series issued under Q Zone Records that chronicled Selena's recordings prior to her contractual commitments with EMI Latin. Legget found Selena to be premature in Classic Series, Vol. I, despite finding her vocal abilities mature for her age. Finding little of the track listing to ignite any interest, Legget finds the overall releases of her early recordings as being "worth their weight in gold." Selena y Los Dinos's struggles during the production of Alpha were dramatized by Christian Serratos and Gabriel Chavarria as Selena and A. B., respectively, in Netflix's two part limited drama Selena: The Series (2020 21). In the series, A. B. looks at previous Tejano Music Award for Songwriter of the Year winners, noticing that Silva is the top awarded writer. He requested original material from Silva at the 1986 Tejano Music Awards (TMAs), but Silva was unwilling to provide songs to "a bunch of kids". After persuading Silva to provide the group with two songs, he later regressed his decision the following day. Feeling defeated, A. B. isolates himself in his room and Abraham encourages A. B. to write songs himself. A. B. teaches himself how to write songs by listening to previous winners, understanding a song's musical structure, and scale. In the series, Serratos lip syncs to the group's works. Savannah Walsh of Elle called the scene an "exhilarating performance". Marco Torres of Houstonia recalled listening to "Dame un Beso" two decades ago during Tejano music's golden age, finding the inclusion of the song in the series as nostalgic.
Коммерциялық нәтижелер мен марапаттар
Альфа тобы үшін орташа табыс әкелді, оларға өсіп келе жатқан жанкүйерлер базасын сыйлады. Албом Селенаны 1987 жылғы Тежано музыкалық марапаттарында «Жыл әйел вокалисі» номинациясына ие етті. Селенаның «Жыл ойыншысы» Тежано музыкалық марапатын жеңіп алуы жанрдың жетекші әншісі Лора Каналесті 15 жастағы қыздың тақтан түсіргеніне көрермендерді таң қалдырды. Selena y Los Dinos сондай-ақ «Ең үміткер топ» номинациясына ұсынылды, бұл Селенаны әйел вокалдар санатынан тыс номинацияланған жалғыз әртіс етті. Альфа «Жыл альбомы» үшін Тежано музыкалық марапатына да ұсынылды. «Dame un Beso» радиода ойнатылып, көптеген эфир уақытын алды, Селенаның мансабындағы алғашқы коммерциялық табысқа ие болған әні болды. Бұл ән Техас штатындағы радиостанцияларда ең көп ойналған әндердің бірі болды, сонымен қатар Эль-Пасо, Техас қаласында бірінші орынды иеленді. Эль-Пасодағы ең көп көрерменге ие екі тілді KBNA және XZOL радиостанциялары «Dame un Beso» әнінің «көп рет ойналғанын» хабарлады. Ән сондай-ақ Сиудад-Хуарес қаласындағы Radio Cañón станцияларында да көп рет ойналды. Ән 1987 жылғы Тежано музыкалық марапаттарында «Жыл әні» және «Жылдың үздік синглы» номинацияларына ұсынылды. «Dame un Beso» және «Dame tu Amor» әндері 21-ғасырда қайтадан танымал болды; біріншісі 2020 жылы АҚШ Billboard Latin Digital Song Sales чартында 25-орынды, ал екіншісі 2006 жылы Hot Ringtones чартында 31-орынды иеленді.
Alpha was a moderate success for the group, providing them with a growing fan base. The album led Selena to be nominated for the Tejano Music Award for Female Vocalist of the Year at the 1987 Tejano Music Awards. Selena's win for the Tejano Music Award for Entertainer of the Year flabbergasted audiences that a 15 year old dethroned the genre's frontwoman Laura Canales. Selena y Los Dinos was also nominated for Most Promising Band, making Selena the only female artist to be nominated outside of the Female Vocalist category. Alpha was also nominated for the Tejano Music Award for Album of the Year. "Dame un Beso" was released on radio and generated considerable airplay, becoming Selena's first commercially acclaimed single of her career. The song was one of the most played songs on radio stations in Texas while ranking at number one in El Paso, Texas. Radio stations KBNA, a bilingual station with the highest audience impressions in El Paso, and XZOL reported "Dame un Beso" received "plenty of spins". The song was also generating spins on Radio Cañón owned stations in Ciudad Juárez. The song was also nominated at the 1987 Tejano Music Awards for both Single of the Year and Song of the Year. "Dame un Beso" and "Dame tu Amor" received a resurgence in popularity in the 21st century; the former peaked at number 25 on the US Billboard Latin Digital Song Sales chart in 2020, while the latter peaked at number 31 on the Hot Ringtones chart in 2006.